德全車
…48 0 ■ Cox \,,t ■】1 ■ Ave. ■ Toroiuo ■
469-2662 466-7931
《 司
々显. 炎
鈞 主蓬 理输
問奮及技有 ,货師經 敬車修 迎,理營 雷工汽富 話作車註 詢安、掛
大 ,本
設么、 愤司 、齊地 全方 ,闊
金禾花店,
KamwoiFlower & Gift Shop 298A Spadiha,AYe.Tor.,Ont.: Tel::596-8996.
本店承接:喜庚鲜花結婚花T^葙錢花籃
投該花闺名花異开
吳潔3B&主理
《
、、、.
CANADIAN IMPERIAL 、
BANK OF COMMERCE \
加拿大帝國裙業银發
•483 Dundas.St. .W. -(at.Spadina.Ave.) Toronto'.
举砵分行862-4422
房按 屋揭
經理高文耀
翻旌理瑪志条
本分行特置有房屋按揭部門?聘,籍職真專爲閣下服務 閣下欲想購買或修茸房屋7房屋按揭樣期或其他財翁上需耍
請鬆臨本S^商,手棟簡便快捷9
iTri-Stai* Realty Corp. 顧屋鼓產公司
3G0A Spodina Ave. Toronto
596-89T6
厶免A^t^估頃i屋按揭覽費。霜f?3Rose或陳太-厶CoHe-ge-B。thurst 樓業述经齒生总 ? ci;-主返化,
急售,取四十五寓。 厶正寧埤全碎兩年新商:i战,絲Sy.兩個,另雙睡j
房柏文 > 毎刀淨/、:工千J長批 > 収"四十一 萬五
厶中區街角全踏兩層舗及他义述雜t5"生意 > 雙車 i/. ?生意好,屋主囘國 > 急德収十四萬九•
詰肌、敏祐械或Sehdy 二厶中區全踏半獨立屋r新装修"三瞎jE-',兩厨兩
:厠,?車房,完成土車,収;六萬二千九》
厶中富全鎿半獨立三瞎A房觀瞎,車位/三厨兩
•厠,好銀期,取八萬九千九'。請問:BILLI
:厶下埤商業虹區餐M生意,座位五十五,每週生
:v^三千/寂批,扭平 > 有銀期:,取三萬四f 。
-;: 諳問tChau 本公司誠聘有扭照地逢推銷員數名》佣金75% 起至85% /地點環境好,有意者請電Bi!K或 鱷祐星接洽* -一
林威建築
869 0310
餐館商店 人則設計
有'^ 限《 869C3<;2
六
■■vm.'
矛-
『:佳仕雷
&修工商:^s各類Sc"備?代存設計各種 【i!灿,;、制裝匿?招丄修理所有家庭宙器 川i'u'j 7將由"s;:tiD:執照枝工爲你服伤
請""^鬆郎7—4122洽
箏埠靓樓業
精修打字機
角頭地皇,雙舗面三柏文?兩啦房♦右!f工修迎Ji商l;各類型订卞壁丄—由说
四鬼i^ > 一太墓利,雨庙:WJf ,能f'ff 服伤於V?人打字機修鹏?i ,並?5^有效省
四革位,本萬利,兩座;W 7開Iu i伙照,經驗5!富的敁工〗3你服伤•
四十九萬元7請電話李財设 $
656*3881誠信地產有限公ri1 I
iU頃低虚7免处接送o
r;,!j : '遊2 •
?教幾翁幾翁齒穀翁暨
g f备雷 jt 廊
移懲等t^缀攀馨攀,懲攀移攀'l《《,'j^
Sincerity Florist
1021: Ger.rard 'St.;E::.Tor.j ■■Ont:.'
TEL. 466-1197 (8)
陳國强會計師樓
K. Peter Clian,l B. Com. R丄A. 2:35 '.Sr:adina Ave.、{3/F,. Tor,, Ont. :i
不4i院投上) '
公"J 077-7(3 J J 住ti G5.1—3933 i
寫字樓出租 $
0人街7三百或六百尺7月租三"论
元7级修親?冷暖氣設備7諧^:
何基林 風氣地產 537-3807 3 32 2437
一1>" 鮮 結 喜 卑
善 花 婚 慶
.盡 盤 札 花 設
真 阅 栽 球 計
961-4126
承接:讪漆7木工7水g 7室內外挺 修等大小工程。fc^錢公迈7免费估愤。
快捷雷器電業
承做一切大小商業、住宅'iS:,器工程, 賴工修理所有家庭電器音响7'有;e工執 照^支師爲你們服務*
晚電:423丄0609 475—5001
iL細i jFWz^T r!柳
393 Spad/na Ave. 7br. 130 Oaf.
Tel: 979-2718 每H正午七二If."f'至晚上十二昨 』!'.别三化息
兆范4'y 小
八折
裝》 修司
(公"J)
港... 焚
服
,'
跌
巧,-.
