f: ^eb^Sp。dina'Ou"d。szl寓ift:半平方尺以jt:^4全it
,.:,好投资',:.::vV'v.:::.:X
ADtmdqs Augusto市整新店袖,JV亩卒方it出掛 ii^C加wi^ii-0、o怖or全碡欲炸叙店,袭好家庭生
「鼓,'if湖三萬:a ('U.:::.
一 Lew 住宅扭7—8074
York R.E.Ltd' 公司S89-:12H .385 Sppdina Ave, Tor.,.OW"
1334 Dunticis St. £• r。r. 183—3003余宏 内fV寧計:.樓:夢说格.滔樓'餐驃.::中:國宮場
省色古昏:做《泥水:水i^,器水湖油ia?
驗蓋i^:房:地合土i.:'大小工程
結婚篛鳳金徵 薛筵輻駒 邻月湖謝肉蔡,凼波對】
轻業待間::虔十時至晚八時
744 Durida^ St«、E. Toiv tel.:卿-3194
產雜货 银各種•品
校申車絮亞派:點::
Emp〖re: Driving School §"5^巾(!5?&提驟.(》;本."
q彈S,呵t;^.5:二g寧
''"',1、.1"':,,〈.,:<^",|.「:^,'
利雞货
WAUy'S GROCERy 52 G加纽e Ave, Tor. Teh 368-2182
:童,货、fi :新:中
叟靓菜菜胖西.:":
無:慎罐'醬询什 欺赏敏:料激货
银
XIciii,y L. Ktiug C: A*
:( 加.《大舍ti-師徵:'•
Chartered Ac.countant.
I 27 Queen St. E., Suite 701, Tor., Ont. M5C 2M8 'I: ::: Tel: 368.0770
S瞎ay Fish在M"tK4afket i 132 pundai Street V/. Toronto Tel. 9/7.3390 : :本號專资生猛龃缎加爽魚跟.ia闺沐魚「::
新鮮肉類四時瓜裘!^智扭经 一律歡迎.
激》
,G JEWELLERY t240 Bay St.(地下商涵): Te!: 961-4002 :
縱石介指'七析優待:修齒乾饰 3ii卽有奴:.哲出鑽石本號永遠保誠
謂::.:養戰fe珠鋼聽f:
,■
401-C Dund^ St: Tor., Ont,
:譚fl霞.錢鑲參:玲 傳理齊人
趣:備
Tel: 363-6761:
宽鑽:玉:〈
•I
:Rick's Priving
:;::::;:::、:':惑新.:;'4.63::5241.:::::'+:::..:'
不論遠近、都樣这•最好敎法•投:
S錶:作金金.球:::石;.器::.)'最:《學费,:妇斑辨.:
:.:::::.D胁I雄
466-6666
TONY WONG
466-8468
MAY WONG
/〜I
繞應 腾
122 Diind。s Sf. W,
O纖駛學狡!
毎課13元"考脾租無兼带錄四:十五先
si年細审,易學易考,柏位容^ ,教
法獨掉.,,流經驗 > 絕不苟且,用爽V
每、國、吝m語靜解。釣0一4979
PS朋.刚卿S跟fllN〖8AI:训》|£
i )'4^7':Sherlpc^urnb. Street.?:?::.■ 'Teh 924-1德
:友,•歸.:K:免举力", 脰:"薛薄处:.雜心:.館
:務域:"^ :辦停埤區:哮:
".爲'切.t3"取、>::7 趁
'"維聘尔 :W 右您.-市
I— '11 :
:汽:專,偉
8enMo :Driving :Stho'o!, 「 483 Queen St. W. Tor.
