、'
敬
鬚
^^^^?^^^^2^^;£0-'.、-,"-,>,"一、、'?1-》-,-"-!;;*,"4、'&'
TAtLEE SUPERMARKET
441 i)undas St. W. To" Ont.
会棘Br大g^蔬炎萬
U.丄,蓝準TRTL-60 連合鷉業&家庭用,欽式及尺碼齊備 .::另省防火文件鋼揮、 .
Nican Tirading Co" Ltd,
..8££ft .1|«11曹4【.1,、- Dr:,KiB'Bl.aa氨ngB^,.. Ont,
,",,m,,,,、.
I 厶Spad;fH,-[^'jnd'"二萬六千平方尺以上街角全ar冬 ' 动?Pi投资,.-
A6uncir" Aiv,""o市难新店雜? A百2p方吸出租 厶Co^^w"::0'coi;、cf全魂溪炸魚店 > 设好家庭生 嫁,哲期三萬"
发f〗'Sing lew 往宅487 —8074
,J/5V York R.E.Udr 公司S89—12:U .385'.Spadina Ave, Tor.,'Ont..'
,* 银
XIem,y L. Kiing C. A*
加-^大含Sl"師议e
Chartered'Accountant: 27 Queen St. E., Suite 701, Tor., Om. IV15C Tel: 368-0770
龃
奇香
••1334' Dunac?s:5>l..:E.'.:Tof.. ':4C;3'—3鹏余.宏': 內外設計战i^》k'格旭陛经超中國宮殿 古色古昏敬'4^泥水水顿盡器水湖油漆 躍蓋車房池台上i虔人小r翁
谅婚龍鳳金猪 薛旌S
雜月酬謝肉蔡 耻蹈政對
菅業待間:虔十時至晚八時
丄
海
織
店
Se&way Fish多Meat Market ,32 Dundas street W. Toronto Te!. "7-3390
*本號專營生猛龍暇加突魚跟祖國汰魚
新鲜肉類四時瓜菜零售批经一律歡迎
周應華駕駛學些
461一福2
新型細啦 拟*',、站考
由前香港徑給5':^奴机ft敎投 'PJ川英、办、i^ i潮、泰詰識祸
司公鴨
GIM HOR
漢金
【W
45'G加se'Ave.'Toronto, Ontario
363-3988 363-3820
363 8901
- f
上": a.'/:-勺-"jj :;
正九一
ll)J:至!i
:鷄鴨鷄新 '
腔脚翼鮮專 i肉、、鷄
鴨冰、
:::MING JEWELLERY : :1^40 Bay St. ( i也下商塩內): Tel: 961-4002
、徵石介指.七折優待 修a洽飾
立都有取 哲出鑽石本號永泣保aH
大喜金銀珠寶行J5 i羅康篤》
學
401.-C Dundas St: Tor., Ont.
總:赛度:鐘、錄白
,譚經色接 傳理齊人
楹:備口
黄
Tel: 363-6761 珍寶錄;
錶:作奮#沐石:石.器.
—lUck,s Drivinji School
S論逸近•都接送:•翁iK敎汪:•:包単曉 货,學费j好徑资:
, DRIVING 甚 S SCHOOL LTD.與
【
466-666,
tony WONG
466-84^68 MAY WONG
麵
爽:喜统膝
:雙::..漆:::繞:曹.
122 Dundas S〖.V/ *話:977—纖:
曙駕駛學狡
每譯13元il婢租車滎學鐘四+五元 81年扭車,县単易考7泊位容墨,敎 法碟特,—流經驗,絕不苟且,用英V .寧、國、客四語講解o 499—4979 鄭阈永Henry Cheng
'.Benito'Diivitig.School: 483 Queen St. W.Tor.
265-1237 366-4070
该
2h
新珠敎授:: 6t0 Dundas
e68-04T5
翁3i"^力筆試 : 366-29 57
辨! /"、
对sA好:遠近经
驚駛學狡
訓練好:?
