称！老^pBP
壤i盜翕^能法^^服.S;^^t惑^ii
中
#裙相.'省面保設、^i?^^^^S.ir:
平民跌-打
邻冶刺'經辉痛7跌打悠息7內外全科
試';li:預約：977—376'j 49'j-e2rr
191C Dundss St. W. Tor.
利
一- ▲ B廖 味家
右80Duncias St. W. Tor., Ont.    Tel: 363-2875
(金都叙说西逾） J^Hi朋二休总
錢各式臘咪g鮮鴨肝膝,
酏
聯合音樂院i辦歌唱、結他暑接班, 由六月尾至一八月尾7述汰敎授十首中英 文民欧、流行歌。十五小時收奴四十六 元7備歌譜S錄晋帶。
另招銅琴、小投琴等各科坊生争
該到芝酶束街6^.L號中國畫局內° Tel: 469-2110
Toronto Bartenders' Training Scfiool
617-ABI。or Street Toronto
招收學员
訓统男女Bartender 7免处協助介紹職菜？ 詰卽報名。范話：531-3027
餐館及商業樓宇
Gueen w. & Spadina
4:'.7.429 QueenSf!—獨立全翻赵踏屋,地 段{50X155卩;：，六催月象经館「 Ar, Nouveoy J 座位二百二十，是合汰资飽敷Jazz Club ，爲全 市裝飾鼓关盟資想，生意額毎月ffl每fi千7生鼓 适投開頃宜百忡五萬元，只冒生@f或腿"犮均町。
'諧電：：Mr. Heir-m;i-.'gs或...Miss Mamr. Decorum ,Re。"y Inc.
361-0785
(一 )中國商紫贸易公司销送货统什工數名
、^"「一"^1?*脊賢|*輕腐，_发銜,詒
請斜：860 Richmond St, W.面逮
• 860—0345
(二 )諧男兽货爲空名，能識流利英語及存
售货經驗爲合o
請到：623A Yonge St.虚洽
眾話：968—1988
ci£SE EXPRESS DAILY NEWS
PAGE 3 -九八一 年六月二十三日虽期二
TUESDAY 23 JUNE 〕.981
翅席甲
乳猪大拚魅
兩大百花瞎蟹坩
.熱奪雀巢鮮帶子
紅燒燕液生翅
四资飽魚菜胆
當红炸子銘
婆紫北琉扒大鸭
淸兹海上群
莉汁錢絲饭
腿絲上湯生超
一.v特價j^席：？
$138.00
翅庙乙
四喜大賴接
兩大蟠桃作瑕丸
熱豕珍殺争貌柳
紅燒龍敏翅
正式瞎熇溢
婆多玉擎津白
.牵胆法提暢：：v.
淸蒸海上tei
楊州抄敏
香燒伊超
花生奶該
」：樣慣毎席.：v"
59S.C0
瑶：！J:l魚蓉w..瞎據
正式鹽燥錢立，：s-
七彩牛柳絲
菜胆&侯鸭？1^趁;：
雀染：^,教幼柳
疲^您范駄
杏脉炸肉姚
淸認拔上鮮l^條〜〜
$62.00
一年浙 特大樹文
d2，
e W，A
肌2
Ke，.nedy 5-Jbwo,交
通方便，特v銀期l
贫七千五货.約"厘？
泉.楚二萬九千o..,
車1-及車錄y特佳九
厘半蹈期，突逾方使
,但十1萬二千。.
s
worden.st J-es三K
.睡迈，貪車房、惯卞
,l與，，柳按敏五萬
九千，却率十一：虚：， ..
W 區 市中底<w磚全磚九.^參
Donlands-O-Corner说
:立踏屋•，完成土.雄>
，
言
Queen-Broadvje.v-..-西
楚館生窓出售：，毎週
1額二千二苗元>
..努有新一境以银於建；
築商惯格出售，成交：.
幼爲十H电甸。詳情
熱誠推薦v
Miv5iss?so全摘立待
大碎接一急售：，地段GO.
><150:一，，雙.取股.，：
十餘吸閥厨尽，地下
除饭鹏，.客蜂外5P有：
十七吸偶家瞎辩及洗
衣贝，二,四大睡碍
,主A圾(格S..)十
七妖半.，全部贫用面
接二千四1a餘K,全
依只十三萬餘。：V •
室雜何禽大：一
Don Mills粥+-鹏圾劳
加起居室！ffi次m搭r:
蹈K歐亂.，.中夹冷暖.
氣，光J^iss，.蟲雅
.晚俗，奉送爐.頸哲據.：
，全似.JS寓.九，刀
供只三白餘一e「；.」：：\:
免c貝：^一，演」
住叫大小Kw.a。.i:^.?住
s^齒泰楼lv，.免费
.估訐市個。..：•「：：
.:O ，乡4-aria",.*;; 51，T4Ti .
