世界
496 Dundos St. W. Tor ,On,.
977-6029
厶,p。5J""lJ七、",dJi二线六干午石尺以上齒陶全錄
':溪.r好议资.,:,'V. : AOunddi A'jg。:tc市堪新店整y八百乎方R出租 ilwCaxwo"-0 ;OMO,全港樓炸象店,设好家庭生 遂,疾期三萬•
Sing Lew 住宅487 —80M
雀』>«^ York R.E.Ud,-公司S89—L2H ''■■■■■ ..385 Spodino .Ave, Tor., Oa,.'■:.■■.■■■、.
宏興建
1334 Di^das St. Tor 、 :163—3003余宏 内外設計樓房货格酒樓资til中國宮殿 古色石香做^泥水水喷憲器水湖油漆 &萤啦場池合上'ii 大小匸浮
西贡2鲍南餐應l
250 、Cpadina;Ave.. ro',.,、Ont,. ■: 屯詁:"56:5— il)7y
t厨主扭it葉越南餐
ib卄上午十時f下4>十條
週末免晚"h二d;f
大同記
744 Dundas St> E. Tor. TW.柳-,194
專營ji產雜:货
無银恭種穩A
一B, 文
寶行
:,
《
闘G JEWELLERY 1.240 Bay St.(地下商塲內):: Teh 961-4002
'_____:旨 七折俊待 修理哲饰
立卽有艰:售出鑽石本號永泣保誌
力金銀珠寶行SS
40"UC Dundas St; Tor., Ont Tel: 59i-S1 "
镑2g鐘鑲白黄珍寶鑽玉
譚經色接
敏:備口錶作金金球石石然
^曙梦
Q羅IC駕駛學
每.ii5分餘十一元剤冲祖啦逾巧彌-l3元 HI '"^幼l啦7》乂V纟『扭J5',泊—i、V'fYi^!/ ;粒 让探a ,.—:汰經齒)'絕不f;j;! 1.川爽.、.
V9厶 DRIVING 甚 S SCHOOL LTD.臾
教授 —
466-6666 466-846aj
TONY WONG MAY WONG
.雙喜燒膽.
雙喜燒腊
122 Curdas St V/; — : 977—3411
華人笫一浸信會
1585 Yonge St. 'Jel: 447-2507 (one Block. North of St. C,air)
「凡勞苦控重的彭j我這裒來J
主日崇拜:下午:n時正
: .牧肺::關熠文
伞
本
汽車驾駛學校
Bervifo Driving School 483 Queen St. W. Tor.
265-1237 366-4070
t敎車
新法Cc, 協[口j中义攻試
610 D',ndas St. W. Tof.「
868-0 i75 3.56-2957
难點好 逸近S 訓棟好
敉效;^:::歸好:考牌快
r日)4(;3-S0灯(夜)265 —17知
BQSAR MOK肌(JR ttintKAL itUMt
467 Sherbourne ^卿t Tel: 924-1408
友:儂.歸>•免近中:本:
服 ,塔处',心飽
發.斑 一 辦停埤區位
。 爲切百車 r ":於 華纽年堪有培市
丄i
r(車新 敎法好
鈴點足 g學境
465-6080
Safety Driving School
Smith System ;'上iiJjI:iS Mississauga I,',,',: 考'J汀2p7j" 224-2543 226-2560
变i臂年駑驶學^
冷V"'!'i'4〖7易泊:/• 7泣近接送 这':《,:iiUJ:Uii波車及!f^li投收條
''S||'.上九昨-;i晚上十一
執乾汽車
駕駛學校
:^化• *<e to石*
4^6-7383
校學舉s;亞f;^^'"^
Empire DriWng Scrtool
:^i ;;〖〖一輕汁9^i w设p:安中
S"扭鋼琴
>&.格網琴敎'師招收各級學生並齒
,考取皇家音樂學院绍,
'83—1003 ( Poq« i咖> 4fi5—5347
淫;pj;:^, j^g^ 2" FLOOR
專門:職紫 -
専极站路7人像7人 籍,;i^照,翻影然相,
押晒放大?3JJ:修底片,
皮術一流7感史设久,
Budget Driving School
堪2,吝??齐,試,請舒(經將出版 考筆試邀)在各唐人軎店狡齒。寧車速
'";:站;:|出—1155 ■ 769—5二no .
平記
Tel. 469-2—74
承接土木工程7泥水7 k打漆 內外—3計裝1 本入持有合法執、照
浩
滩專驾欲學校
宛,
531 Broadv" 近Oerra d
電話:461-2139
應用最新S/v\!TH SYSTEM辯授
狡學駛駕車汽明趙
細GS SCHOCU
171 Dunda s St S/v 255-&22 3
S
:驗 援 富
車
:新 鄉
保 洽 設
備
■:費:.
:》 乎
叙
观 洵
友誼建築,修
80.D。nc9s,er'A,/e.T:、r..丄)'.)掘;3:' 6^—0936' ■ :Aium!num SkJing,' Soti、 Fac^ •Eavestro.ughs, Storm Door, Wihd々W.
