!，
二;^
熟4
i^倫多i!〖il打:bUH iU四:六改
(416) 596-7373 專中园地道蔡椅 營各地成蔡4齊，
|3二;5送礎仔:|'1:
名醫驻芬
。>
中蕃配方 免費代客Mi
診療所
"66'/2 NassairSt Tor.,'Onf..' (士巴丹拿夾旦打碟） 笔話(不用預約）
368-0837 762-8526
老年人特值優待 ^
下 上
午 午 七至七
時 時;
半 争
t出 天脊 營雷 業約
陳氏眼
總行:700 Bay St. 595-1665
分行:525 Dundas St. W. 596-8901
:，'最新賴配隨形股錢 Y : \
岸配老入內障眼M :
特別喂水晶、茶晶鋭片
;總行:週一至六(週日休息)朝九時宇 分行：朝十一時至晚八時（週日休息）
新雅髮麟計
G93E Dundos St. W.(卽東'〗I:酒家樓下）
	1. 97 7-88S3	
八	步	月艮聘"M"
折浙	，如務菱四本	
優張	無荣	。型曰店
待期	任光	專開現
•内	欺艇	家張幾
,':'	迎請	為，定
:.•，.	•移	各並四
	:,.玉:	界特月
價有位一 六卅有流 十萬六地華
九 一 舗位 萬琉及八棒 ，銀兩 ，期住g_ 先此严宅贵
疾聲一 單 f地間^位 4逢，:丄，:！ t公請\^全s "司査^邻〃 詢—租街 。"出角 開7旺
South Chiha Herbs Mart.
多倫多登打士齊街四九三號A
TU 596-8527
費正
廣州市光漢醫校畢菜4j暨辆德it 欢 行暨四十餘年老經驗中歸柳     伊^* A
華首飾金行
..::?:::':.'..正:.'店:::::.::■」:•:.'：..、:.:::.
619 Gerrard St. E. 電話:465 —2997 469 Duodos St. W.   霉話:596—6948
:.1
專^^
K i n'gr   h ai ...R".ta:、 ifjint Ltd. "9-451 Dumios St. V^. tcr.
Tel. 593-7000
歉迎定逸
歡;&i
迎'螺
沐蟹 賣蚬
w然
， 名
.一 .一一
v九：.v-i^二.一丌.f^:日劊刊「：〈：「：.•」」J;:-
價；、省，-
1」：：：：：
• ，\ • n .. - A
:報紙第三l秀〕號」：："
,c Mi
O p 7 7欲
T 5 5 彰
4 5: 訂.
砂
dT ....〜.零，個個.年
S 2加w
3 5i3 -
5?
..s
.5
二十卅十
■vaj. :-乂 二 7-
.1.元元元，
l窗
紫赏錢i
剩着
牒,港阿篮
,跳
		[J紐:.:			3	1982		
	THU				Ay			
日		月六	年		八	九	—^.	
日s	十	月四 CI "I	閏	牢	戌	壬 '...	瞎	虔
		::?,晴.			， 日			
度 库	八 -匕	一高 ?底	最 袅		温	氣		
,度		至八	，		日 温	明 氣		明
4,「•
鐘：
..趣
-■峰
.:.「..一：l
.-從斯科路透聯合國際¥.:两扭延麥局：|-转
拉抖.H,昨抵爽斯，，，與蘇聯談祸」I:;麥,> ■
「：s极：J^i.::H滩ci蔽：，.：拔將a"法迫使蘇職〖"
i:婆〜兆第 一：商介之1^齒t?今n:與蘇聯々歸
外5M;易副邻投哥狄耶大：談商。：，，,：：：
;一迫H與英n近克诚A波生带執後7 g乾：山化.
板多？.l俾。V•::■、「」「：•,..「■.•?.:.::,•.「「：.,._..;:一：
扭距界市绍找"w麥及l
紫巴,稱：i „根延M,之拔助""一 一 ：：
一.,，毁靠他訳：^粒<|口報築>-爽.^:想,脱昨；「十il^ :「.
^掩&1克翼岛3<&9^々)守取>.说：花！^比：.：.：汰舰，^偽之英戰濫1;艘&脱離濫：险？；：-在.：錄聯於一 .^.八.一.尔寧&炎牧々".三.卞.7设|
一 ，f將湿艰條；ffi.至十.H:，w敬叫.ft，避：一".返英修败./处包措鹏遂艦将拉4ft "該艦中
一(、遍议：。：：：：,」，：.：v「一「：、",：」 一：：丄.一：■「」：：v 、.：〈：v雜,7但來艇炸，..i底突】：洞7撫s剛,^
，，於Mf.,之+他舰訪时艰,.：：「.；^.不以.H亦.衡沿设。「」.■:「：、..「「，「.：,•「：：：,：..、.」「.：.■:.
