林棠建築装
程司
153A Augusta Ave.執照B3108 ,TeLJ66.4552
承述S宇7仏'Li:SJ];rr 7泥永股木7汕漆7屋鼓
永淵 > 别迎7拙悠7 Si〖仔地合7。土旅7本迈7浴
7水喂7 ^器7 —to店加经蛇及屋內外裝修,
球機械别
自麼有莉式蒸叙接,精先工商菜汰汚,资垃 fei?玩油洁器a;油格,烟卣?卓/>:>油漬及各隨
传潔'S甚话:425-1986
永
花禮
《口公5,
果。!》
Wing,s Fruit Market
1021 Gemr招St. E. Tor., Onl.
Te,, 4S5-0761
zi束、區;?;i'M压分綺出入二三睡扱'亞:柏 文》地力i;3大,租金好》適合自住,
'山{fi ,牧入可舰,交姐方便,取惯十 五攻九。 •
■ △中區AAt. Pleasonf-Lawrence.:' 7 ir」;!^i〖商 -:巾心,前舗後居7级朋好》十一厘 —七五7三勺:.朋,後兩睡;l》"&柏文',過
合各打商、:r础位7愤十二萬九千九°
厶中區X^ge:Lawrence近地JJ"車:,兩检 全种相jil[^ if狄H乂朋"义'主"5岡说朋7 近巧^交購物中心。 '一
r"邻服况請電:
"t午 生必1一3158 (苯「;^(-) Edwin-Hoy 4S2—37r乂)(英„-/〖)
Yan Yan Food Co, 430 Dundas St. W. Tor ^&"77-2561
回港急讓
S-cttora全碎没式四腿巧-7新超,.完 成Ji审,依十一萬欣。
诃基脉 風凰地產 362-2437 537-3£07
237 Y(5KGE SrisDnih 。f ihimias:ai s加te,-iTE'LEPt;HlffE 863~0Oii^
Tri-Star Healty Corp, 福星地產公司
300A Spad:no Ave. Toronfo
Tel: 363-0316
'仝诉您碌 ,
厶下》i;i全踏俊式7車i;7 7 :^新電具7好改跡7交 ;iii力他7取十二萬。
殺财〖tl合
厶朿區旺街雄貨生意,用J4r新齊?祖平,取一萬 投资战宇
厶近-:i淳卑旺純7楼上柏文7全部瓜出 > 取十六萬
p?'i問:纟:i祐iji:或S,ndy
入x;、 M •
厶8foof-Sp:icIha全魂三睹大屋,全部翻新,好逛
-期7最合租房或改f卜:拍文7収十七萬五千。
=鹏:Peter . 新'^平屋 >
/^西區全蹿半碟立兩/f!^ 7三li房7車迈;新裝修 .?、収六萬五千九。 fA問Bli;i .''新上市 .
厶西區全踏三松八;》宇挪立屋7兩厠7交旭处7
奴六萬一-T九。 lii!j[i;j :ch。u
:M翻 秦,
Tai Yan Co., Ltd.
4C7-409:Dundas St. W.,Tor" Ont. ( fK;iy皁國路?1^樓及虽ft日報舭鄰)
368-6167.8
環球雜貨
海鮮肉類 零、沽批發
時菜生巢 生猛龍烺 無任歡迎
' PONTIAC BU'ICK. L閱7TID 348 Danforth Ave. To" Ont. M4K 1N9
(416) 469别31
(近束區華ji' Dan.rcrfh-BroadW iw.)
雷振箏
0 . …
David L Ldiii^
k氏
43"925
包装一切折暨'寂器 工程服您週到
欲
眾l
醮
'讚系
3, ^4::..、':7).
《、tr V、Y
.-. 察:
.代理美國潘迪、標咸各汰 翁舊房車及各類货車,斩知
舊萄,一
歎迎
L東海鮮飯店
141 Duhdas St. W.(哲唐人街) 霜話:977-0933
生猛龍娘蟹蚬石螺常備
—堂價鑊粥容粵各 律食錢氣粉家港式 歡外廉十爽、】、風海 迎贵宜足傲菜味鮮
番港容家名厨主理 、星期一至四,中午^玲半至
te性簡.凌晨二時o星期五、六,中午
• ■^,{H> ' >*^旌虫至凌虔三時。屋期曰
時半至晚上十二時'
2095 Brim〗ey Rd. & Sheppard Ave. Agincourt
299—3880 299—3881
:間時業凌 晚至時一十朝:五至-週
*時一十 ifJ九朝:期胺及日、六週
o時一十晚至
.々 义
2
、
4 ?二 ;「、:
"I"力"/条J4" fl各工8fl yi?永鳳發的弍熟眾鸿欲
#3 '霧'《J: §^入炎百-i^5货】;'i'.丌i'纟入财闷桃i'f述宴
碎-凍f^ f玄阿'條i虔议年feZ统仙金就好嬰闽花乳^ "3]^ % bj , 良;〕i〕f片炒踪陵帷市樂蝶敬猪,
週廳喜認宵茶燒宵i^幼饭 生影川'拚席
到房酌會夜-市烤
ii〗
盆
■疆
s
、'
點^
錄車费免設、
精菜夸
應餘+五開筵
乂
ROSEMARY TH EATRE
-甚J8T^i:由g宇tf""齒/H台
it日^一時杨
!岡
If
等 明 天
沒
片
彩同 色银 紀放 錄败 片中
鹏電趙前
.多版襟 司浙敬
歸
心 扭
打
离 娃
李 俊
抗和能戰的本:由" 聯心统中別片十下
歷您敏受離是:月期
:iii的他偽r部.九放
色惜翁受九ie〜 故別'的維三戰虽-. 事移忠刑九鬥期: 躯於心裕年炎五
片.囘箭打束雄w : 到後精北故.想
:革經祌抗亊隆.