複式靓:嚴
LG.5-ie.-Finch....>俊.^獨
立聘超，V四.K睡.迈，；
完s,H庫，审.央一ie蘇
ss備，；有.取房，近及.
通，1校„^瞎物，首，
.期险m六萬，刹率十：
厘二五？.：「•、〔
伴宅967,10i79
华獨立地入：，三牵四_
一睡迈7.車设.7四萬元；
十二m五尔活舰按报r
「，'認眞抵iar。v ■...
半鋭立.！？歩行地舉站一
五经二M刚厠，'土
i:分門出八.：，'叫恒九「
扭五千，不可不看。
i.:隊泉逸，.
."周稿源.」：
; 924-16968
型大房，九大房毎個.
官五吸以上丄ll個全.
新il忭诚齡所，：I^加
兩全新厨房，一後闺可
拍三大車，土庫半完.
成，全虽满舗浙池您
7可分虫三伙^c或審
ImK仕如醫iH、律帥
.會計師等等専宇樓，
十厘二五叙期尙有兩.
年，値十九萬九"c-,:
踏，贫木樓扳地，遼：
一有銀期四窗餘，使五
萬：^千九百y::::
近地車：
厶兩峰av掛立，；內都
f全轨發後，三i迈
，待大主入屋，扭型
厨.迈.餅廳有落地玻〗
琅..r出後蹈：.天.谋.，
完成土-'但七為九千
公司465—2412
，步行二小學(政府
,及夭主敎)，投石E:
士银，星主速被別库
.K屋.'叫徵廿九萬九
厶Birchmol31-st星e8！
全磚二w宇碟c:-厂】r
车新親虽，有三f瞎
像，二厕，頃車扱？.
銀柳？萬五千充4.厘一
二五至l九八三年九
月，近A通，攀戟及
Plaza "揮主溜移，.一
故此^3i讓及廉l九萬
九千元。..，；"；..：：」
張樹動L」
住宅423169^5
厶g年新全搏，樓上
兩es文，.樓下做洗
衣生意，全齒月入淨
收1千八百多无，銀
期脉>^寂連樓棄，
叫價十六萬六千"投
全碑獨t;兩偕..，有土：
庫，三鹏迈，又有9i
象舉路，及全踏摘：立
鬼历，近TTt及地敏
首^利息爲十，l，r
p愤七萬餘：，i惊蕭
」
coxwell-DanfortK.北
半磁立二！^三瞎迈，
:一地車柏A，三酵二厠：
全斩裝修丄父迪l琉，
，首期二萬，銀期充
足.-.低息十厘，七五-
送：K品燈，，.三龃询：聲，
樣7美魔淸潔，前意
大利展主。速宽「：
住ip 863.IG672 美化柏文；
」二大腿斑7 Don Mills
夾「Egl一ntol-，近举狡
巴士站及瞎物瓶塲，
有《^家泳池及瞎樂設
備7全.掉.地胜，.'.i:四
南，够光猛，送爐腹
雪版及货簾，.吸惯四
范餘7傲迎詢問。
:A全踏獨立：靓虽V
.土加堡區.丄二火腿迈
y.f!审完成，-送亂頃一
禁敬，-近新Kesiedy:
:地H..本站，rM九萬麻
Don MH一I柏文，八樓
向束南，二，大睡房r一
厠，全脉s一專家奏化
,-全新靓地旌舗満，
叫傻四虽五千：，近商，
堪及車站。請電一 ：.：
住宅3661】766
49217283
厶五，做正式蹄房，.主
.人房有四伴頭套阜厠
所，客极践有格地每
.璃門到後闺，，11-央^1^"
细茶扰,全：si靓袖木
「地怖8?加，他躯，私家
公动46512412
厶西B近tnl打街！一一峰
全t半獨立有車位，
開僧八艰九千元.a ..
<1東區Broadview.正
齒，.箱立全錄三敏战
:業樓宇.；'店舗及略柏
文：。•「「.「」」「.：.：.■■;;
厶审區近Victoria Pk.
三睡房出租，月粗七.
百元。\
.厶中一區新屋多閫，請.
蘇浩，
公司465—2412
兩層入息屋
一碟立喇峰近Gerrord
廿5I小峰街車一，獨立、
〉艰房:，抓厨兩厠，土.
艰充戚，保鏊如新7
還"低总銀期五萬五，
:千至八〗八年？攀主他，
:畏_!-瞎、，送辆缠頭雪
賠頃七萬九千0
:為尚拍文.
厶東區5cforid Pk,及
Egli-to?三睡房，恥
厶三睡度，私家車房
,南劂所7土庫完疯
，裂華裝辉，客磨有.