化
喉
596-8552 466-4482 "
、汰!!((败B' : B5832.
承接: 復房改建工程,_^矛、, ,雷器,冬裝,i爹理'。
好時年茶樓
GOOD YEAR RESTAURANT 1 " Dundas St. W. tor. Tel: 977-3414
曰曰茶巿 晚lii宵夜 《f:時問:足期一至四7上午十時至设三昨
7j
Toronto Barte由s' Training Scliool
■:■617-A-Bloor,Street'.W.,Toronio:
招—收學s
訓練男女Bartender ?免费協助介紹敛禁J 請卽報名。電話:531-3027
t程
1288 St. Cl。ir Ave. W, -Tor., Ont. M6E ICl
承接商f ,-住《復宇及餐你
'?:、項改逆工程,<±宅泥水、 新谅-洛玄水喉、築務及防水 工程、铺乾磚,工料上泉,
免费估價。請雷:JOE :飞?:人 654-8271 851-4143
,if
政府平屋售
{')於,f「S多S阪,"I i-问fV式柏文及樓宇,三或 —K腿诏7 iii'-i:iiiP》+r、'';- 7以fii低頃出售,由三萬fe元起
7欧迎約{?', ;;i个i:;iii!/,ii;: '
住宅:226—2128 公司:必7—8930
玉玲
誠信地產有限《司
〗.為'^^.^^译
.:4"l:Duntbs Sr.:W.': T6r.,:Ont.掘"T.lG6':': 596-8145 巡工i'P包
到不'i1 '服m- 一
: 沐器柳v:
》
國~^
i ( V.朋li下亇.-ui-'riniiir?/) '
j A425 Mo"lrose Ave. 7 L人,:^ ,沐浴厠 J '及【'I';I)W參
j !ii!riii : Pinheiro —2000
I厶l 198 Dave"part R丄r八.大房,兩厨 会 及兩浴则,
^ : John Santos /5:"!5 'O()
t .:X, :r.)t:'.'l」ma''R('alty'. L 一
Stin Sun Restauraiit
49.0 .Dundas: St.. W. Toronfo
977-3142 S77 3143
f卜i亏',:〗活秀正isfrd煞兩鴻 t'f :^: 恶式翠》;A 。i'i:大述扭
t (c; ';^i^ 0'炒m M"始北大彩i:T大^
g f: vii 上ITt;燭近生腿花拚席
•o :1?/ ^ U;"ysi;i節翅;h.巡盤甲
Q U 说柑
早午茶市 明爐焼烤 喜这'晚飯' 歡迎预定 能歐禮堂 筵開三十f:》
L
"1
举南
425-S335
金菊園燒臘飯店
華埠登打西街四七二號 贯話:377-0433
一年一度端午佳節來臨
、
争五香鹹肉餘翁蓮蓉視水線敏肇城裹蒸粽頃大暈上市l
ciES£ EXPRESS SJAU.y
PAGES - fc?^-二丰六fl:二十六日症期六
25 JUNE 1S2
條國强啓
翅席J
燒味大拚盤
兩大酥炸够g
熱製鮮教雞柳一
龍鳳大生翅;。.
々J紅:t子,:;
杏燒e麵一 一、.
计w杏1豆打
$105.00
八和荣
燒味人折盆
的一魚i一絲獎
临,K〈A,;.-錢T〕k实
i.;?4,:t上能l::.,;條
"58.00
一切建染,'裝修,'
厨,j:〈一化t〈":「;
餘有&I合近執眠
鳴謝啓事
本酒家經l六月十八H開张s^ ,:
荷::太久;TE外人士 、问f^先t:l 、及鋭朋::
友好,」:nl^花;J 、 ;^5針及鮮花,.-"禮:
品,並说臨,返M, .:?E多珍,力I誼.
隆:w , "K心銘感bi餘--^^此致謝.。...
海城野味海鲜酒家敬啓
綺夷妙菜茗茶美點.
本s家專i〉::明爐燒烤野化海節"
;,:..r:.,筵喜;£〈晚販宵夜::.
新張期間大赠送
凡光顧燒烤满十元者可蹈送附券堂
元多貸多送附券w用於飲茶晚飯银:
夜作現金結;^ii^数不限
赏+Kl :毎iK上午十sr主紫"三時