世界
'■496 Durtdas St. W. Tor','Ori,,
9卞7-6029
彩'錄 色映代 缺帶t迎 艷版杏 ?權 廉 價 租
代
讲
港 無
盟
視 原 裝
节 钐
耆 唱
措 片
雜 唱
認 帶
文 代
房 客
用 訂
具 耆
司公,
MON LEE GO. 幼1 D训das St W. Tor., Qnt T6l:柳.2487
銜 生
本 號
63i Gerrard St. £ Tor., Onf.
TW- 463-1961
贸易有限么、司
H()y Kim Trad— Co. Ltd. 436 D;das St. W. Tor,, Ont. M5T1G8 977-6010 977-6011
償 至 燒
實 菜 上 飕
服 四 美 早
務 忠 時 供 味 見
誠 應 稱、 名
"1
欺
料
係 男 大
手 證 欲 女 俄 沐
工 滿. 式 西 料 新
精 意 美 裝 供. 花
巧 觀 應
星期"^至六,十B."^全H&^七'i.v. b '錄1朋三《;+rS
各肉罐: ,r .種類頭味豬 歡至缸魚魚什熟燒 迎上瓦類蝦貨餸臘、
ASpc<dina-Dund ds二風六千平方尺以上街角全碑 潘,紐投资《 ,.
ADundoi Awgj"o市壤新店錢,八百平方爽出租
ACo:cwc;i-OcoMor全碑樓炸象店,径好家庭生 您,富期三萬•
哲"^Ji2t 8ing Lew 住宅487 —8074 -
多4辨 Yorlc R.E.Ltd, 公司《89"^-L214 383.Spadina A付i ToivOa,.' 、■■■、
银
Heny Kung A.
加拿大會計師战、
I :}■ .、 Chartered Accountant
I 27i Queen St E,, Suhe 701, Tor.' OnL M5C 2M3
II Te!: 368-0770 •
.卞3 ■ . •_»-~~~~~^—. ^
i
:乂
i
"一
宏興建
-,
1334 Dundas St. E. Tor 463—3003余宏 內外設計樓房閱格酒f奥逸嚙中國宮殿 古色古香敬木泥水水嚨翁器水湖油漆 地台上成大小工均
西貢2趙南餐龐
250..Spadina-:Ave.'.Tcr'., Ont-
鬼話:%s— 名厨i理A宗—越南餐
« y上午十時4^下卞-十u.:f• 週末辛.晚十二•<g
大亂記
744 Dundas St £ Tor. W. «沐»194 專謦土產雜货 餐館各種用品
文記珠寶行
.海源魚
Se&way Rsh & Meat Market r 132 Dundas Stre6tW. Toronto TeL 977-3390 一
本號專營生猛龍暇加美魚瑕粗國汰魚:
新扭肉類四時瓜菜每售批赴一律歡迎/
J^,駕駛學校
'由前否港纽S^您ll!教師报tt教授.. -pj川爽、y二' 、 [^;)^ 、祸、4;解 699-5528
刷卞 眞博
李
跌汀
全科
■8 .Greenwood Ave. Tbr., .Ont.. (416) 465,9027 469-0775 多
JTi^暨:新恋跌打 風濕痛症 診症:誌;Ti:話B1約
細G JEWELLERY 1240 Bay St.(地下商塲內), Tel: 961-4002
七折優伶 修现盘飾 立卽有取 售出级石本號永速保誠
微石介指
金銀球寶行SS
401 ,C Dundas St; Tor.; Ont. Tel: 595-" 46 譚gg蜃鐘鑲台'黄,寶錯玉
墓?SS錶作全金珠石;器
O.K.駕駛學校
:t;r。分丄.;'i十一 ;F-l:劣.1;"|'.(1!-啦11巧^!'';''45 ;E '!Sr'i, i/V,t劲」5 ,泊位容站7 &
U:〗^" 7 -流f卩:设7站1、化」1. 7川、 [国、Vf u,'i ulll :l( 。 4.)U—肌J ■ ■', ■■域敏/]C'、'HerirY'Che"g ■ ■ ■ ■
V、 DRIVING 甚 V S SCriOOL LTD.貝
教授^^^ftlgfe駕缺
466-6666 466-8468
TONY WONG MAY WONG
1
雙喜燒腺
喜燒腊'
122 Cund。s St W; 'fit話:977—31 n
華人笫一浸信會 1585 Yonge St. Tel: 4/^7-2507 (one Block. North of St Clair)
r凡勞苦燈重的到我這裏來J
主日崇拜:下午二時正
_牧師:關耀文—.—
駕駛
:.Beriito''Driving. School: •■■ 483 Queen St. W. Tor.
265-1237 366-4070
,1
敎車
新法敢授 战幼中文??C《
610 Dunda,化W, To: 868-0475 366-2957
李氏駕駛學校
雄K好 遼近逸 切l抹好 取效>;.經驗盱 考牌沃
(日yjG3—3':W3 (皮)265—1759
ROSAR MORRISON !^训ERAL HOME
467'.Sherbi3urne^ Str&t Tel: 92^1408
'友俊歸 ?,免近中'本
危,塔处:雄心館 g頭 一 辦停蟀區转
•爲切百車上丄绘 華殘年為有接市
、
汽車新 敎法好
銃點足一 包學键
?,
465-6080
Safety Dfivirv3 School
;f"TM〖'::i'l': 私;'::if—、'/: 2j;ic《i: Smith System ;、:;i;:L〗i:;泣
效攻Mississauga 考Ji;:.f了'亦可 224-2543 226-2560 :.
