4
封務十 三經五
多城報稅祉
主綷一九八二年度
入息稅訓練班
A學習填報人息稅表 A^加對入息乾的認識
報名及其他詳情,請在匿期一至五,上午 十時至下午六時駕臨本社。、
(報稅季節,本社需更多拉有商紧報投經 驗服接具，有興趣者,請到本社詢問•）
TQTAX L關TED
422 Dundas St. W.， Suiie 202; —    '    Tofdiit:6^ 0砲11d—「「—二： 一
!       房屋私售
$ 全转獨"T房 > 地點【£ ，四睡頃，恋 《四浴室，分門ii'ii設，5tJ有私入圖畫室,
《大i?房,欲乂ii詳情或有意申該者請—墓
! 2S06 鹏一0iM7
1 經紀莨i罚，
廳房出租 Bofhursf-S，, Cloir S.，壹勇:^廳，私家
厨房,画所 > 分門出入7環境淸靜；交
通方便？有意;;^電李洽： 656 3881
7»r
LADY MADONNAS
全加袭多 欵式最多一
秋季大喊l々jj
Open every
IO.OO am - 6.00 pm
UPT05^0FF
rs。oyun，118。0pm. MoodoiiJSOMday lO.OOa
U9粉
235 1422 ,
:.:i:ocATJoriS'.'
豳
Ti6 ST.:
5應鄉0":    *   477 I2.K3 '
Barrett Bros. Wholesale Produce
—圃Dundas St. E.卞or,'r:to， Ont, t:R6
461 0741  461-6742 461-0743
、*
地逢及組l界認爲
-現時利率下跌幅度
未足剌激新屋發展
本市訊..雖然銀行昨：H立怖减低按揭利率
但地跑及纽级界入士，？i、"仍不足以刺激住
鬼扭宇的爽银.-.v;"::.:.v八；rw:」.：「..：：：,.「/.
〈〔§她<*大拨报：及！1^睹公司昨l丧败統計
〃r^,垂^;九界撒瓶潘展敬工叛建數藍w是：l:一 .f.
1 一年、來的设慨水乎。全國，At::c有六千三^
二十七脚f :T,sf位，"v、上M份勁工，較去年：z
期下跌，tv.:;"分五十二 。 -
;r.il^.fi礼资tl血：，^:至年内全國s孰乾亂r;
數字，只有八萬六千偶単位，'是九六〇年
三月w來的！：-^低水；个。 一
大多市的l逸及^雄界入七稱7说-^在人
多市地.£|的失—让_荣.丄入数1:"2:?111七千二百
人。他們表示险余利率.&跌5至三幽？否训
)，刺激；w屋纽展，使.a接头衆工入；f.;- s工
作齒位。
+=NES& EXPRESS DAIL.Y N£w»
1九八二年十月1^日虽期五
中央銀行昨.：ii佈減.N心後
商業錄行相繼跟進
各種,率全面降低 一
:本市訊..加拿大1中央级行昨a3大接削減利
率-各大商業级行隨卽究佈減ffi;俊赵G钦-
Ba:磁按w及消处fw欵邻利率7使—各础利率降
至兩f來的最低水平。
中t銀行在A::一佈把利率減低吝點四掉至lK
」l厘五六後，各大銜i,;^级打卽跟進-把.设汇心
.被囊條邻齡至，四厘华v.:::一v;:..::角一.一
,至於按揭利率方而？滿地，s.级行把 一 年期
-利率由十六厘減至十五厘，道明銀行则由十_
儲蓄債券月底發售
糸 一 年利率十二厘-
本帀訊：聪邦政府財政部昨日〖：：一怖7今年
發售的加拿大：i吝ii^券的第一年利率，已定
爲十二M，泣校iMiii.的十九幽芈n"低。
這柯七年期的tt蓄侦券，將於本=:1 一
日開始狡性，有"M者可向&大銀行及w
紀辦现脇i:?手綺。今年；母人最"2限額可
萬五千元。 ，
在餘下六年内的利率？政府將保設年总-个
低於八旭半。利率每年；；s定。
至於査年及以前狡接的w蒋依券7新的
息亦爲十一 一gi ，虹至明年底狡接另1次新似
券時，冉訂定下一年的利串。、 J-:
這些在去年及以前轻w的is券7在餘f.^i.
