司公易貿業商國中
CHINA: COMMERC'E TRADING CO.
(,、■■■;'vr'.、,'ir'rn'rivn'. 、'、t ■'■,、•■ tap " 二 i. ■■'■■■■
I\" rU,\ \) 、n '.V 丁亂.,Mr,U 1 AO
TE:l:(41 g869-0645
漆
、Jfe胃贸易,有限么、司
.H ()y Kti n TmcHng.'. Co,'.'.:Ltd. 436 Dundas St. W. T(jr., Ont. M5T 1G8 977-6010 977-6011
.賜服瓜急.新海各脆:
願務荣.凍鮮味式皮
無顧藥各肉罐美金
任審材種類頭味豬';:
1至缸魚魚什熟燒:
饰上瓦類缀t錢-、臘
新世界
496 Dundas St. W. Tor., On,
977-6029
特價八五折
衬透
大送京
果今、:J ft- f土 ,吾:J2 ;fr— /】;植
ri品味肚--i:材;^.
免特倍資鮮,自兩J_
賢;'殳;;2:Tf.; 4C北接 成南刮代郑服秀-祖
客成rT入'贫心材..國 煎寄遇配藥製成遠 悉導到-:S片作恭O
GREAT CHINA HERBS CENTRE
4 8 2 DUNDAS ST. W. TORONTO' ONT MAILING: BOX 5 181, STN..A. TOR MS W 1 AO
TEL: (41 6)977-8858-9
吳
振 祥
專
營
駐 診
藥成 材藥 糸匕
發 零 售.
代
理 加其 拿' 大國
野
花 旗 4^
養
as
原地原金新正
庄道個狗鲜個 吞川新务生雲 寄績生片切茯 生斷地 牛容
力
E
c
.厶近她娥7兩5^有車一
房,兩^兩厠,完波
:土庫".不用裝修7首
彻二莴,快手::7開價
七贫餘,一:.
:九:萬全辨:
厶近地魏,.一全碟到頂
中遂華埠
中北地鐵
厶三分鍺至Finch地
魏:;全磚溜l簦取房
丄一一大睡47特大荷
虽活厨房,全拭柚术:
地板,完成地庫,光
大.:豕薛廳7特式人赵
乂爐.?M雀房,書房
?客房,木匠室,洗
手間-全新地链,價
一 *再減
厶三膀房七年新半獨
立兩膽,'裝修華麗,'
名贵新地魅?4^入房
一s貴眞木傢掘,特
大荷里活尉房,氛成
瓶嵐有l^房和酒吧v
連四件賜,v近ej士舉
_校隨物怖場,-六萬銀
朋..^土一九八七年丄二
,萬斗H期,'立刻入伙。
!S屋數間:
-.力\ . :.
oon.AAnls..sfeeles.,l二.
攻四睡房.,竹敏二萬
喊起,-大小銀期均隨
7平過交租,'t:^,.;:;,
服7汁〕兀以,下>_無到
"一之.<?{,化-:,
畢澤宏
辜太
四睡房/全部瓷磚木
板地台,政.附有八千
元補助,首期二萬五
一,蔬秋:,一..(;.::...
愛A區銜立
.一厶l磚雨發,'七大廳」
p",完成土庫,有皁
斑>他设1:琉,華麗
洁潔.,.首湖一.玩五千
「,包你満意,^開S5;沐
厶愛年新屋A ,.
:柚末地瓶,九4<蹈房
」,主^:房五^頭浴室」
:,^家瓱i有壁爐,保
.慈好,>滩潔夷儷,不
」可.不萄-'只叫傻十五
萬餘,抵資請汰l.
,「1.半縢立一:
:厶二厨二脚,:四大ir
房-i妈.一 見親屋,.
,銀期好,交通方便:,
:十五分鎩到唐入街,':.
「k慣六萬餘,銀斯好,
.>只此變問不得不伙
:「|屋五萬
v厶北約阪il大睡房
「,:有革位,、適合大家
腔:y展内i?净.,-躯貨
、卽住..,〉::::
黨,六:
大廳,,兩浴则,接
近交亂反購物.'西人
量主,十分淸寧,賓
:低息大按揭,.慣.\51„^
士加堡
.厶後浪式大地段雙泉
:房y一四大睡Ilss,n;:年
.餘新:,装修錄麗,保
整特,,人見入愛,
有低息大险揭,n八资
十一一萬餘,:…
兵玉:玲 劉陳季瑜
住宅226l!il经
衝宅477 J6191
厶士加堡豪荦柏文數:
即,三g房,二浴厠
y複式吝驢設計?:大
「騎樓"毎腔八伙,汰
:池,桑拿等設银齊全
:,環境優美,交通方
便,门八资五風餘。...:
徐沐佩勤
Rnch-贝irchmouht
厶獨立三大睡房丄ll
:厠,旋轉樓银vk辟
門出後園,完成土庫
,.,保菱如新,車路車,
夢,十二風二lfs低息
,..大地段产,,境幽夷
v近寧校v交通.s瞎
:物商錄,匿gt囘銀.
