大偉冶氣雪櫃
餐館
専門f虔理冷li機 497-0904
奇香繞
4" Dundas St. W. Tor. 596-8136
結婚能孤金猎 -:'ii^福祿乳猪
596-8919
專修顶水澗?汕漆7木工7屋jS 7水 喉7地合,土庳7機洗地魅,烟通 > 裝 抽久〔機7洗衣機7免设估價7工安盟平
協成屋蓋公司
關輝文牧師
法T]t宜C師地保宫
447-6643 ^
專做各種瓦仔與平面尾蓋,_水湖'水喉f地址:158.5 yonge St, 電燈—,油漆一团大小工程,保用/UE。《 Tor., Ont. 〗
Me,ro Lie, B4091 f觉話447-2507〗
l:^i^ /眉 — 邻6 Dundas St. W. Tor., Ont. Te,: 977-0333
九時啓市 綜美點心
—釵名茶 晚饭小菜
彌w酬r射肉
化:時ril]:;:::十ifi':至晚八fii:
品公司
Yan Yan Food Co. 430 Dundas St. W. Tor 977-2561,
本罐泡冰新新 - 號頸昧箱,鮮, 蒌食什魚瓜肉 營品货蝦楽類
Cfiow's誠et〖
襄菜巿埸'
358 Broadview Ave* Tor.. Tel: 466-4243. 大量新鮮菜菜綺頭奮品供應
05!
357' Broadview Ave..Tor., Ont. ■■ '■ Tel: 465-5601
生猛魚'収店山什货新鮮肉烦 時菜生菜牛奶魉飽罐顼食品 家庭用品堂叟無败抓"迎光顧
公有紫奮jj^錄
司服為电i;^阵
4U1 Dundas St. W; ■Tor., Ont.'M5TlG6' 596-8145
薛 迴工新包 國到程〗tf裝 '-强 服宽一
啓 務-,切
有很 么、司 Lfc.No.B4805 ::;:^ 699-1930
经館商店 樓環翻新. 水喉藍器 新袋工程
店飯南江
多
朋 多
"5 Dundas St W. Tor. 午.齊
977-
罢午 齊無B粥 ft十:紫任;^l:夜粉
&三由粋駄光偶魅 畤時中間3顧旌饭
然 辨
荣
加 -卞 大
3436
地_^ 方术
g店
Wing Chonjj ■ Construction
九日MUi「JI:泥府水:]l【承 I夜平工iit,r卜水執i仅上接菌 $''[1:饭作^;''4 7 7照本木还^^^丄 3i'話。不,!j各资:W木人工迭 二.: 良式泡門匠持程迈 〗九六 7傢,藝汕YT,k-k《 九]K邻滴銜别f火修
公司
437 DuncJa, Street \/esVToronto TeL 596-"7366 ,殺料咪精,咪蔡材^器餐具
,恒新建築i九菌
:sss
H卿&.Sons Construction Cor 2084 Dundas Sf, Tor.* Oaf,
電括:站4—1831
虔配水電建築裝修狡計翰臟免费估頃
Tef: 977-3773*
187 Dundas St, W. Tor., Ont
皆菜ir!r:間:上午九時至i^牛五哮 下午茶座:三時至五時•增設粥粉麵f^ -(逢星期三休息)
糖杲餅乾=油竊米麵鮮g菜—零活批#"
镟
474-1207 466-3658
承接:泥水?木工 > 水電r大小工程r商號
宅,內外各項裝修7店翁 > 屋宇 新建或翻新•
住
專接:做水,油漆,-屋蓋 水、;間,水喉等大小工程。
Teh 466-6227
有限《司
U; !n Re:taurant Supplies Lt'丄
,i.'力Co('iaw.Ave. Toiv.Qnt.'.M4M'2R7
461-2251
本公司i't孤名廠厨具,爐頭雪歷r洗疏機) 各極盤说7洒吧用具/刀:5C 7枱〖奇等?並代 客装修設計各式餐飽、
新張期丙待價優待
MB,
醸兄弟工程
':.市、省、聯邦政府註册 Te!: A66-SSS0
、專門修補、換新屋顶7斬樹,水泥工》奴jjk:j 理,甲甴殺滅,水f";:工程。
承接建築工程,特聘-注册給錢工程師7负二r二5: 計施工?用料錢將7造頃低廢7取入汰筑t't 。
蹈
.,冷转設儲
W、fe;丄CR! A!vcjrt!z :R .M.'主理 !2 ; Src〗Hs". Rd:: Room 2歸 7fi7二7073 (英語V 上午十3^至下午九時
陳國強會計師樓 K. Pety Chan, B. Cora. R.I.A. 285 Spadina Ave, 3/F, ToivOnt.
.(亭禾戯院樓上):: 公司977,7600住宅654—3983
關樹强會計 S. Ken Quan S05 DuncTas St \/, 2nd FI, 5卯4773
3^委金拿梳業息報手工支專 ,箱,,g舒工貌政澄薪賬接
到丄恕養與入,府,文部辦 •服蒙老加燕失入現件7進
廣東電視
黄良铢奉
招生:逢星期六、曰
朝十時半至二時《, A T ,.,'
晚班(一弍三)八時至》494 Carfaw Ave. Tor, Tel: 465.8231
十一時 ^?5*814^ '635 Battwsf St.
'" 扱扱:徑鹏 -—
Jbhn's Phmbing & Drains Servic®
電話:429—3138 Metr) Lie. Pi053
修i'g装修冷然永(仗地;「:;?/;Jl.
工安低平w,d卽划免3i^'估盟
舗花
'orMank Florfff
f y"'—.......—
玉
4".9975 463-2832
設 計 花 霣
雙股绅加之一
、,.》-ls*il*t..-.v
.:.:w"一.點:义:説E.屮处有:i-"w. r!-.^i:參i^々.:一的..
