林
g装飾
:t《
程司
153A Augusta Ave.執照B3108 Tel. 366-4552
承5lt兒宇> i。:i'iz;;]!效7泥水做木,汕漆 > 超篮 水;「ii 7畑迈 > 抓K ?碎仔地台> 土旅?車i5 7浴
窓7水"DS 7 ^器7 —切店細经泣及屋內外裝修*
服
自顿有莉式,'才《暨,精汰工商業油汚.,经泣 m房油ffi器具'7 mu2",饥卣?車迈油澄反&憩
淸潔。'追話:,425-198iS
酒牌餐館
一 St. Cct isrine長金巴士站內: > 座位八 十,毎超生怠il^^千隐,惯五寓, 伊[基沐 風凰地產
362-2437 537-3t07
Don:Mi!',區精選住宅fe業
:.厶Don:M lls'區: 中炎冷^i5,3
近Subwoy.巴士站,泳池設隨 銀期H^, P!^盟十四短九千;l3。
J Do, Mills谡y雙寧房r谈池,四睡S ,兩爲壁 火i!二,開頃十七萬四千;?i^百o
厶Dcn Mi!ls區,四睡房述家庭室,兩眞壁火盟? Sl車迈,特大地段,兩個半浴室,虔主離考,(2;
叙,路盟卄五萬;^千;^;Br ,
厶The Ecst "nH急.售,三掘房,近隨检商每,及
^各頸交通,開3s:萬七f五:ff力
.Kekh M:力6nai!d'Realty',.Ltcl.'
Tai Yan Co" Ltd.
4C7-409 Dundas St. W. Tor" Ont. ( tJ及!lU'5 i i邻时t邻)
3686167-8
幕a敬講留意
塔辯樹類
.無:任歡迎
PONTIAC 'BUICK. Lllv',ITED • 348 Danforth Ave. Tor., Ont. M4K 1N9
469-5531 :.
-..'(■•近私區華'赵;l. Dt.n〖cr;!i-Broaci/;ew:.]i
雷錄華
David I. Loui&
氏
包裝—,薛薛范器
:工程服瞎週.到::
店
■ 「 ?i衡:K:
代理美溪潘迎、標咸各k
新售房孝发务類貨車/r知 售雨情括價優待,敢迎
。■
、0
l41 dundas St. W.:(您'斑人街)
^活:977-0933
生a龍娘蟹蚬石^rt愤
一堂價嫂粥容專各 律食錢氛粉家港式 歡外廉十麵小夙海 迎贵宜足傲策味鮮
耆港容家名廚主理
屋期一茧四,.中午十一時半茧
,凌设二時。虽袖五、六,中午
十二睹半至凌设三睹。虽期曰 中午_^時半至晚上十二時•
,资業時問:
1?
2095 Brim,ey Rcl. &
Shepj3ard Ave. A§incourt
2的一388i
晚至時一十胡:五至"週
■—■"::,時一十
i?九朝:期假及日、;^週2 :.:。錄""f晚至
g—3
》 、
:》
辆,《
.、' 、:'
露永肥l發翁弍熱站鸿欲
TT符输泡醉入财:例'桃'i'「述宴
尔錢緣仙免羅好嬰花乳4itj 鴻伊炒踪陵帷';j'纟i;i蝶篮格】
,
良 3'/
o
3>画,节、•,狄"^ff柳'
ROSp/IABY THEATRE
600 Qu"n St. W; Toiv^Ont. M6J~iE3 Tel: 362-7500
星期一i五由六時宇起s m期六,日,親日由一時半起
员票
小威 童年 十三 二元
以老 下入 一學 元冬 半弍 元 4?.
黄武放 山浙S
A'—畫 景二港
CANADIAN! 1MPERIAI_
BANK 0巳COMMERCE
;(^拿大帝嵐遵業银行
■433:Oun3as. S,.:VV.《a,'Spadina^^Ave.rToronto?
華T*!- 862 4422
聽C.
2,
..... 副經理超織
百物Hji瞎丧,解决通膨廄和保値閣下的財富7齒今日就 激臨本分行辦理G.I.C.存欵7年息20% ,開戶手接簡單,
利息雄厚》本分行並聘有多位華籍堪員専誠爲頃下股苗•
0
,4, 〖][o!ig R《":k Trading Co.
487 .Eas"rn .Avs.. Toronto, Onf:、M4M' 1C4:
〜(4斷489-5333
進口一批發一代理
经銷東南i^待產
中國:海昧,體紫?暨料,龜品界S類茶奪,, 台海:.海馬牌各徑鑲頭,简浪,智片,简絲,革
菇,馬蹄片,適合各大滔i應用及ji好公
司出品各種隨頭食品, 泰通:轻芽菜錄豆,海昧,tt頭食品及化學瓷據
..:碟等'
越南:-什货盒品及家庭用具* 香港:雜货楚料,海味及lit果等•
i近毎夭送货 歡迎來宽査ir
<^格網琴敎'師招收各级學生並協 ,考攻皇家音樂攀院文錄
TEL- 463-9825
人人食品公司
Yan Yan Food Co. 430 Dundas St. W. Tor 977-2561
,苟t三個&每 -
s"新净,全都租出,好省客,業主宜錢
__1^.用出:.12 ,三依,小翁鬼分別路惯卅錄萬.'五
裙总,k八十脇战元,投资保偃千載艮機,
歡迎査鋭。
諧問:ie-恍设:46sllss70
先i4地逮货業有限公司 466—1113
「CHJNES£ EXPRESS OA一L.Y
iPAGE 6 l九八一牟九ar十四日虽期一
Miluy 14 september達
新薛肉類
新餘瓜菜
泡味什贷
.n
6
3
o..
,-r .
鴻
的
-t
d
2.
■4.
名賁翅席
一v「星别l二至.i期五:一.
及日供蹈
大"扎搭统缝,
熱J^脆奶拚踪仁
-_沖大雀巢紫羅錢片
红錢飽议趙,
赏紅脆皮幼
碧綠抄鮮飽
霜竭扒大招
淸蒸海上薛
揚州炒飯
暨冲接齒
美貼雙缚
街坊丘和莱
级权煎酸豆腐
羅漢扒鴨掌
玫瑰欧油截
老火靓例湯
淸蒸海上鮮
麯丁京片?s
-哮奮,嚴」::;「
,:瑶4i扒贝甫:::「:,,
淸痴海上转
. 足八位甩
,沽:四十八元
龍皇海鮮,l,,
海貼大拼"..h
一笼沖ll魏-s
:瑶伐;^甫〉「.v
一鮮,?M统,S跑片
淸蒸海上蛘
足八位用
{3沾,*四十八>-
金成首飾;4司鞫躬
燈.,^玉益,这蹈西飾i5i 一切紀念§,並
聘订:4M枝師"各界服a。
本店經於 一 九八 一 年
八月十四日新張營業,
牵承 一
各界友好在u旨拿,泣
同業先進,^冶』才導i
寵賜鮮花賀儀厂拜領之
餘,曷廣銘感,疆此致