取效大.」經驗好,:考牌叙)::
(f, '/46.:—-8083 (决)265 — 175^
Rt)SA&厕R肌OIi R)iOAt HUME
467 Sherbciurn6' Street.:
.友德敬::,::零券.中:秀
服:,群:¥处:t心控 移烦.一 辦停:埤:齒转
7爲:切.百軍"丄趁 邻怨年塌有接市
華人笫—浸信會
1585 Yonge St. Tej: 447^2507 (c?ne Block: North of St.卿r)
r九勞苦媳i:的到我&裏乘丄
:主日攀拜:下午二時正:
—丄.:.牧師:關耀文",.:
:5
:公司22 J—8353:住宅7:〗泊:
冷氣細車,易'白位?磁近楼逢,乾& jAfssiss。uga席,及提波車,提洪中文翁
試題自r並经訟忠及報稅收條:,'述奠. 考,電:"2 -郞3?:
:Safety':L)fiVin:3 SchobI
沐朋
卿小
、艰'?!c:S爪iih System:
224-2543 .226-2560
新乾汽車 駕緣學拔
656-0050 466-7383
經濟駕駛寧校
.'.Budget .Driving School
考中文及英;^肇試7諭舒(經濟出版. 考筆試敦)在各您人戴店鼓齒o寧車速
::成又經濟,途近接送。 :、.".:
電話:2-12—2668 C凌)769—55icr '
Tel. 469-2274
承rf土木工程7泥Tl0汕漆,屋査
二 ' 內外t^計装修::.: ::沐入持有合法執照
—燒釺鐵工康
専門纤製鐵鬧碟桿》避火梯、《架、
並瞎理餐館爐頭,雜碎邀》厨房用具7
!以及一切^^'器銅器^F翁銷•承接-切大 !小工程免费爲客估頃,本廠並扭,有註册 1工程師i鼓計與施工》取入伙紙快捷安 智*惚敛2^道,^君满怠
詰逸:2[^1.725T 一 晚電:752-1948
拔學伞驾承派點『f
.Empire Driving .School〗》
:? §宽十:,狡盟生松「〗
魄;
"vp魂元《;?好:° 5:Yj"; 『问改f:;;粒P安中;
• . : • ° "n.小辨.錄令附::;
利雜货 WALLy'S GROCERy ,
52 Grange Ave. T(ir» 1"el; 368-2182 , 347 Broadview Ave.
》眾豆
Tel: 463-7046
繁货膽瓜新中
叟靓'菜菜薛.西 無惯維.:醬肉什 欺赏頭科類货
"瑢'.新
.邻智:倒 歡:批冰 迎'發魚
校學駛駕專汽明超f
細GS i)i?謂G SCHOCU 』
171 Dun:ias St..\A/. Tor. 255-822 r
8) Donce(ster Ave. Tor: 755—5003 690二0_^3! .■ .Aiumini;rTrWing,''&fit/Facsia,''一'.^"T .Eavestroughs,: Storm Door, Window. :■: 承接:屋外诏牆板,水澗7诏門7结窗?
: 宗A外嬰te:。" —
胃《
國刑!
頼國瑞
Jackie Lai
%#代琪
雪佛蘭
真士無比
举A4級特別设待
{/.'.ma^imoi^.AioTORS (怖)limited
::CHEVF10LET:& OLDSMO'BILE
-15" OANFOR.TH A'/E. TOR. ONT. (AT. CCmVElX' SUBWAY STATION ,
,嗎
禽戮率:,欲:學v樣:邐
::''■"■, Broadview.AVJ9,:近.Gerrarci,.:、.
蕙B:461-;2139
癧用最新SMITH SYSTEM敎授
,1 Pdrk稀od Central LtdL <
488-2400
■'240〔) Y6ncie Sf,:Tor.i On,,
代理liEJ最新欲車 卡延力真i無比雪^蘭 大小货車:各種售丰
(CitdiHacOWsmoWle. Chevrolet, Trubks
HI
ABDIS關加BAY LTD.