「)穆||，|*多^.!作爲处>..后蹄；："1此」艮：：：國s2逮特上磐箱、；：J有十特i到
〕,^以蕭；r.暇，但农並不以此银Z^赵；：T.. ^」，：议袖此<;,{傲1:膝汉>.£被擎；^之針炎：。
;i翁泰！不逝sft何xiNsl^將
侈*
.:l:今年SM収7有玉^及篮架約3至五
物、.
扭# -
Q^败设y:因該象之淑，f;玄撒t:^英郞打
，：..、,:漆^樣：，..此.5&屯：.-《取及¥^泡已o」.：：
.Sf w:j^苯ip;^港外i:诞之.山ls:地："一腿
賜：,4.招掛&1:軍陣艰，：並£1餘後之,.^阿在岛：
、：.^.姬大.之邻艰據1..、.：：.」」：「..).：：..「：：，.〈〉：「...：.：：「：
,靜政败文派其外炎文迪.^;J^古d更l:&"?;
「l:古巴外设4^利瓶.不與Ei姊n.7共政说將在.：
J .:此德,柳5:一，；.：.粒*,憑政.府.比；^:所<:-:
i-f.-一e」拨胁，；「人；：u「「「,：：：「：•..,，，，「「，【：〉：■■■」
..好扱"H僻笨雄必农脚；u驶靴i^應"獨一 7 ^
:.:.:,棍变，會；2§跳*.之|^;,旭條作；^*
，「"喻审,於此涵之粒l，别、：r姬须，.s,國：
」；；：一.恭祸%^川..^论權&^^一：|3〔。:「一」")：....
J一衡大使I;l通士稱"决,矛sp2政)w，
漆納.•，.^■■时妃取阿-，山.她係；ii;;^■..H"&旨喂。
..:..;,.艰，，7^丄：1:?之:艰-;;:|^"4;::.,' p£.、，w-..F;&.、.「A..^/、n"々」
二&蹄膝艰隊.11.;::3{港4^:^";^;^说.史,：，-&
:強督一阿3^之殺sr力.ii力一饥s〔窗：K,^攻
一,祖#^_^微斷；^.先。v〈「？" 一「：「「：：「一」「：
A .:..應化对，E".「「艰入&::;:!.近之> 正附：i&;
:〔3^:监週糊敲滩加柩力、新iiTC 、力s?:;g4-)，
;M力一。：，幵K艰s明逮募，f^?、；.^杂、,！邻,
1 :一一，：、奖國亂邻敝".^逛.+"遞：：：.：，：爽楼飛逊5/港
乾资,躬川；^,',工4-歡芸y、s-:^.,:lz、，.1:^v、、.：
y柴"：想炎機p條之斷数",亦！il5z！4言；^a?培：
-缀所雄.卞划f充；；5失：之数一.。：：:"一.：」 一..「y...「
::":但沐撒；彈，#您"機作观：，0此額二小&歐:
7ii梨箭i:限紫¥拔免前後已fs阿機恭〔：
美情報雜英寧
阿,刮：亂：片多應錄逸者「.
:,i蒸i^t衆十5 ."处間爽iw敞浴门，巧一训昨：n:
瞎炎撒淑絮必遞长汁將阿機乾挑装啦炎航
一：^無设波>-飛塔<火箭：一农^取。:「：
.」.：：范"¥雜„. Iw^ W〜U機H:狡姊：^1叉箭？擬
.g，似無出K把，.恥艰成劝：7 w统"上.之7W川
..反火糖將來齢&?li ，「，V
..:汰；5聘力；|::稱：>..兆艰機：^中1 、炎瓶母麵畏
•:.;爽奴迷鉱&^^..?郎1「^艰、火饥？：^一^^;。；：
.命阜.5ffis，：引，"力^y:.!s:i亂浪"s艦"
一=^"將化..3^一化？冗箭，森.&對爽。：.:：
:.:揭；w"尖箭.，？此.f;^:以界速.速逸7取4^,g,4
.WA身之雷遙錄Hn,l;f:^ ..力「〕
「鮮^艦川何報，K箭：H，，〔别.争WE:。 vr「：：：
.\一；：：.-|.7?:.^添；117.】忍5-^;?抖.^|.:;> ■， ，r:"":iir-一：
l:片.，.德招。f耀：2:fe、膨？；？^ 7::级膝中招MEW
;鄉t免.笨^动.：^M」？鬼4ts先.&s:之ti^3^
不p.先一 .则黑烟較、^.:::-。.想级毅^度相R
鄉剩除.7泣將投出從此剩餘處"叫WS:I與蘇聯
;0上."浮蘇^阿麥新：1:\1'五."六十.离公,，：.
