_LV.'饿.俩,.■ 一J,    JH:.?ltt   :'/rii,..战
位
大货
百
,該立
SkiWs Produce (1971》Ltd'
〗43丄ak6shore Blvd. E., Tor.
3(53-1546 363-4665
史高專門代理;繊食物，扭鮮蔬裘及維食* '   吾入尤以出逢新鮮毛諧爲特長•
《4    余a中成商Mli^^f;:r已li"3十年，且仍盼能再服
! 務多年。
{     祖鬼麥特別推薦：
f 苗逾-扭i^ fe米'，'娃及jft ，扭•
{ 先以-ip國ji米v傻格特平，
f 本週'運到矢批类嵐天控,歡迎'瞎買* '
專門釺製溢間欄捍？避火梯,窗架， 並修理餐館爐頭，雜碎鍵，厨環用具？ '以及一切逮器^器不翁鍋，承接一切大 '小工、程免费爲豸估價7本'^s並聘有註班 工转師"設計與施工'，戒人伙紙快接-安 '當^使錢公道？包君满惫争
翁電：291-"51
製衣廒請
長Hl^針li工多各
?及外工多名，有車
接送-有々，-辨冗：
参六七lo五七".l
有房出租
+-小谅浙間-,.合失膨
或舉卑,.電，，：H...:
柏文平售
束脇.&房；！£夂？11£
車位？交，^方：使.'SJ
:頭零櫃；T^售：m^^丄w
有房，出租
商場，柬區，有傢傲
四六六l弍翁七弍-
招請熟手
一.一 ;耍工釵脊.，，.單1^^
外發多名，-有京親臨
68 fowew三樓
或富4631.4989
式樓全層雄
交通观？近w邻，'
象万ii出潔，暨-:;Ki
保供全丄八時錢觉：
四六六J,五安式八
埤一廿彰取廢你出徵.
.,-四十使位，si丄ti
65213 Ul
丁^J幾A-年新
厶求區地織全磚獨立
」赛車房，五睡房，土
一庫裝修好5義大利入
〗典逑，三厠所，近地
战，還，十四萬，：
錄立魂宵車
厶東區祖*11街.审稱立
三嗨房，舉歩到學校
〔，'：商場，低a^敛m,,
徵六蔽餘，火急,f^」
全磚分租屋
厶书一虽近o-connor全
搏新型犀M.:i厨脚，
近學欲^商場，低息
豫惑智
住宅g214s6
一i
6
，鋒千
,则超九e
镇浴，萬郎r.
fc^ £^ - V 宅y
住，^
「蹄.，齒
.四房.，
, 有.厨息 f
吸，五1 w
面啤承g公
瓷者九
,區梦屋
i"厶芈s:充.s椅近地u
有車房K兩厨兩厠：，'
土歐莊，：^s-，惚八萬
一寧。
全磚獨立
一全础〖5立rnga!ow,
地問三十餘吸，私家
車路啦房，三睡迈7:
土逮有柏夂，-近巴土
一？5k?.^,但总战期至八
f;卜.'c?八萬位o .•」
霍袁定蛛
化宅755—】9】0
東區333
號全碡獨15i四大睡房
另地3拍夂，私家車
跻及車房，' 一流新裝
修，'交！w"逝近芝叙
商塌？暨僅十二萬餘
^五蝽房
全"？^u銜半投立？新
尉ly裕室？全H新地
旌，'二舆兽期.v餘欵
低息银期，
西區生意
bonuf及超始仏一〖£"，
.:嚴顺；利攀w静愤厲fs一
專緣条
住宅4!5i7l,4ae5
東區就星一^^奮逸樓業
■ •••♦As-
八年靳磚屋
光猛大睡房，完成土
豫，中央冷氣7近學
校及東苹禅，路私家
路及車房，十 一 萬餘
元*
中區减價屋
全磁到偵，七大房，'
兩则所7兩録房，'獨
立大車房，步行到地
車站>只八萬餘。
四萬餘獨立
束K近姐竹街車，六
大房，地i^有住吝7
:.膝期+:厘，滅il.^ic
虔耀霖
佐宅494!4S97
九十位餐館
裝修靓，有酒吧，前
途一 流，惯九工九千
元*
:自住述-<息/-.近*§.<:一：
主设換il.Jri;!a:，阳似
十一萬战*
仝一l洽fi歩行到
:woodbine :subway ■，
獨立全磚三睡房，大
厨房>有車房，全都
裝修好，價\3萬餘*
舖位，H祖
月祖三ks除-'变千登
百尺，-有車位，新大
朱伊錄
住宅447IS239
華埠舖連屋
厶spodina街"旺铺
勉家？-由二十松萬勉
,地旺：^，惯錢連
中7適合各行各業，
«耱立屋
A三大睡房，禁鼸大
>寂房大>銀期好，
有通宵車•'近學校J^
業主急資•
麥樹榮
「住家42117605
投資物業
:厶唐入街亂立大屋：，「
,可作商業用，闊三
十吸>只二十萬*
厶東區唐人街商業地
,-六十吸歸^只二
厶tl^!3ge-Eg一一nfon十
七柏文？入息八萬
二千五，只售四十
九萬五千元•
:,厶束谡全银獨支寫^^.-.
「「：壤？】一展la，亂，
租政府，-只廿五萬
黄家麒
公司596b81?0
:唐餐銜外賓.，：生意魂：
樓絮，1.1银有亂睡厚
柏文，消十1萬元，
廇人街磚虔
.银埠谱入插.".全碑il;」
,每：，掛火雖房，雨i
兩则7议茶i」,^十分
方便？特俊十萬吝o
馮添
緒蓬li
立
六禽餘
<1近中-£^二检獨立一1.
涯房"?l泉房，礙i
歩到地下堪及大型嵌
.缚.>急^3}惯」八萬餘：
元*
新智附
位於Norih Y。fk為尙
地區丄l倚全磚四脾
摸，：步符f瞎物銜辨
巴士站v裝修夷觀，
奮成.土艰.r自働,虽-
,,..3「十..萬餘".~』
箏埠地王舖
厶正唐人街楚舗連十
二個柏文，地闕三十
五尺，新裝修，毎年
收入A萬餘，'最传拔
资，切勿怨過，
許鄧碧嘉
公.！s 59618170
康區全磚浮
全站？i椅三瞎房，
::兩厠變厨.t.s:外夷i
,-近芝蘭街車，-交迪
愿，利.：I5平-特似六
萬餘元。
棘逢人唪-
厶全碟宇獨立丄二橫
四睡房，生意述模樂一
:r易做.'本;少利厚，.
一東主欧姬急袋r前途
i-限.'we:;投资良機
獨立厲
房，'兩厠，'荷！f活.5
房歩出後院^-柚木他
板，完成土^,'近,
!^5-仪？.1-三厘大？&
:期至八y^平,「「一：：：
紫林惠蓮
伐家2318367
1
(旦打街東近敎党衍)
名片申躬書械
,雜誌及洛類」"：
猎.？設計彩色
「封做资微外镜
楚欲
「毎日上年十瞎
至下午九時
」星期六下A
:六tj星期日，
休息* ::
^^^^^ • •
工
s釺
燒