,
、1,l歸画,.M
-【
繁導'
5
九
:举'
::七.
:士
'■》
OS.:.
供.-
■nr.
F
<■
运.
微'
::.:邻.''::.:
二二 '一 .
v.v劉-. ..刹:f
他: :.錄脇.
:餘樣
..的:快.
,。趁便:
.':刻.已 /已.爬
實:了
:'例:上., 來
人
'着:.:?:
,.){,f .„
:乂J入
—'齊 :個述: :权幼 .出赵
:长身 剑,〗•
拨.:.-匕.
、:/去-.」;投:
但
沒-有
中
l也
的:條
游、下他. 二牆膝附. 幼般.在; ?飛都 :1,甫:
汁"
,:白.:輕
:义:
'糊:'述::上'
邀
來虎
龙'錄道
超:暫揚 ;L;、::irK銜: 念.议V
"•y:有
轉-危站
尊:7-'.綠:
來〕可.J鬼 股.是)落: 纷i;s:^-下 之.終很: 計非雜
'。:.提,驅 .:久电
〔.、:吝:'::i:
由.不 於你 .紋他 塊粉 '財
斜衆: 斜入' 抓立
7!三•
:7: m 彷向 似那 扭塊 :iir::r'c
:上:之 生:下
..拖
:的翁 地火 方:巡
:蘇:吃 .卜」
"驚
':追
快
:我 偶
作
:遮
:中:兩:
,秘
子:拔…節 :。:的!
卽:傻::
:自呼: ::山:,:、) '下.:立':、.■
掉:特 :下.:脊.;.".::
i稀:■:
.争::.'::
-一被,, :'::.:':'返■■..::.:■.
.!.:頭'「'
'卿.他 V《"^ :們.::
::斜:在: •::兆階.
:?.的帖 :;::大俊
:上:-追
—一,,響
:'突度), 、然,
飛:《r
::.::下:;之.: 、:無::計 ::數."
腺
糊:坡: 然::紫: 不:過
遏:去
c〈:分:蟲::
恭兩:-(lf .领
了 o ,
:数:
老,).■:,,
做:過:
沐:了
力'» 路:齒
:獲羅画公::司
::(;4iG:) (;77.二<3700 : ■ :(:4i(r):677—Gl的:.:,」
拜 致创 泣: ..五:.
訪 鬼.恶 近 一 、:: ..? 、 .■
微或 7,'、俾 各) 媳 ::關.免 較 'Av 之银 設:找等 转M、 ■•
物 誠 丄^^無-司充 ?一 -攻 :U :侦投 刺丄iU 伤,.姊' :跑,:逾::
服 ,邻: 胞 :紫: i过::说' .。..合....
該. 赏該 如 '之'.-* 難,. :邻:
'親■■, 有 资.切 1 —〖'丄 、V點
臨:.請' 恋: 斜有 .所 ::掘':
疆
爐房':舊 :、::用」
及:爐如.:瞎
酒.、:::.具 把奪雞及
V:—範:有沐
.V園二公
酒.設包十司 :樓計.拔多對 、^下.年於 餐:造:;列'經虔 被及各:驗館 及改項:服:桊 滔述::鼓..已
a
,
》
89 Gerrard Sf. V/est, (at Bay)
Tel. 979-3384
依 時内
I送外
甥
JCom Jug Yuen Restaurant .371、Spadina:Ave. Tor«, Ont
胁:9痴079
笛苦
頭,,幕又燒么 奮银菜緯繞鴨尝
o六三:日業..
:7 :蹄至條H: .IT o:五箭
,::,::■■':■■::
.四.v:下:..:: 時、午
:至 四'::: :投 ,':、.
'.;,::.'親
-靠:S:显一
芽
■45 Grian3?:Av:ToJ;。ntcvO咖lo:.
:々rv.、,:.欲
争: '恭
翁鴨:翁:新
i巧
餘
.。-
■ r.
敬兔::
哲
:蹈鸭鴨::'
HONG FATT 171 Dundas St W. Tor.
:凝::会蜜明脆
:迎農棟'爐-皮
:::聽,:火::金:震 ::感:鴨德:鴨德鷄
::::::有■■限::','f.::司,:.::::::.:.':::■■-「:
'IOJ C。rlow Ave. Tor" On" M4M 2R7:
461-2251
:.:f:v:v-歸;,竊:-、
,一、1頻乘:,
本公司代现名廠厨具 '各極搫跪,远吧用具:
:客藝修設計各式餐翁
爐頭雪腫,洗疏機、
:刀义,接椅等vk代
翻張期内錄馍僵待
V脊、省'、聯邦政府註册.Tef: 466-S2肪 t塔門修捕、換新M頂.,斬樹,水泥工J効通參;
理,审白殺减,永電工程— :力一、 杀接建築31程?特聘註舰結構工程師,負资或
針施a: >用料經濟'7造頃低廉:,取入伙紙焚9
...,
:r::::::
錄難尊
:,::/:.::':.::冷贫設竭v.::?: ■
3:.〗:5corlstt . Rcom'.20' (A..
