厶'SpcKRo-Duncias二离千平方'尺以上街角全碟
_^t)undo、 A""s'。帝殺筑店賴,八百平方厥出接 ACo、*e" C'c:o,ao»金遂齒炸象店,最好叠庭生 拔?酋躬三萬* 、 发,i棍'出"Q Lew 住宅487 —8074
YorkR.E.Ud, 公司fi89--1214 :.335 Spctdino Ayoi.Tor.,'Ciil..、 ■■ ■:■ .:■
龔银 霖
jlemy L Kiimg C. A*
加拿大f)"計師楼
•■ Chartered .Accountant'r 27 Queen St. E., Suite 701, Tor;, Ont« W15C 2M3 Tel: 368-0770
MiNG JEWELLERY 1240 Bay St.(地下商堪內) Tel: 961-4002
然石;H!3 七折優待 修现《饰
立卽有収 隹出级石本號永i:;i保新
1334 Dundas St丄Tor. 掘一3(X)3余宏 內外設計f^f^经'2;中國宮殿 古色占昏做衣泥/J^ 农顿:^器水湖油盡
霹蓋每房地合人小r拘
4, 1 Dundos孰W. Tor. 368"0, 36
結婚節鳳金搭 薛筵苟 額月酬謝肉虔 社蹈派對j
资業時間:虔十時至晚八時
丄:
海S
$«iway Fish & Meat Markefc
—132 Dundas Street W. ToronW Tel. ?"-3390 本號專營生猛龍蝦加美魚鼓祖國汰魚 新鲜肉類四時瓜菜零售批發一律歡迎
華駕駛學悉
461-1442
劝丄?.細車 拟學易考 由前t^港經驗您p;i敎師祉tT敎授 ^用吳、岁、说、战、全語讓解
司公鴨鷄漢金
GIM HORN
.'45 Grange. Av.e. Toronto, Ontario.',
363-3988 363-3820 363-8901
?;;〗?;;i,..鷄鴨鷄新
'正九
至
;;月聖刀印貧f專
先fi;5辨::、:、:v:幾
T .。鴨;水、
一^*厠鴨鴨
金銀球寶行
3^ 'J^-i;w^只'">二司
401 -C Dundas St; Tor" Ont. Tel: 363-f»7'61
總货直《叠谈白-夢珍寶幼玉 譚經色接 ,貝》>l ;
牆理齊入
超:備b錶作金金沐石石器
!奶
Rick's:Drisdn2: Scliool.:.'. ■■ 甚話:4S、、5:?41 々'論i^近"都接送,88'彰'2t,包學曉: 睹4學費*好經沐
DRIVING 紫 S SCHOOL LTD.頁
教授
466-6666 466-8468
■TOWY ■ WONG:... MAY .WONG.
喜繞賸.
雙.i
Duru,os:Si '乂
豕
肌SA3貼服肌鹏fin化RAL HOME
467 .'S;;ierbom'ne'Street '■ T丄924—1鄉
O.K.駕駛學使
毎探L3 € :考牌粗車敷寧綺四十五元 81年細車,易啦易考>泊位容易,敎
法蹈待, 一流您驗?絕不苟且,用夷V 寧、國、客?P語識解。499—4979— 都阈永Henry (pheng
^3E
駕,駛 ■■■■■Benito Driyhg'SchooI 483 Queen St. W. Tor.
265-1237 366--4070
新法敎授
'■610'Dund."'
€68-0475
St. W. To'. 366-2957
李氏駕駛學狡
站Si好 遠近逸 訓棟好 敢效大.經^好 考牌快
(El y 463 — 8083 (夜)26S—17M
華人笫一浸信會
1585 Yonge St. Tel: 447'2507 (one Block. North of St. Clair)
r凡勞苦燈谊的到我這襄來j
主日崇拜:下午二時正 牧師:關耀文
3
公司22J—8:i:3.5 住宅7W 7393
冷氣細車,易l5位,遠vG按^2 ,兼敎 Mississauga歐,及棍波啦,拔洪中文薪
試題目 > 並经ns,i!及報fli&條t i5l^學述
:Safefy Driving School
Smith SVstcm :;上';丄—LU泣 M,ssissauga l乂 考Ji;Uj'-亦可 224-2543 : 226-2560 '
郭乾汽i 駕駛學校
656-0050 466-7383
权學孕.驾亞漆點"
Empfre Dfiving School.
『5!4^玲宛校聯,:^^c
§宽十
处盟生校 s' r"v詢.兀3!i;"豹〖.〜.