;r奴jji波車及錢诚稅收條 aV,』|L;九時"。:晚上十一 u》 • ("1—627i邻忠版
t刹就汽車 駕駛學校
雷話: 656-0050 (466-7383
3 ' .、
校學車驾亞沉、點
■ Empire:D"'ving School.
l贈lil.,orAV. 2S"2(Jiy'.:
§■ § '〉:i-十广;'盟】i:-校
§• s: 巧t屮:付9教 『l"Jii'i:"S? P安中
敎授鋼琴
合格鋼琴敎'師招收各极學生並齒
辟考取皇家音樂學院文麥,
483—1003 ( Page 1明» ) 465—5347
<^ 7T3"^ f咖R
錄^^WFR"4iV 2"丄,
專門職紫
專描結婚7人惊,人 結7設照,翻彩化相,
冲哂放大?艰i!》底片r 法術一流 > 魅史fi久•
Budget Driving'School' ' ■ 「'■
考中文及英夂箪試7請舒(經濟出版 考筆試;n^ )在各唐人啓店狡售。學車速 成乂糸'」':.濟,iA近4ir:送7筑吝ifji!波車• : (V?,?—U55 7(3':)-—5.-) 10
Tel. 469-2274
承接土木工程r泥水7汕漆j
內外設計裝修 本入持有合法執照
,,
瞬被
Tel. 461-48
趙國寐
Td.225-5525
蘇f浩
IP, ,敏:
汽皁驾駛學校參
531' Bro'adviaw' Ave.近Gerrcrd
電話:461-2139
應用最新SMITH SYSTEM攻授
校學駛駕車-汽明超 湖GS SCHOOt m Dundas St w Tor. 255-822〗
控
驗 '敷 富
n ?3保 卓匸"绘
新:.設
彻 喘
枚 待 公 平
翁
绚
3n鬥
SO D〕nc。sWAve. T r :1:,':)-腦:义690—0936 Aluminum Siding, 'Sofit^ Facsia, ■Eavestroughs, Storm.:Door, Window.'. ■■. ■■■
承接:尿外IS牆板7水澗7鋁門7iS资7
宕内外裝修。 .
、Parkwood Central Ltd. 4
2400 Yo叩e Sf. Tor<) On,t 488-2400
代理IMJ最新欲車 卡延力真士無比雪佛蘭 大二1、货車,各種售
Cadillac, Olds.moWle. ChevToletv Trucks
貫"
y呀!
喇!
賴國瑞
Jackie丄ai
代.理 雪佛簡 真士無比
澳4箏人光顧特別伎待
会司466-1131 . r —
.ROBarrsm motors (柳uwnriiD j'
CHEVROLETSi.OLDSMOBILE ■、、遂' ■■',555 OANFORTH AVE.'TOR. ONT.. .^^^^i^. AT COXWELL.SUBWAY STATION.,
■■CO:
CD
CD 1^
O CO
多
倫 多
話 照 售
登
打 西 銜 十 樓
o o
•co
斩
地 i止
為
,
00
玄
大 厦
廿 四
樓 逶
至
同
大 度
七
始
缘 師
樓
由
登 打 西 銜
茲 由
■ 一一
九
八
一
年
一一 ■
月
日— 開
②泉
太極拳社
" 名門正統!^々家太極拳一
由i^•光宇lilii俾'孜手J£-
U夜班〗化'ii : 一至五下午七至+—时: t!班二四?下午一至三時 ■■•193 Parliament'St,Toroiiio
368-0944
— 分社
625 Yo'nge St. Toronto: 足期二及四7晚上八IT5?1^至十時半
3=
夫勤蕭碟
TAl LEE SUPERMARKET
441 Dimda? St W. Tor., ©ftt.: 593-9452 593-9453
多
司公棧偉璧
57"'"g PK"/ Ca-
177 Ptfnc/« IV. Toronto, .2.:0/rf一
977-3767
加—. 傘 大
U肌ED NAT腿肚H鯽附RE ITO.
Retail. Hardware: Paints, TqoIs,'Ho'^seware, ■■ Wholesale'E!ectrTcar & ■ Plumbing Supplies 332 Spadina Ave. Tur. Te!: 368-3733
室配各工大本 零配件嫂具量號 沽備及<^漆五最 批等水器油金新 發。免用牆器搏 浴-具紙材.列
■■"■I. Dt:n Ja,.Sl. W. Tof Onf .Canndo■• ■ —rg話:977—3431
式古四中正 式董-蜂瀑地 均宇J(^ Jfc道 镛盡乘方»
'::顧::.ii.::客:嶺:
:一,,::.肇:.:扭"::',:
(:.:::'麵:晷歸满::
遂 內 應名 與 接 毎
等外. 教女 人 道 月 敏
症 全 "中 精 下 聘
料 張醫 推 良 旬 名
接張 每 ■, 之 罾
更 師悤 之 名 黾 吳
裙 行意 滿 期 海
经 接長 中 大 豕
芈 十駐 外 駐 大
身 五小 ■■I. 験 夫
不 年據 由 '教
小 敏
多;