::'上午十if^至下午九睹:.、•
莊士水
„输
Jbtu^s Plumbbtg Dftite Service
電話:429"^31幼 :Z&tro Uc. Pl 053
修理装修:洽熱水喉地继潔具:
工安價平.蜜召都到免费估盟…
,懇聪翻湊纖」::
::::.1S:認.:363 — 9960
:政.永各.:;:丄:油,踏機战煤新'': 浙鋅秘虚木色..粉).i)器組M.、裝:承 &水.水依:工泥1『改竊水暖水接:〖 微概喉:,界嫂钎堪.級顿. r
、、
1、'
yorklanlc n。rist 4"-9975 645 Ge加rd St E. Tor. 463-2832
,, 一 .泉代長結鼓 侵娘租裝理鬆婚計
籙體貧鏡石花花花
投褂 架碎齒球篮
1 I
596-8919
〔專修理水淵r汕漆7木工1屋盟r水: 7地合r土瞎,機洗地都,烟述7裝 (杣氣機r洗衣機,免费估虔,.:t安愤平
協成屋
447-6643
:專败各種瓦仔與平面屋盖,水M ,?取, 油漆"切大小:?:程,保用八银•>
Metro Uc. B4091
:/:顧耀矢欽歸:..
:法律盒^師^扭食:
地址:15&5 yonge St. ;■ :.' .T9r., OnV
备
'.:466 Dundas St. W. Tor., 'Ont.:' Te!: 977-0333
」「結樊想心 晚饭小茱
奇
4n Dundas St. W. T6r. 596-6136
:結婚龍鳳金猪:議筵福祿乳猪 z:彌月酬謝肉战::社凼派對燒味:
脊業時問:還十時至蛇八i^i^ •
Yan Yan Food C。, 430 Dunda"t. W. Tor 977-2561
V 本:罐梅新新 、號頭味箱鮮餘,
專食什魚瓜肉
::::罃品货服菜類 二
Cfiow's Market
莱泉兩
358 'Broadview A"; To?v. :Tel: 4^-4243
〗:未量新鮮菜菜邻頭^i供應;:
■■f ' . .'V/;ng C!iohg.Cons,rucf;oh''
357' Broadview.'Ave..Tor.,.Ont.
:生猛魚殿您山什扭:新鮮肉短
時菜生篮,牛奶麵跑::離頭众品 :家庭用品蜇叟無欺歡迎光顧:
九R似r店設泥府水瑰承
夜平工裝計水執喉土接jii
-i:太'欲.乂o丄
奪^像作鼓7"照本木建乂 五諧。精各资艰木入工选芳豫
;i: •良式館門匠特程玩"^
九六 7:'傢7翁汕有',ii:说文
九取很齒銜漆市火修
運秀美容院
50 Grang'.ALve. Tor. 59,6—8187
德式服: 生'迎錢髮務 觀理光,?: 秀人顧齊,新
福
有限
(司—
Lie. No. B4805 699-1930 ——
资逾商店、,樓房翻玩
沐喉羞器:箭磐工程 ::
多 肌 多
店银南江
115 Dundas St. W. Tor, 977~":^4加
v齊,
i牛 *十
八二向瞎
時時中M
無諧—日粥終地丄 任君夜粉辨方术 歡光供.敏.待雅诏 迎顧應IK荣潔
437 Dunda$ Street West, Toronto— Tel. 5?6-7366
翁奮品醬料咪齊* n餐其
3E=ses
满果餅乾油糖来麵辨巢瓜菜零沽批發
"■^■—.■p~arrgrai~..:r"—~7grg;3-i-::-j=u :ii,.?-,^r^:'-----------------_^」---------一 曹.丄—_■ 一二-i
_ :Hong ::& S.o, Const ruction Cor' D加d;s沐W. Tor., Onf,
贫話:534—1831
裝配水電建築裝修狡計输H免费估但
T87 bu。cias St; W. tor«, Ont Teh 977-3773*
.二鲁業時間:上午九時30^牟五哮:
: 卞午茶座:三時至i時•堦鷇粥粉l^饭 (逢星期三休息)、
474.1207 46〇-3CJS8
承接:泥水,5fci) *電,大小工程,商號 宅,內i^各項装修?店舗> 屋宇 新建或翻新•
住
:專接:做禾,油漆,屋蓋
水调,水喉等大小工程o
Tel- 466-6227
Aluminum Prime Ltd.
—流銘
製窗M
公司
3| ,
保暖资框 防風雨鋁资銘門 厳家特恒 歡迎光顧 1286 Qu柳St E. Tor., Ont Tel: "1-2473 461-2474
961-4126
承接:油漆7木工7水電7室內外'裝 IIMP大小工程•僳线公進,免爽估使•'
計
關樹强會 S. Ken Quan 邻5 Dumb, St W. 2nd孔
務委金拿'梳業息報手工支專 週托,大部工税政澄薪賬接 到7如蹇與入'?府7文部辦 •服蒙老加燕失入現件;進',
黄良铢春 招生:逢星朋六、日, 朝十時半至二時 晚班(一式三)八時至 十一時 、535-8145 635 Ba他诉f St.
電視
494 Car!aw Ave. Tor. Te、: 465-8231
牧
.. 忠.
忠
i
曰
援
白彩修 電色-鹏盈理
、'一却7;?s!:'^j^if^?"【V
;6?/^^)辆辦辨嫩:瓶:?