.f问P:安中
利
WAlLy'S
V ::::虔:::食;膽:::瓜:參. 叟:親菜柴—鮮 無惯罐磐肉: 欺寬域料鋭
货
GROCERy
Teh 368-2化2
中
西
一什 貨
,記建築
Tel. 469-2274
承接土木工程7泥水7汕漆7屋査
內外:s計裝修
:本人持有合法執照
;47 Broadview Ave. Tel: 463-7046
)【r本
:"「審
il::::您,:.:::
C3'
.•• Budget Di1ving,School
、中文及英;i:辇試?請看(經濟出版 考筆試敦)在各斑人徵店狡智。學車速
成文經濟,遠近接奪。、錄::
(;,丄印:(夜)卿一幼o;
花
燒釺織工:廒
專門釺製戴閘騸桿避火曲、:谅架、 並修理餐誼爐頭,雜碎趣,厨房用具, 以及一切戴器鹏器f錢銷•承接"^切大 小工程免金爲客估頃,本廠赵ji^裙柱册 工程師•敦計與施工,取入伙紙快捷安 窗,惯錢i^道'包君滿盘
躺瀑:2917751 :
一晚電:7i5Z1948
发證建築装修
8', Doncosfer Ave. r一, ?55—5003 890— 0936 ::.Z' •■.'Alurni叫nrS.i.ding, SofiV:Facsia,
Eavestrough台,StornvDoor,彌ndow. ■
;^接:fig外诏牆板,永澗,鋁門7诏资,
室內外裝修一。__
j:一 I
ON BAY LTD,
832 Bay S餘.Tronoto
劉志豪
Howie.' D, Liowc 公司宽話:964-32 n
代埋美两名廠通用汽車公司 新齒汽車货1^分期付欽息低 离頃收瞎暨車歡迎金觀試車 "^'■■.Cadillcjc, Pontiac, 'Buick卜!柳ans'ilsebird] ■■■ Grond-Prix,'Ver.,urcv.A,fre,, G:MlG丄Trucfc :■ ■ Skyhowk, .SWoyjk,'Acadian,
5>呀! lU嗜l I
举'人先顧矜別伎待
公司、4胡,mi一.!
一-BOBarrSON,MOTORS一(柳-llMnHK
CHEVROLET SrOLDSMOBILE'' .i^》' DANfORTKCAVE- TOR- ONT.
'—(ArCOXiVELL.SUBWAY STATION I
泉
太極拳枉
名鬥正枉與家太他承 由延)t宇瞎傅敎授
B夜班fi主:"^至五下—七至十"^榜
B班二四,e下午一至三時 ■'t.93'Padfament St •■ To,. ■.''■■
368.0944
分社
' 625 y加3餘St. To,:
蛊期:i:攻西,晩t八時半至十审争
缝家 461-4884 〈
爐潔
:::蔬:r:維:;趣:! v:R'舉:,败::譽::拔:'l響:
拥頃錄扭SMlTH SYSTEM教授
校學駛駕車汽明趙. 湖GS D^/WNG SCfi緣 1
171 Dundas St. W. To,. 255-8229
"Parkwood Central〖Ltd;、
v24Q0 Yo丰S,. Tor" On,, 488-2400
代理IMJ最称欵車 卡延力真士無比奮,佛蘭
〜大'J2,車,各樣«#
l錄银乎耐用'
A柳iic. Oldsmobile*' Clievrdet;微ucks
—TA, LEE SUPERMARKET
441 Dundas St W, Tot., Ont.
864-9786
參上泡市塌繁榮
(中闽.A叫仕上)木化丄vxw.f」. 一風
廣怖前夕7上^sh巾卢勿。w ,片M(l:::^染。市
一 !:^們AW总地:s"A/年以;水」?:ei":?"Ea.::.A
一輕衝艰復蔣跳4-,揽..8,:.。「:「一..:":".)..
和,年",w的".l"i 。北"中紡c屮、化
大:1?:-眷屬現尋找親友一;;
•可與中國大使能聯絡:
本賴訊:中魄驻l:京人i^,?i , ;SJ:.^多次接
疫大敏卷磁&求協助歪权说居加拿大,貌A
,爲使级3一失做多年,tl^不通,來往断絕
的叙八能恢议柳系,待麥水奉報代s刊肚入:^
找入及被找八的,1^5?,以他w親^在大陸的
.,.^藩银悉知緣亂:消渴v「v 一.一.:、,:":一:".、:
本報说§^;5«闢?^-" J分u:刊山,儿富爭人
或知其下絡者,-i,ui"信讽中國人使粒聯
Th? Embassy ,of..the. -pe.oplev.Repcblic.&f.
.china:in「Ganada, ..4.1..5 St..-A「.dre/V..street, ■
Ottawa, Ont., K 一N 5H3 .巾s :2 一 r接-s2
紅s- ( :t-:^:5.)
j ss名
~芥溪
*c .匕
柯此〕一
成w、丄M山g^:^:^
..,53.... ..:..
江c波ii个巡
鬼六大歐
tt名
觀督
术谱潘
中心區,.接
近难埤,有
免m》:^車培
s 一該
友股坊
w、
,l-sxl.-
.新到冰免
零售批發一
l:律歡迎
OACm 10 1九八1年十月十五" 一 虽动l-:
绍
1
3
小據舰编1 j^然
中綦配方ilii鲁衡八
四時瓜泉"掩.驀.醇
M g j敦聘名窗吳^i審大夫齡
"鬼月下旬之星期六駐胁,
:s ||.接道精良>名满中外•由.
吳.K夭椎薦之:.
m?名女中接張惠意_長駐小狭:
"「:一應診,張接師行暨十五年
内外全科,更擅经半身不、
遂等症, ,
歡逾詢問
牧錄公平
保險設備
徑驗暨富
.雄货瓜菜
急凍海產
t, ;t猛豫一