斜
'喊^
喇!
、f V、
瑞
Jackie Lai
'巻^代.理:V^'
f,真士無比'、j
,箏人光顧特別佼待
公司466-1131 . f :
、BoearirsoN MffroRs.《i9T2) umitb
^ ■■ CHEVROLET'& OLDSMOBILE ■ '^^^' 、,555 OANFORTH AVE. TCm. ONT.:'葛 l-AT COXWELL'SUBWAY STATION ,■■ -■ i
襻
、s.
世界
496 :Dundos.'St."W:. .'Tor.,:'Ortt.
977-6029
彩 錄
色 映代
針 帶
徵 版
7 權港
廉 7無
似 龙錢
租 向-'tE
售 突視
• 您原
,裝
書 唱
措 片
雜 唱
認 帶
久 代
房 客
一用 訂
具 當
MPN LEE CO.
S81 Diindas St W. Tor., Out
償
忠 誠
Td: 598^2487
雜 銜 本
货 生 號
瓜 至 蟯
菜上 風
四 美 早:-
-時-味 巳
供 見 驰'\
應 稱 名
j631 Gerrard Sf. £ Tor., bnt.
Td- 463-1961
余 J,悉 熾
理
牧
料
"()y Kun Trading Co. Ltd. 436 Dundas St. W. Tor., Ont"M5T 1G8 977-6010 977-60n
係 男
手 證 欲 女 錄
工 滿. 式 西 料
精 意 真 裝 供
巧 觀 一應
大.
畫
i'〖!j :〗i'.,:罕六,十p:. iiij:t上Lu丁
急新海 凍鮮, 各肉罐
種翁頭味
魚--魚ff-熟燒-類蝦貨餸獵-
厶Spodina-Di!ndo3二萬六千平方尺以上街A全效"
■、谅',■■'好狡l^•:..•' ■
二O"ack!s Augusta市缀新店舗,八百平方爽出租 厶Coa一l!-O'conr:or全錄樓炸ft店,鼓好家庭生 发,S凝三萬争.
窗i, 8i,,9 Lew 住宅必7 —8074
York R.E.L,tJi •公司貼9^1214 383 Spadir?o Avo, ToivOb,.'
">】
463-
银
Henry L Kiing C. A.
加拿大會計師樓
Chartered "Accountant ■■■■
27 Queen St E,, Suite 701, Tor., Ont M5C 2M3 , Tel: 368-0770 *
1334 D。ndas S*. E. Tof 內外設計摟房間格
占色古杳 fe^;泥7K 踪蜜車房地合土.; 大小工程
3003:佘宏
滔拨餐鹽中國g凝 水嚙惹3 尔湖油漆
a水喉
水。;'《'4"垃 r;恪裝修
大同
744 Dundas St; E T抓Td. 專營土產雜货 餐館各種用品
>1狄
r海源魚
戮训
麵G jtW£LL£RY 1240 Bay St-(地下商鬼內) Tel: 96仁4002
歡石介指 七折俊待 1》ai^飾 立卽有収 智出鑽石本號永泣保誠
店
$€&way l^isb攻Meat /^^5"!<豕& 132 Dundas Street W. TOfonto Td.977-3390
本號專營生猛龍煆加夷魚鼓駔國汰魚
新鮮肉類四時瓜菜S齒批逢一律歡迎
1
頃應華駕駛學悉
科i:叙《:易,i^i^成:"::v:.
由前i^"^港〔」'!i;i/iJ,人;[i:;j;'! :i:《【投 "6j出姿、y 、:^ 、,.,,、《、、;u'(i"解
举-4::後£1;": I' 699-5528 '
少n: 曰跌打' 贯f,/ T目全科.
■ , 8 Gree。wood Ave, Tor., Ont.,'、'.. (4'i6) 465.-9027 469-0775
粘望:新化'跃打 風濕痛症
.診症■:: KI約,:■' ■■■.
大喜金银珠ff行5 i O,K.駕!
4Q〗-C Dundas St. Tcr., Cn'. Tel: ,,1 46
g g I鐘镶台黄珍寶符玉
贯.'徑'色.指 傳闺齊入
S : S公錄作金金珠石-《f!
fy45分】v〉十一 ;2 -;^5 i,','招啦龙/^,;, 15元
t"啦?站";i私J5 ,泊i,',?"i' 7狡
UJ二《;Kj ,-':)';.紅i5j 7i"';j iL , Jii〖《、 "^'、闺、客'【"'i"ij"f o
' l^l^^g^k Henry a,en;^、
DRIVING SCHQOL頁
教4安.二^ 466-6666
@---力'
466-8468
雙喜
燒腊 燒腊
122 Dundas S,, W' 诺話:977—3411
箏人笫一浸信會 1585 Y加geSt. Tel: 447-2507 (one Block North of St. Clair)
r凡勞苦投IO:的到我這裏來J 主日崇拜:下午二ff^正
____牧師:關》,文
⑩、
汽車駕駛學校
■ Benito Driving .Schoor 483 Queen St. W. Tor.
265-1237 366-4070
2b'
活汰效授 協仏中t第試 610 Dundas St. W T。r.