兩大落都玻璃窗，全：
J&浙厚地旌，只須萬
餘lo期，但七萬餘v
..厶中區唐入街商塲內
時，^生窓出资，有腿..
「目可査，述：iiK恭具
只須一l一千九元。二 .
.^:::(魚晉)j ,
、*剛：「，：
.:國夸徵瞎
住宅4q9foe86
一.厶Broadview-Torrens
全碎li立：，二齒l.厠，.
1廳汰一二睡房，'4...4:
.光綠充足.7有車迈；，
好銀期，近交通，争.
校及超級市塲7開傻
六萬九千H^。「 :
廉锐新屋
.<1 Birch3it ,-stee-i!s:
全碎獨：立二椅九個月
新親尾，有三K睡房,
二厠丄兀成土矩一，單
:泉迈，地嚴特大"，銀.
期五萬五千元十艮八
七五一 九八五年六丹
靓卧文，三ii房1Bnl
睡房柏文數個，投资
或自住最好，柱家屋
太贵，西柏文亦算好，
投资，所餘無幾o《)
举：ss.乾屋一
:宽區牵卑，芈獨立一l】
展親坦，可作商棻之
:用途，最4C適接生齊
律師樓之用j全屋親
机木瓶合.，翻新厨房
翁统瞎所兩個，雙車
房.丄二樓aRis.步出露
合，I^以分祖，另有
最佳之銀期，^十UIIr
餘一九八五年，笞期一
:只須四萬，s情ss問
黄束银
住宅44410802
.厶全踏獨^兩掛>«
。宙.迈y四佩K彌房.'.
象庭德，'洗衣室：，，
四镇5^翠，土凌金部
完成，全部遂大f觉
碑.地合丄f匿康樂室
及酒吧7意大利商人
尾主.'附近全部誰贵
厶公路漆物業，地大
四十敏，西lss可坐
1百Ai十多人，內有
酒吧及舞池，樓上有
I千二IH多败柏文，
餘l可傲瓶站和、
Motei/ ««有魚塘多
，，前欲無限，開價
卅五萬九,
住宅42^is44
意，l手業主傲了十
二年.，因身错不適割
愛，.座位四十八，'生
紫毎週111\|.餘，位：»
University .colony
p一esa內，批期好至
1九八六年，毎月租
金三百餘.-只此一間
y勿失良徵，'割傻五
萬元。
Bidview-Gersrd ■■■
獨立磚蘆，全纖保養
l!B佳，完成土庳，地
大貧車房，„夷觀粘寞
,現境银审旺中帶静
投資浙業
厶全新商業柏x樓宇
,复下赵ss..樓
上古lfrii文丄st梯
地下停車塌>达於多
有暨司
業主需銀週轉，'
二百五十萬，苗期1
百萬，
黄紹彬
住宅468.19817
四式大拚盤
t聰果般球
打焼g-葛翅
康il-脆议鈴
婆參机菜胆
贷杏龍利球
::接條畑大鴨： >:「
生炒幼絲饭
"卄果否仁凍豆腐，
:美點毁輝
每桌-
i
厶六和菜v
您_"燕液齒
鐵板温公跟球
.a-肉扒悠菇
琉：i-脆皮械一半).
缀板三薛
京都熇肉排
$38.00
7厶五斩染，v "
什錦瓜粒湯
康年脆皮数(半)
八承〔一〈力5.;"
sl,.,卜"l力寇牛问
5】£
天天茶巿
正宗專泉
華麗禮堂
營案時问：上午十s-至晚上十二時
星期真點
地方潔雅
厶西班牙共欲恐怖份子趟ai 一入亡
西班牙馬始祖訊：有n名共戴恐怖份^^1
獄中機被il行絕食•雖然在獄中之另1名舉
行絕八it抗级之共级恐怖份子於絕食八4._六口
之後，已於前：n.叱亡，但該四名兆黨份子組
.對个爲所勁o -
,在凶名仍然微縱舉行招食抗袋之法南^s;^
已絕八：5!六十九日，亦巳4;说不支狀臨。
厶南非常局已先後拘禁八名黑入領袖，j
l謂萌營：妮恶：谅非SHMii
浦兩名著名之m(八領袖，如tt 一來，述前會
败拘抓之黑人靴放述勧份子，，前後已一?3八入
之多* ,
暨^印日K怖r南非之傅播工作者協會」
;會l界？S寐&I及指非學生.K食i提山s?利
已根據南非安全條例下被拘禁，根據南非條
、例，可以不經審訊而作無限期拘留者o
A五名雜媒尼亞入乘火車逃奥地利
.維也钠坑：有五名就战尼亞入倫乘火車至
^地利首都維也始o
、"^該五入係蹈蔵於火車"；s部夭花板内之狭窄
,經瞎甘 一 小時，始抵i?^維也納，五入
斧到？w維也納小久，被送往雜比资內収容o