此数佔：1:總^::爪"分之：八十V^.?M站麥紐以
據外腦麥頸»;=^ &蛇悄息估針术力：.敏出約
微，l;,-;c二十五萬公嘲i「v:v,.、
二 一九七九架-:蕭，t^然：w.^後-突贺化佈
:HS林；^麥：頸與蘇聯，V蘇聯SI此：轉鹏：1:极丝
々"泰對.。投症断#逮，炎斯种咖件问突路
n ?&在询京：？<-麥商人辆"蘇聯不g遮ii〖zr
l:維
佣.塲* :..單送：？pilv.s :始.：四.，ss房庳萬一尾分十"必
.，，車.絡：.，.，餘5保寓g..個7機3..瞎..土..五扭新數只
表,停..聯.文使萬^ ■.，•除， 一...三車良 一 一 四成十二 .培> 儇.一
代.用：，生.，柏方六.g錄廿；s連下资s, £完憤犯.兩房開sl〗
業.専..先..房物售，下瞎,位地设.^二獨，.，，立車："2:
资有k睡瞎急g地減！.：辅近，欽傳设使威g有挟敏
盡：設：榮.：三及，近迈，：1新：：，'餘嫁全地方式縛，：學淑
,.地.，寓■尙祖機S ，餘I"年.流萬李.e火通陳全则及董
聘凝.與...高交婉1文萬,四 一 五 d ，交
一
需錄隨作
覽蜜；「
一4s&^坎共他」-^麥國缺」i:。v「「二 .：：〉、
夷國一，向：？,卞較好々)15及.減，巡，7;辻:
:格a巡览斯：t::^能。i:s^敬教"时：參？ w:忠維
.£:::兆^:1:之丄.=^:^點业。「：..,：「 ：〉一：.
■;:,絮舰祭(i家以tj蘇可能处帖低一w麥防,i"
7以」乂採，敏緣克盟岛(二」"：.5r.。(.」.：一：、
:刊岛公-p之.^::::i:，"K.^A.^.一.化^厄公：f:.,^
,:3一：：w十萬公g"麥與^c娜，"u木一"二：：裸
::.上m閱，，；=;^〈〖：：？：：：；與蘇{:1:::3:在巴黎；^".^§求來
麥^」父妓4i-卡-^&化炎附义；^免斯叫接；-山-
.明年交易w站lw已々：；.
s -中
l房物
s
誠：.特.請..n ，洗i、柏：四 ：b修；十.d-房-
:金，o :l迈及：，l位您 l裝慎。c^卑兹
二 ：，：l充瓶.一單人.i部開過區暨保.—
一：.:」？.5-光雪，^.一一年\ la-內，〜錯西.窜汰..ii .<到
」一厶際.逾：厶十，：.：：.厶y位；可厶浴.一 。• 4餘•
■，> "車突.v虔校」酒：主".牧.五v，境t:.
層.養.：有？，司靓争，〜有屋".：年接環囘u.
.兩保..，場.：公腔近..：？,。v，一"大，取？s:
:立好。塵商：？：南.，始文餘；文急.一：新修丰一
\獨，餘位及：@庫•餐柏萬，柏.，，.；？h ;,i^裝禁w
::聘房萬單校：全.上敏西上四：位助：s三sw 0-
:争ii.十.k學• .B:成萬.&樓十單銀傑.腔.大裙| •
v.三價.檢近餘1完五加，.慣五总忠兩窓商l
J:胸.，：兩v」萬"，-虚i.繁y "低.草立：，：及，
p
R
a房胜：l她使，s房：物，l生低區六。區房？
J"s .5^率分.2 ，方w.睡瞎.』，囘中萬餘西睡流期：
!lil;:厶雙可厶房述厶兰拔厶牌取.<5萬厶四 一：銀：
A F ，■:
gll:v;51s十：「欲.。述。息v星讓：.：大.牌v ?
、—N t-l,,,.::p。7鼓：也，五.低*觀急「兩酒IKS:
掉.3
丄VT:f..t!,购？爐.慣
一S3
:「中金，二文萬全返；l:三始.驛.
;厶S成雲.五厶.战<1楼A銀.厶.大：七：4jjl:.
家
r )
:-一i :
,本店經於気月f四03滴張;
薦臨指遵，：並寵賜
參珍？戚，隆精l?銘减：殊深
:?黨此凌謝：..：.「：.：T.:
.:::;二：v生審圜辦颶專絮鞠躬；
:負製：全菱麵：蜂沐扭：」
t
o
>
香i
d
o，
s
-IT"-」卡"J :.
、"、：，」乂〈"
:.厶n.昨小柴：：
增設錄殿：..：.
脆ss「：
蜜.化义賴：…
.H^〖：-暨媚毅：：
2
2
: 一 .：.歡.迎外賣；」：：..」，..；•；
..v「週l至"四：上午十l:時至午汰一 昨：：：
虽：.浙一五".上午十，一：昨至午夜二時.、
;「艮助..C :上午十二.時至晚十一l,時..
,x一
PAS 16
九A.二.，六月二Rt一；.尾s?:〖一一..
?爽艰；？作任何生窓爽.： 一 大房，：铜则p:餘，有 一 兩松，三鹏房，：有i^ 、：：，艰北M南y改.换新.一：Ba、view-sheppDrd:"向
冷一
:儐.一"萬左右，$至."，{
,囘低息叙期攀；一 ：，