868-04 ?5 3<f6-2957
李氏駕駛學梭
袖點好 速近逸 訓抹好
取效大.經驗盱 考牌快
, -
(n )必3—8083
(夜)265 ~" 1759
友 服 務
fiOSAR柳R肌ON fUNE肌H鹏E
■ 467''Sherbourne'Street' Tel: 924.1408
竊歸,免近中本
» 窃芬处邻心飽
願 一 辦停埤g位
爲切.百取 7 ., 於
華殖:年場有接市
'乂
汽車新 敎法好
綜點足 包學曉
465-6080
Safety Driving Schooi '
都'化Sm'tii System 孓、上''([〗;;^-泣 效数Mississauga I二S ,^?了','-':/亦f'J '224-2543 226-2560 .
.^'iUlii啦?》乂i泊"〉:, 速劣.7狡邻稅收條,
U"T&V上九fJ.!f^^晚匕十-(591 "-6271 邻Mf,改
W"免汽車. 窝駛-學校
雷話: 656-0050 466-7383
還抆學車駕亞派點
眾..Empire. Driving School
'P…105() Bl,wr \V: ■ 25.1
I『5P'中K.'j v〉,-校j,;;巧t本 I §■ s ";一M'";r 9奴
^ 。迎小?义'全i'4'
2" :.1«* 口安羊
合格叙琴敎'師招收各级學生並溢
Jg^考取皇家音樂學院文楚,
483—1003 ( P"cje 1287 ) 465—5317
鎮超髮驟鹏to,."J〜 專P1職素 ^f^,?
塔寂说婚7人f'3;入
籍7武照 冲晒放大 皮術一流
础彩化'相 蹈史il久
5
A te龟遊
有追工執
,'j匸E二ii!二i fe豕iii:it器昏响
"';(。li: : 475—5 )、)i
平記建築
Tel. 469-2274
承接土木工程7泥水7油漆
內外—3計裝修 本人持有合法執照
le画
耀 222 0503
"争■'
校學駛駕車汽明超
細GS掘躍G SCHOOL
# a—皁'驾駛—學校-乂:J ■ 53, Broadview Ave.近GerrarcT
461-2139
應用设新'SMITH S丫STEW《A授
255-8229 255-6265
80-Doncas,er-Ave.-T>r.- .W'.)—H;(;"i- 690 — Aluminum ■ Siding,. 'Sofit,. Facsia, Eavestroughs/. Storm Door, Window..'
承接:fel外f[5悠板7水湖7鋁門7站金 室內外站條。
0936
辱Parkwo6一d Central Ltd*屬
歸!400 Yonge St. Tor., Oo,, 488-2400
i| ).驚
代理最新欲車 卡延力真士無比雪佛蘭 大小喻車,客後i本
俊平耐用
Cadillac.Oldsmobile. Clievrolet, Trucks
. r 1:V一 ., -- 一'一------一 .=^"=^
CO.
CO
多 o 大
倫 ■ ■■:o 、03 厦
多 玄 廿
登 四
雷 ,打 斩 樓
話 西 地 遲
照 街 址 至
售 十 為. 同
樣 一一
大
度
■■■■00 十
室 樓
始
榜
師
樓
由
登
打-
西 銜
兹
由
九
八
,
開
鑑②泉
太極泰社
名門正紘吳家太極拳
: 由吳光宇師傅敎授
日夜班〗"生: 一至五下午七至十一時-H班二四7下午一至三Bli^ — ■193 Parliament 'St. Toronto
368二0944
—分—社
一 625 Yonge St-Toronto 足期二及四7晚上八昨半至十時半
■ W癧:ll
攻翁
l隱
C^^R,NT,M6 CO*
勤DAtHOUSlE STREET, TORONTO. TEL 368,82W
打 街 東
麥
敎
堂 街
休六-至毎 息瞎墓'下日營 •,薪午上業 ,•六九午時 薪下時十間
.B午•時:'
楚封精小雜名各 紙面心印誌片式承
资設件及-中y印
脾計 各西籍: 外彩 鉱養,睛
赍色 一大i.報來_
多 如 多
司公
变
大
,滩纖綜聰
々《茅茶芋馬各
::,接拔精)蹄if
、鲁精,白,水
司料,菊果:沙辨
糸理1芝花,g
攀"灰嘴:精王袖货 i ,霜,老,
毒 甩賴tS:愚 … 品•楚凉鹏,.,
有限 么、司
合利五
'Retail Hardw;3rd:.: — 二 ■Paints, Tools, Hojjseware. :■ Wholesale Etsc"ica,. & Plumbing Supplies: 332 S一na Ave. Tor. Tel: 596, 8
室配 配件 沽铺 批等
必欲,
各 工 量 本
種 電 具 —漆 號 最
器 油 金 新
用 牆 器 辦
具、 琳 材 '到
遂内應名 等外»,女 -症.全,中 •科張醫 »暨張 更師鬼 瘦行意 接敏虔 争十駐 身五小 不年號
"1 Dundas Sf.Vv T<jr「DOn'CaPofio 竈话:973. :、3431 :'
式古'曰中it
細„ 字5瓜配應
, 鹏
爽罾毎
人道月欲 夫瞎下搏
椎良旬名:
齒,之g #盡^菜方# g
之名星艮,S j^,: S S
中六峯--4i、ii>^〜' 外'駐大"2
争烏夫二; ••《,',