:承投:,水测7鋁門
安内々u》5修:。
應—二
2400 Yc叩—St, Tor* Ot, 488-240Q
驛高華守/buoc ko
代理聂新欵車
令致力真士無H:/奮佛蘭 大小货車,-务梭舊
Cadillac. OI(lsmol)ile.CIheyroletTru
買"
目
類國;l Jackie i.ai
代:
理
「雪佛簡》3
争^
真士無比,
:,
伞司
举人光顧特別侵持
466."31 〜
chex/ro"t ...SEbsMOBI Lg
l—AT COXWELL加e;WAY STATION I
人人洋服時装
63-1 Gerrard■ St.. Tor., Ont.
,T«l- 463-1, s
g 係、男 大 余 i手證氛女錢沐
瑞裘工滿.式西科新
截.尝精意美裝供花 主、.霜巧 觀 應 理 "—
i業時;Hi.皇期s昆V十fi至zi時。 一
星期一至六,時辛晤七路e '许,犯i^Ure「 一
漏穀聽麵隨萄
H()y Kim TmcHng Co. Ltd. 436 Dundas St. W. lb", Onf. M5T 1G8 : :》77-6010 々77-6郝 ::
急薪
.漆鮮:
蔡各询罐:美
:祐:種類跟:缘:赭
:缸魚魚:餘爇德 ,親娘t權儘
一 J
银
— 加拿大舍計師.战
■■■■ Chartered Accountant
27 QueeaSt. E., Suite 70〗,ToivOnt^ M5C 21^3 Tel: 36S-0770 •
海源魚肉店』周應華驾驶,g
Sletway Fish在Mc" Marl<et j」
,32 Dundas Street W. T。r6nto Tel. 977-3390
本號專營生沄龍瑕加美魚瑕胆國冰魚r;
薪性肉顿四時瓜菜零售批经一律歡迎/ L
由前否》仏-统!;i":?i;-i^;二、:v川.f〖:^:c投 -nj m英、fe^ 、,站、?"【;;A/5《' 举二^後'Hi;,、,;in4 699-5528
ITE6掘T腿肚H站微鹏IR
Retail Hardware:: Paints, T[oo1s' rto'jseware. 〗 ■ Whole"le. Electrical &■ . ■
' .:f^lumbing Supplies :332 Spadina Ave. Tpr. Tel: 368-3738
各工大本 種其■*波
電、漆'i?i:最' 器油金教 用牆器If 务翁梯科
!9
司公臘燒利萬
MON LE狂CO.
281 Dunda, St W. Tor., OnL
名門正統i^i家太挺拳 : 由:'〗i光卞帥'怖敎授
:.ti夜磁招尘.: 一至jrr午七至十一ir》
:ti班二四7下午一至三時
:■:■■193.Parliament:St. Toronto.: 368-09"
分社
■:.:62'5.Yonge-St. Torontcr L -足期:i及四7晚上八11^/《1、-至十時半
:■8 .Greonwood'Ave.:Tor.,'Ont.. (416) 4S&-.S027 469-0775
车,?,「^ :;;H?S跌打 風濕痛症 y.'i"川i^. 近〖"'卜雑症 診症:?i:jUi:fi:iK〖約
TA, L任SUP眼A卿
441 Dundas St. W. Tor,, Ont — 593-9452 593-9453
iS7麵脂'/"n Cb.-
0:
o
.c
w 1
o 3
■■6
中奉a方:54r沐i凿
四畤瓜菜lrMltl!1^
古董宇盡「每ai^iji
、柳 一聘名酱吳海審.|<夫玲:;
^ 每月下旬之星期.六駐静,一
1^5罾道橫良,名满中外*由,
i 與人夫推截之:
":名女中8w張惠息丧駐5-敏,,
n 應珍.'張醫細行每十i-年-
內外金抖,更接瞎宇身f
,遂等症靡 ,
cimsE Bxsi il Y奏
;。£10 一九八二年一八月十四8 虽胡l
服務顧客至上
赐顧無任歡迎
配忤及水免浴:
室配備等o .,l
(零沽批發),
:本號繞,早已驰名:
:、.:.:"、:、::「.v.v...:「一
柳銜生至上美味見稱_
2
I雜货瓜菜四時供應
,货真償實服務忠誠
:r?.:.v..:」v"「...)「「。k..\:\ ..
唱片唱帶代客訂書
當措雜链文房用具
代售六合钐
代s,t港無錢.?也視原裝
翁映带版權,鼓.3夷监,
彩色貼艷?版位祖齒。
.f
涯纖翔潘師插
^兹.« 一九八一年三al:: 一曰蘭一
始,本津陴棒由::1扭,奮打*扭;
一;矢.,甘:四樓來至同:l:大度!v樓;、
.100W室,:新地::^為
v:tso;;登打:西:銜+樣r一1008重:;
」多儉,,雷缘照售:: 一 "「」
:rv「Tek「979-2663,?「:.
一j: 一
o
2.
最靳辨到
各;51水貨付货
^ 馬蹄,沙田袖,檳觀
J 7芋,启果,王老吉谅
,"J茶精*菊花糖,竹鹿
I茅根精7芝i精?
.10>餐齙懈料,衣館用品、
,.:司理:
w 李舉業啓