滿期前，政府亦保設年总-个低於十旭半。l
六厘半減s?十y厘二五。1些财務公7?;史把
拨报利率降低^:?il屈半。
此外7迈明级行乂把消w"欵a十八糊缺
至十七厘二五，-減幅？；^四分三M6
兆他大敛行如帝國商菜级行，共 一 年助按
报利率亦降至十五；i-二五，-斯"沙级l:;:利华
今次中炎级行大幅削減利率的抬施，-令财
終界感s-外。 一 般预料中央级：；；：包竹s-把利
:率維持在私滅葸前的永平：。：不涯.5於爽國方
而的利率亦大輻削減，-WI此昨：u加元n爽金
的瞎率並無下跌？反〔冊上升-收市昨"5 一加
元兌八十一點一 七爽仙。
至於存欵利率方面7各级行亦相粒把，A何
利率滅败半i ,S:现哮,翁戶；！I的年息爲.十紙
西乃山醫院
.脚踏車籌款
:、本t訊：.西乃：山lr
院w工特於本年十c^
:十七曰.x,败期曰.)舉，：
辦脚f5車長边雜狄及
狄樂教跑7収sw欵，s^
將川作支is院内之「
女學生、命案拘旭一名一l千一歲a
卜 ..Ii 子，涉嫌與上週经生
疑兇fj控告的女學生遇害案有關
巴利鎮訊..楚方已•經過査問後，说已
裕案裕吿謀殺H-。
,被础男子格述.温
f?^?处一 間公：^的货
靠機。」「「.「..：
此案的女死者赫爲
絲丄一十歲，-於上週
三無故失踪。三H後
其半裸屍粒在巴刊錫
附近贩野被狡说。
揽：^針究述助」。
參加入士可在+祐战
中心，'忍"：KJ.^:.tel中心
聖七，促！：2{社區中心及
西乃山短院(大5:r街
s:n車主及跑UM侦
，t餘興節目。此wr
凡於十月二十七口前
^.;"交""幼：t^项^比.：：H'
從w特別抽獎极舍。
西乃山s!院r顿展s
究述勁」0的在於v。"s
.Jl^五祖平力炎r:^的&
究所。
说&針究项UI33括
麵#敝移婢，高血腿一.
7血想，'老入病及防
设炎一：智院相I5大冀
&高針究^素對病八
打f,有神益7u正f疋
;"院q:;"肌粉予病入至
化服级的宗旨*
式樓全層祖
中；Ell osslngton近
地lf.泉：邻.SH雪櫃傳
頭，自用嵐卿/竈，r
五巻-:〖.！—卜：：r.pl五九
廇快餐店讓
Bripfon埠，述生
財用^^...他約教，:有；
有屋出租
coxwe一一-woodbine ,
七c5,-設備一流，-近
地車學校.7租$660
英諧遙421—3225
全層出租
近碟人街，二樓和
.地1^,:贫意者蔬電：
:il六五-参.穴丄八1Tf」
有房出租
近..college..Bafhursf
有t-5下午六時後甚：
92119394 ;^:I洽
高尚餐錄i
位於美加逸界，誠
:一聘企.抬_::-名..誠奪...：
八七壹llpl九五九
定
好
易
JLU*
並：
.果.
至
外7 O
例.樣致
以
可
,慣錢特平，-有t4請
f竜36517603
北京銀絲巻工業衣車售
.地道鄉味，.四五六一.本公劲備有各類工
市媒：？泡宮、K大，^&^衣車，單針，？雙針
猜企抬
•北區洒牌逛敏請男
女企抬，馕流利英語 一 街，-適，合壹入或11人
,下年四時後請谅：【.展ei，諸堪.，：\,「
六六七l八式八弍~四弍参—五八八参
有房出租
近士巴2t盆及甚院
有樓出狃
西歐近Highpfi.k
地下二樓分培出扭，
請電5331.2138
有屋出售
::士加堡W;5H車1SS一
壁火徵r兩年新'費一
九萬二千按报六萬七一
千，電29914313
誠聘職員
西北g外資整館聘
帮尉數名.> (全職成
散工均可)，薪酬從
俊？有意者速宽：
46617403李先生
二樓招祖
ouponf-chris? 一15
一自招尉阃，交通便利
,請早十二時前或五
一時後宽，537|§59
全間或散房
一出机pape.Gersfd
sqcar..全間屋合大家
庭，散房碟H作人仕
，^^._§下午三時後電-
;46111629王太
代看小孩
spad!3a-ocn&as
毎週末及通《1>時艟
或全日，-有总者謂笛
五九翁l八八o七
請車窗簾一
有經驗工入，旭薪
點t?;欧小特$6.50，
颠懂实,，讀.寇：，
is3户四fs士斑nt
t層或散条
東扭華哼，近，芝瞎
尚鬼，：貧li腹嫁稱胁
:您，厨糊自亂7.1J^浦
晚，軍4e6r6l53- 一
光猛大房一
東區疲華柏文，有一
沐银，可wi〈：-?交^一
鹏物方S5，合十：S年？一
夂.，電49s,—i597 一
全層出祖
宜睡頃及l睡房.r!i
瞎電461r7ys6
新批發
一爲華友服務
專營白米，m
業，is :
運近快捷途貨