:命過折聯,就.: 的千磨魏感献'
;.俊辛"述人缺
抱萬但長朋r 、苦不在腑:;
:彩同
A色塌 東風放
虔光映
^紀中
錄國
片窗
總影
婦.
布
達
行
&荜1^ 正越二
本虔il化 中幽,
闺:浪星 戯出期 焚彩五 色^ 互担 片哮 映
CANADIAN1MPER1AL 、
BANK OF COMMERCE 、
掘奮大:帝國齊業银行
.4S3' .Diindas—;St..'Wv=(aiSpadina': Ave.) 'Tcuc rm)+
,i^分行 T"862-442:^
易公司
》
j"i.巧桑L绕复ife.
二幾!^:",'.,:攀「
"》弥奢激,:
G認.
,
HoiJg【【ock Ti:acHng Co.
487' Easferh: Ave, 'TbrontcVOnt: M'4M .IC^i
裴震明, , 副經理馮志榮
-百4^曰鬼ffilft::, ffi^逋膨K和尿他照下3b財富,請今曰it ft臨本分行辦扭G丄C.存欵,年息,開戶手接簡堪 ,,!Ji楚扭,i分行血聘有多位审艇扭貞專馘爲閣卞股翁•
逸口一批發一代理 ^銷東南亞;L待產 ,
中國:海味,雜货,楚料,藥品及各類茶葉争• 台灣:泡馬牌各極鏞頃,筍頃7筍片,荀絲,革 :兹,馬蹄片,適合g^大西樓適用及頂好公 :司出品各與罐頭食品• 、 泰掛:经芽荣緣豆,海味,磯坦食品及化學免碗
:''碟等.'••::' ' '
遂齒:ftJf食品及家庭用A、 香港:雄货俊特,海味5St凉臬等•
垃J5毎天这,歡迎來宽査ir
f^;^-:,…?"!^呼,'々.,■?:-■-.:).;,.is;";;:'pr^i:^;々,:力';义::,.7 ::、,"一":'
;…i
,,,'》匕,.-:<«;^-?:_^、;^)^»伏;:^|^;^,;&:: -^Kr.^;!^,>f:f^VW^:P—
:"fi^:,》-:^''>,"..''''""7—,V,H^?'"'_g:;.r!jg—$;»u5;r々
合.格叙琴敎'師招收各級學生並齒 ^考取皇家音樂學院文驛q
483-1C03 (Pcg( 1287 )
城報镜社
i辦一九八一年度-
入息挽訓練班
,參寧哲战報入总悅表 .參地加對入息说的認識 報名及其.他0;防?站在显期一至五7上午十!i.!p 至下午六昨^臨木肚。
報说季節?本社i?耍多位有商-菜報税g^險ir
務員,-有興趣'拉,一詣到本ji上;;f!j問o)
Totax Limited
422 D"d;js Sf. VV固St3.:202, ■Toro.ifo,. 0、fario'
本號經於 一 九八 一年九月十
一 ;!7新張營業一,一荷荥
街坊友妤 一
社會賢逢i胆隙指一導,並乾賜鴻,
同業先進 ♦-
儀、錄屏、對f ,一、花i、禮春
及登報贺詞等"-i?膝榮藉,拜
领之餘,^深磁氣,統此玟意
鳴謝 .一
永源花菜.拨品K司同人夠躬
^^一
菜
泡味什贷
小齊塲三個急售
访"欲雄,全部掛出,好租客,業主宜錢
急用出齒,三偶小商塌分別関價卅餘萬,五一
十像萬反八十餘萬元,投資保値千載良機,
請問:李世磁.二6518870
先錄地鹿霣i-有.:aA厶T? 466111b础f
CH一NESm EXP力ESS DAIIL.Y NEWS
PAGE 6、,一九八1 ^十月三B 虽期六