劉志
Howie. D. .Lo、—e 公司箧话:964-3211 代理夷H名谅通用汽車公司: 新審汽聿貨車分期付欵想低 离.每牧,蓄車歡迎金觀試車
.:..Ccidillac,. PcntfdcV.B.uic|c, ns, nsebird 'Grand-Prix, :Ve' W。, A,)re,:(G. M.,—CTrucfc. .'SIcyho—'.Sklqyii^, Acadiari»,、' : ■
太 極 拳社
飞鬥正枝祭家木称拳.
、:虫每光宇師傅教授'
日夜迅招生:一至五下牛七至十一時 B班二四,卞午;至三時
,".P"liamen, St. Tor.
368-0944
分<^ 625 y。, St. To,.
基期::i及吗,辟上八時半至十時辛
|',,„两„,辟應辨瞎,|,,,,,-,11,!|",|;||}^二、
*,《., -i.s?,
CHiNlHSE EXPR罚的访DA一ILY
.PAGE 10 l九八l年九月十k四日虽亂一
j : - , . . T,一i二 r--.iTI--一二画---*1、0>..%5»_*_^^>-1?-1>_-|纖-.11._1|扁55---3-?£.1<*? .J»yT,.t_v;y_
,大陵眷屬現尋找親友「
可與屮國大使館.聯絡
本鍵訊:中國駐利京大侦胎,设近多妖接
,大瞎眷馬K求協助歪找現居加享人的親友
,s使嫿些失散多年,一,":I訊不通 > 來往断絶
的親人能恢议柳糸,特楚,水-小報代:s刊加;^:
找入及被找八::?,K;^ ,以叱;i;:躲,乂在人睡的
?扭拿大居民,5f3共说/,"s息, 、,L
本報说把有超"射,分H刊出,儿^s解人
或知其下裕孝,tsms投.M:!b與中據大使館聯
%":地,§下:、..::::「」.:J,「,:::「>...■.「「,:「-::::
The Embassy of lhe -people, Repcuiif. of
China in Canada,.41 5 St. Andrew streef,
Ottawa, onr k一N 5h3屮他括…r二 I2GS2
A,^丄A v上」
性名;.
翁兀惊
梁比強一
率德争
!说紹輝
s敏俾
一."
翻染俊;。
要芝一一
顧缀鈞〖
"i閣:p縣三t.辯
西寧大除
i^"鬼甘山端芬公ti
廟逆上南山
,i,!r化-3北路附i1
邻I汲
幅.州巾港明路 一 〇
江欧;:^-m縣前继路
节三號
说,f^林毛屮赠狭
i:川叙求縣乂化館
廣四柳城縣人训鎭
l-」.
福州帥媒议敎組
舒岛延"三路一 二
廣啦is平縣蛻L:i企
姓名.-■■
麓,,
::.?一贺......
孟成强
兄必
廣来開;个縣侦陂JI
銀大除
廣來新兪縣佛潜坊
.M泡U東路八三O
弄A她
李文芳
I
髮s
「,5
兄必
兄必
沾\乂
.侄
大w
母子
兄邻
w作
•._Ji;T.::;:!-!:s,u-
tiiuf \丄
.歡迎詢問
敗费公,
保除設備
小狭經雄f
正电道辏材
中棊配方谷:^肆,
四時瓜菜陶器荣w:
古jisjv.盡顧樣私鞋
1.
1*
7
9
教妈名罾吳海峯大矢於
毎H:下旬之虽期六駐論.'
由
醫道精良,名满中外
.1 :吳大夫椎薦之:,.
群「名女來袋張患意g駐小放
" 瞎診,:張醫師行醫十五年,
:内外全料,更擅接宇身lf:
::「>遂等症 •