:?6 5-123 7 366-40 70
:新法数授::協邻中:卞寧試
610 Dundas St. W: Tor.
,8-0475 3S6-29 5 7
:j:邻歐好」」
::」.取举大〈
:(;德::fe083
遠近逸.-f職好 .:經驗好:考脾快
(夜)265"^1759
i,r-;i,'-r,ii
""」
4i3
,i5
嫌人条雄信會
'雖:^隨。rt證,fQ':!:公,,辨,住宅7,7,
'l n ',: :i>iQrin GT oi':"a'r/ '【冷滅細車 > 溢泊位,遠诉抟送:,:兼敎 r凡勞苦燈重的到狡這襄來J f Wississaugc3 ,及棍波車,提供中t翁
:::'卖曰崇舞:T午二時;DE: : : . f".試凰目,並發認i1:fc^说収條,'速寧速
:_^」::」牧師:彌缀文.:::::,:考:,:,:::?,一鹏?,:^^^
y - Safety. Driving ScliocJ:
::'::新梨割艰:;总;〗'i化::.:
:,欽5.mith System.',近賴途「 .:224-2543 :二226-化6Gl:::
汽車
新乾
駕凝學校
電1^ : 65^050 466-7383
孿:
Budget'Dfivi'n.g .5.<:[100|
奢中文及突^翁試,iA舒(經齊出版 考筚試都)在各店入敦店鼓度。學車:
:成又經濟,遠近接送?::::
歸灘築
Te!. 469-2274
承接i木工超r泥水?汕漆;
::内外設計裝修
:〈本人持存合法執照:
買^;^;^;:i^呀! BJ刑i
顆离竭 vlackie Lai
鰱代:理i ,雪佛蘭:,
襟真士無比"^.
i (举人光紐特別i;5:待 :公司,6 mi'"—
、,: C-HEvROLE'T&01;DSMOBILE'
■'■ i^^.. <: .、5'55'b,》N卞OI,T" AVE. Ttlh. ONT.-:',.iAT CX)XUVEt'L SUB、VAY S^TAT'ION'l
T,T嗎T曙
一 '一
蘇:薩::饔
汽.:爭:.驾':敬寧::拔,:讜: ij^51 8roddviaW Ave. j^' Gerrard'
ttr胡揚^iP JMITW SYSTFM敎授
感學败駕車汽萌超恭i 細GS加謂G $CHOOI> 1
17r Dunq)as S!"W. To,: 256-^9
經
驗 暨
汽 艰 .新 彻
:保:
、:險:: 設 :础
收-' ,费V 公 平
载
迎 詢 問
8/) Doncaster.Ave. tor; 755—5003:柳,0936 :Alum.ini;rTVSiding,、Sofit, Facsia/: ■.■'Eavestroughs, Storm. Door, Window;
、承接i房外鋁牆板";fc湖/鋁門7诏窗,
• 二.室內外裝修。:. ,一
2400 Yo叩e Sh To" Onf' 4的*$邻0
,高举守l—BUC総0":
代l通最新織
卡延;^真士無l?t;會麵询 大'〗翻,4,举
0, LTD,
830«y St. Tfonoto
對志豪
公司m話:,64:;j2 ,1
代战美騮名敲效用汽車公司 斩翁汽車錄車分期付^息低
ic,'SidoyfVAcadi加r ■:,
1
一
承
」「太:極奉社
名門正统延家太睡举 由^先宇師傅敎授
日皮迅格生: 一至五下午七至十一审:i
° ?班二四,下午一至三時
193 .Parliament'St. 'Tor.
368-0944
固農:叛〜一
625 y。n3, St. Tof.
培抑二", 'tf* h. A瞎半辛;屮時争
.—.-■、 ,,''、'y、、,, •〜v.?"
,441
864-9786
'..Tor'* Orit.':.:
,U.L.標维TRTb60
通合fbl泉象庭)i ,欧式:st尺战^癀 '另有防火文件细瓶:
*立敏逸货* 625-3390
Nican Trading Co', Ltd'
:.-"r —dcs:.Sf.'W..Tor'''Or»t-'Cariada
.:,、./:范话;977 —3431 :
遂内應:'名美醫毎」
等外診女大道月教
S疆2ft L6n曹ftk^tkh Dr之—fia
鋒—我nl,pd at,
On* 8.0,
症
^ ,中
科張瞎 ,暨银 更師患 捜行豫 瞎暨哀 半十餘 身五小 不-年狄
大精 椎良 酶 之
聘 旬.名 之整 名吳 满期l 中六峯 外駐大 •胜夫 由,拔
式古 四 中 正
式董 時 棊 地
均宇 瓜 貌 道
愤畫 菜 方 恭
顧 陶 各 材
埔 瑰 江
' 拖 究 雜
鞋 器 货
小 欲 編
銷
J' >HM-1,r,》j" IJ,i',V,i',iV"'闘,-"'"j^g"','
少待
•■3'..Gr(3enwood'Ave. Tor,,'Ont. ■.■ (41.6) 4;G5-9G27 465-0抓
歸欲::新话跌打:殷盈痛症
:發n'扭脂:.::,j^:f打汰症《
轸症::諧追諧说S
々
瞎駕,
^61-1442 J 厂
P細凝攀M^^^.」
,、/
,>s.}.^、.w,".。v,"-.p^",::-.「.,.-
缀i
i,」
, 「
,v一,..-.〕
一"一"... V )「一::.〔
1v-.:."」 .一-
柳.
