James^ Realty Ltd
、，i^^^醇.::.…
專*§辆.它《！家j浪"^^ffi^^i^，-.-，..嗜:.人姆《曹蕴辨£:::
林炳燊
平民跌打
專冶祌經俾痛7跌打话忠,內外全科
B;iV'li;預約：'977—3739 499 - 6217 19"!C Dundas St. W. Tor.
Spadina-Dimdas
兩站兩麼屋出费，似由A萬元至"i"四萬元。 有意者翁電：
之24-2050 上午十昨至下午四哮
媽-榮一地產公司
康樂貿易公司
Hong Rock Trading Co.
4'87' Eastern. Av -、: .Toronlo,. Cnt.: M 4M 1C4
(416) 469-5333
進口一批發一代理
經銷東南亞土特產
中國：海昧,雜货，楚料,藥品及各類茶葉等• 合灣:海馬牌各種通頭,简僞"简片 >简絲'草
菇,馬蹄片，適合各大酒樓應用及頂好公
司出品各紐罐頭食品。 ,泰國:经芽菜緣豆,海味,錄頭食品及化學IS跑
碟等，
越南：付货食品及家庭甩具， 1 香港••雜货楚料，海味及凉采等•
瑰近毎夭逸货 歡迎來鼋査跑
依接-t:,衣
3
4
3
n o
a T 9
s ■ w ■
:-m
1
3
7
7
9
"席，
礼银大拚螌
兩力百花醸蟹柑
熟眾雀巢鮮帶子
紅燒燕液生理
四资飽魚菜胆
當紅炸子鷄
婆紫北琉扒大鴨
淸蒸海上鮮
茄汁絡絲飯
腿絲上湯生魁
百年鴻巡
，特偵每席：，「「.
$138.00
四審大拼盤
兩大蟠桃炸薛丸
熱贫
珍殺爭接柳
正式瞎锔猫
荬胆柱侯鴨
淸蒸海上鮮
:楊州炒徵V,:
香燒伊饉
:花生奶银：.」
特偵毎席
艰柱魚蓉a腐據
正式暨燭鷄f!:i级
七彩牛柳絲
菜胆柱侯鸭vi处
雀巢他教幼柳
汲染然鸯战
番称炸肉姚
淸蒸泡上鲜资條
..特度毎席：：.：
$62.00
.<一
■、.-
完s
:乾傰
通，
.期松
厘一..：
.K械
十餘
除：飯
十七
飞,
、卞
l一
堂
加扣
氣，
晚俗
供c^
住何
護
:体
本酒樣經於五月廿八日
斩張營業，辱榮
SM勝.光臨指導，並籠
賜多珍，拜领之餘3^勝銘
氛，惟以酒會紹待未週，
殊深近歉，爺為明諒，謹
康年大酒樓同人約躬