一?^^!-处仏來的.>'.&」^::£1> 1:.;.^流.? 乂
久i-.!J-";i7;:p-,5J九.;l仏了 1-7=-w.:^u,
...就少丫。:..、、::」
..人的火e::77 :、"(ii何來?np;;!一:i
:1^设的;£况下拋"染§公..:"人家中?^八:
"&求必知近足fs給他的。,r 一
.赵旭/:,詰沈媳iffi始"心7 〔.";t,<〈n..i
一.,.£科入,説多不,少..„ ,説少也不太少7 d在议
:^ss^ 一少的、lt之前.,-他;a仆ss;;川w呢.
池到;""&乂存 一 個sa^上心敏。:3宋l
的金叙的-就处殺死宋.k縱的见手丄u已极
h有疑問7但倫叫:::r阅氽级的盜E與&死宠实
;翁的?K杀是4^i-问,一.<?.:.;
.」:収説见手lt盜胶n:爲〗:入,•那;^他殺:免:!
..弥的勁被处^必9-_::.
;他浪1:^答tt是殺人減口 ;7 ;g柏桊豫说
.:e澄,他加廬山眞面目.。」..,;/::,:(
.t3一k似别與剛才所椎測出來的〜;^"^身份相一
.吻合,。:>.「.:〈、二.1.::::.: ■:、.:".,.:-.:、
...想到:;&一^他:冉也想不下,^、了々他盼i^人叫.
^头:iH;^來。,.: ....:.一:
.^炎m 一踏入逃房,-沈膽他iii迈..「::^n
.忠.,初為俩么"慨:^..肥^灭?」:.「「.「,,■(:
"贿一;7他化使左.手创,i、+一l在九"问
..邻次7他被四邻姚h.凍?§ w露3^了眞向y.: o一.
.一.一,;一f左宇劍l」、.::」■..」:「:■「,..」一「
.楚英^Ete旭地5erw他7 ::2!:s.:K他的舯":-i^
劳.一 .^..?:t问矗超"i、々K-w.^ ?:wa妙.f :
-.此站的維有现.。...、:■:::?■、..:..■.."..:,:「:.■「::.:
「处少俠?fK湖上能够,^左h^刻的
."乂是與^^;7">^不5的,':^wiw.51多糾Y.一
.」...::,::.:..:..:• :....「一
..禁火^ 一 n"念川f :八」偶名々h 7
;^姐^;幽71;甚一人称他,^出:^約:^难:-j
.!:-AGm 11 . 一「九八一一年九i,.十s日:.星期二
沈媳,5: r你ir!-4 一 一,:g:.s:wi:老人的描
於是"々火山^把--.、€:::.-:::老八兌?:V:衣:叫
」人,:;:児的:^£?^0,^/一.?1-。"
「:^&,7邻老:「^";^说川..力》:^十、,)川;:^"^.
是?」
一 .:党秀州忠NJ 一寧。、「鬼p-IC^T從一一必:t
-^,5^,::;^川」^:手殺化恭省.巧5「。:」。v.:
楚炎衍脱:口:,^^;^:,-「那处左^刀,J我,■
先八:2 、K 7 一. hn以i.:::-A力rr 。」
:.:.一.「t^,一一:點谅s^沾的i,艰p:处处
,^卄&::;.!以刀cc-^^?'」沈L:^(K-^il 一 ,?
.楚.爽m 一峰,^寧:J:"&化HA。^係:;K.1:"
.:.「,;,£.」「"..:...,;.■;/..:.
;,^!s一 口,"^下..^、。 r-,:以「Jn,.k
那.-i^外.?i!ffi右^p.'而M紫承n例KRVt
以力刺兀^ ; H:的:xk「」;;一i^殺他的A
.、ss^见小右手i^,^,-炎f5:FM:!然::八化:^川左:
手了。 一
.=-必児+.;:^.^右卩,7那!T5S^大S多1
了,'他^."::.疋以刀5:..上的7训::.,一"^」.^刀。•
『 (四二)
專營
新鮮鷄、鴨
鷄装、冰,
鴨脚、惊厠
:满腔内。:」」
7 rl" .i - ,.
一复
4一
4 -
41
I :.
1 r
.0
o
r
c
s
..4-
5
(s
、b
6
4
.货
雄
菜
再
仍
霍「
石錄,、极.,.蟹,
群糸.良,
."待業時問::,:
足期In至五..,下午四t-至.
dM十三昨。..
星期六,-l^午四時至设3:十:
扭特年、
,跑.
食
级
蹈.
特
,虔
毛
3/門
:涯
新
產:
出
尤
吾
伤
國、,
.中年
爲多
余狡
...... 一追:
迎
平V7
特
頃
:推.■.:,:::>..
..寺
鬼
来
白.
接
碟
百
米
親;
國
尤
人
國.
夷.
批
大,
箭
本
驰名
脆皮燒鴨
蜜汁又燒
職裹蒸::;怀
經濟小菜
敎磘頭傲
歡迎外賣
上等時花
專家設計
結婚花球
新張花籃
送禮佳品
長赛花圏
國内國外
依時運送
」l龍一鳳乳:錄:
:h特製鹽病鷄
^5^时脆:皮金豬
窗:s明磁:火:鴨
gipi:蜜舉.叉燒
〕::1:一」v數迎:光顧.
.修理
彩色為
錄音錢
牧霱
擴音機
34
,:承接..
新裝水顿
「煤乾i链
g傻器该好
油色泥,K一
s土木工亂
.,廉齒一
孜府註肿
-co
結婚花球
長奪花闺
代理石碎
新娘敏掛
i接