,顿:
* :..v 〔-「
1
,,
"::〈,止遷邻筵扭跳辆s沾f」」贫和SI做,
.號肌:力::.^〜"慕發卄"菊-;:^:?^昨光"^..抓,.齊
""的邻盤,.rv今,.昨l^w.艰s路;上:收,,,
戰,一〉"::〉:.线^.?""「;::一..化.):.」■.:)」,,、":a「
)一;德称瓶一許(t训s,端.iM ?-3^「"一,"一匕
一愤.濃,,仪供.i^恥,i嵐"^wly;.:拟,.:。:一 :一
:.「:靠.7;;^&,€;家乂观§;^ ,".直複,;t义
f?:H〖泉?l的资,有1p^农縱箭.".^^炎錄醉,
a澄继银^ ??纽^浙松小鉱艘¥一。:
早。〕一一.
,..
貨::
亂一
匿:c
顆"
,.;:;|;;、如珠醉」;一、弥.€:北%嫂站地下坊沐〕,;..
.氷,PI,w」:"您it:〕:,7.布l^术傑參lye
;i?被艰欽:^i,时:「扭,」:「,:卄起i:w:^考
、弥w和:^i愛羽一翁败^i8:。. ,V v s 一.c.
:.::醫K:地H.森復.a ,化叫败十缺^i;;大:的
.二 化>「舰涨的?恥.要拔i炎求l一 4^鹏
:一:;.来膽瓶.:^^>*$添,:,.挖附麥土.5^,
#:,,一「:一)「.「〕:.,.彦::v,c".::」^
:Fsf :",麥处水松?樹辨请败.
■ :1 ",.4 J"卫:l 一"-,^,〕^".^乂牛,,,^:斷..?^入、、
败4iH取、,姚幹,"感: 一-投一W十"4左4^:L最:
说&^^.^〕<^.歌,:「:,7::."「督;.「0.一「一;:
「4« J 。:肌"i縣i瓶一 .^、 sf ,針氷叫
:一就s約,化^l^々一多、、:7 > 1::「;:,「:.」「....:::
::;;:;i^水士:II;^凌奇"粉:^撒?歡鹏殷:「二
一:l(愛,一收北京t一)人.大窗基凌汇」
一:;^衡承志y ;嵌近會,见凝ii^:.「源條」:询曹發.
.龟男女並瓶撒祉齊,劉赠騰v,友"瓛;;i鼓.
「一潔&節&狐叛舰靴-^針偷,的化作资^^i:
【昆^^:,.:.:::...」.:;趣,「?:〉::【..、
:r::街;嚴潔公邻錄將撒原报iiifip的t
:;傻掛1K 711;1在發港„。:凌^.力.劉赠舉>|稼:
:維雜邻.:<亦赴藩1^.加哲映敏祸1>並與県
:y嫌嚴曹:9:哲训,瓣承志一勉:働赋鲁嬰多和;^i〜
-、(u,.
文化界火r^娃掘友敏?ij行邀術楚
.一一;「嚴:奮s針他們説:?;s亂"一::"片斷,党
;到瓶外ifes^;^胸的微勉。.並称望i,
:媳凝麥邻:.掩姓ep多的处徵,::-:;.v一 ;、一」:;
。::^^^:2^w访w iis OA一Lr、:wm吝〈v一 ?:
嗜s一1b「::V >?^八;:一;脊、十;."泉.^;^:「^期」;?