.期,i價九萬餘-,::
厶les一ie-MCNicol一三大
;.扭房,:二大廳,歩到
Ji站,十五分tl到地
.卞鐵,近.e.小卑...人:.
:地泳池,風景务1^,'
+,一厘但^li,開*.^.
三萬餘•
.厶富魔排屋,.不贯什.
費,銀期好?完成土
庳,有眞壁火爐>兩
鼷三房,可獲政府三
:千元補助,叫價只七
蔼餘,二年屋,尙有
一li千保養,
近10irview ?一-査荦
柏文,兩或三房>三
塵兩颺,-廿四小時保
.銜,^員宥守,"隔i一.、
流,叫慣由五萬至六
寓餘,銀期好。
:厶紅傳,四大睡象>
主人房四件頭洛室旋
轉樓梯,-家庭歐有.^
束區入息屋g區掛文.:徐文博
厶近Broodview膽兩
松,兩欧兩卿,土.庳.
完成,保養f琉,近一
飲茶?s3r健及単松,'
適合大家庭获"^租,'
,徵七萬餘。:,
.厶三睡房,高層,格
式1流^.環境高尙,',
毎層3C有八個單位.'
:附ffm內汰池,網棒
银等設備,二十分錢
至地下車站,價五萬
西,商實婆八度七五
厶Eo一infon大街l全
磚兩發商直樓竽遮生
总,败下,從千餘吸
说做败人什货及.中E?
遊战機.,月入炎萬ir
.:千多l兀生盘?樓上兩
一參房柏文r兩泊車站:
,徵十五齊。v
旺生章一出讓
A鬼K華碍,-弥;〜粉:
ir.'寂.,'生总n;!入诏
萬多,座w):::餘7地
:^一琉?it〗述生,财
器",價八萬.。.::
黄奮劍)\
住宅494,10817 :
厶城市匿.,四大睡房
,舉歩至巴士站,十.
分数至您人街,:智頃
五萬餘,.低息八厘七
五、至二oo九年?竹
期,餘卽可。.一 :y ,"〜
H,ntin3wood區
厶十三萬餘獨立,雙:
車1^:,:七大鼷房,大
扭朿;^:5^楚s地區,.
親期大,低息,開徵
只十三战餘?.
周毘林
.住宅.一2ys—83s6一
、住宅292—8762
Don.Mil一s-ES一intc^n
<1亞柏文丄一至三睡
房,-銀期至2009年7
八厘利息,v交通購物
方1^一.'只售四萬餘:
.厶大排屋丄l一房三廳
兩厠7土舉完成,,
車房游水池,.送gl件
:顶竃器i父通鹏物上
A高尙化宅M7全磚
.獨^.^親屋.'地段大.,
1二:睡房四超,二厠二
石壁爐一1土庫完成;7
開價只十三萬九。.:"
吳潔偉
佐宅49310767
荷李.活厨房A
:車路-十三厘二五^
息7,開頃4.五萬餘,
L.awrcacc, v:v
undc一hill
厶全碟獨立四1睡房
兩厠>地4^5,110-
車房裒路,完成土庫,
>環境幽靜,,歩封學:
雲石地入a,荷里活
;厨房,四房,主人套
房特大,有化裝及更
:衣室/旋轉樓梯,高
尙地虽(近Balaw
York ill )認眞華麗
:,.^<吸塵及冷氣,,
:速電約看,:曾^n^
「%宅49313538
廿
收囘低息銀期,隨時
..入伙?使十五萬餘。
住冬47716025
近Gesrd Sq.
厶冒物粱送^堡飽店一
..,'全縛二歷,樓上空
窗壹脚二房,樓lr舗
,位,好按揭一,荆息低
、:tr期一 一窗五.,開價,
七萬餘,."」.一 .一
游宏慶
佳宅2211,9477
1流投資
厶東北區小型購物中
心一,只兩XXA客戶毎
牟净收入七萬二千元
,全無管理麻煩,佔
地查畝餘?銀期利息
十三厘,開價登百廿
萬元。
:油站出賫
位於安省i敦市森富:.
姆站,毎年淨收入爲
五禹三千元,租約還
:,十年.,'毎五年調整
租約,此汕站包括一
.自勁洗車建築物,開
:價壹e萬元。、,V:.
邱傳業
住宅49712S.15
屋全磚!^立
六大親房,私ls^車巷
,大車房,親後闺,
家逋便-廉價A-萬餘
,政府補助數千元,
禮物鋪樓業
旺正街地皇,贐物牛
奶雄貨7獨市旺生息
,週園無大土多競,
,家庭式厳錢易,n^
家經资七每欠助手,
十1萬九千連接,
錄sl燒询排
購物市場中心,簡,軍
易做夾康錢,平租鹏
百餘*
西禁煎肉餅
旺正街二十四小瞎車
,隔鄰酒店,對面寫
宇樓^易做,堂食"家
埠邊酒水餐
楚塵堂食雑碎,樓上
住宅七大房,地車货
倉,旺大街平租九百
,v東家去休,
束北鬲尚區
瞎物市塲中心,雑碎
堂食"!^资,楚館獨市
,旌營七年.'現無助
家庭式士多
鱧物牛奶雜货,瞎物
中心市場,僅此l間
,平租四百,廉價壹
la!五千。
屋旦打西街
一全錄八大is兩厨厠、.'
近大公園及攀校,-門
.售街車,廉頃八萬餘
屋靓近華埠
全磚獨立询暦僅數年
、新7地庫有柏文7分
門出入>西人岡國>
sl愤十一萬,
,厶親屋,楚館,士多
^有多間,詳情猜電
Is問,'隨時歡迎,
李財氛
CHINESE EXPRESS PAFY NEWS
PAGES 1九八二年十月二十日星期ll一
WSNiAY 20 030UER li
誠信地產?锥
497-8900
# 、x ;;^ ,送爐頭,雪揽7
厶DOAIS-Eglinton 開愤六萬餘元。
三個睡房-一侗半厠 *^夕:?*
所全地魅,中央A投 忭{9 49913278
士加堡區
厶全磚獨立,-四腿房
,-土庫完成,-二厠所
--对柏車.§^亚都:,,:
5i东便"復九s^"
東北區
厶幾年孰大SKl,i大
睡房>簦泉覆>土泉_
完成?家庭室,會客
宗,7 一流設備,-交:^
方他,ra價十六萬。
最佳投資
厶開似十二萬九商柴
腺宇:r毎年収iA元.::
7四萬g期,毎年多
,余本濠
i宅751—3191
家庭生意
厶唐经雑碎館7位於,
中區近Yonge地魏附
近-J5"尙ei〈VP.R及总
」华膝,hj作條問良上「
午J-一時至晚上十一
昨?舗租平,-批期设
設備齊全,新裝修,'
生窓好,價五萬餘,
近唐人街
厶spadina-co-一ege全
磚二腔商架樓.:于,樓
下細位,拨上柏文,'
:全部私m〜":「一流吝c::
,-交通極便,舉歩到
唐入街,-有低息大级
期,I3十三萬元。
北約全磚
厶二歸二厠7專入完
「成^^库,!$^他板.".
三大房?二大塵,-特
大厨房,九旭息大按
揭至一 九九八年,地
點n尙,交迪方他7
近腿物商培及學校7
.只,九寓餘V.:一「,.一一
何路順
何奮蘭
住宅491—3987
十二厘半
厶全磚獨立,二睡房
,新式厨房,硬木地
板,房主収囘按揭六
萬,十二厘半五年,
開惯九萬九o ,
.全磚獨立
厶三,睡房,硬木地板
,裝置一流,斩校木
.;歸聘,高貴.傲宅區,一一
:地庫完成-.'+分恩,
,:屋、HI!^售,,IS九萬
九*
皇后西街
厶新式商業揽宇,-揽
下店面?榄上柏文?
裝備一流,仍壯五萬
九。
發財機會
厶三層商实欧,'!^下
維货店,-生怠g;隆7
二及三樓各有二睡房
柏文K各有迆出口 c
房主低嚴収随按描。、
王釘哲惠
住宅.444—9204
四.睡房排屋
:厶,北約m Townhocse
兩腊四睡房丄二则浴
室?打単房7述il忭
頭宙器用具7近交迪
商紹及^校.,'六说膝
元-
五層磚複式
■A Finch" Victoria .pk.全.
磚投式,丄ll大超五睡
.房,;兩浴室>有車涼.
及雙車路7近學校及
,公園.--交逾方便,銀:
期十.一 厘7開偵十一
萬餘。
獨立兩層
厶scorborough區,
獨立兩瞎,三廳三睡房
,有落地馆,火爐,
.遵房v約辆年新.,'開:
,^九萬餘y丄.,一:;,「一
魯本鴻
住宅494—2828
東區五萬餘
厶三大睡迈,-適八::分
:祖或.自佐,:銀期佳,>:
雖逢此似?請快來約
唐陳海霞
住宅671 f2324
地鐡新屋
厶近地域全磚到頂?
十四年新三魅,-兩厨
;兩厠v六大犛扱.,'劳
:加紫歴+i庫"自:庄获
分租均gv,.舉步到學.
校,車站及商塌,價
:八,九:-'al龙約滑.,:
厶.¥媳党垃丄二千吸
,:旋魈權禅,四.太睡h
「房.梦加書显.,'主人迈
A有浴室及更衣室"苹.,
「P:H鹿,'建築師精心
設計,:i^你徵美r慣.
.北.一:萬元一,五分鐘到
地錢,-狄迎約看。
廇人街新屋
....合undas,spadina.三
厨三则新屋?全磚全
新問格,全部木板地
?可分三柏文出租,
雙車1:^,,打収入千五
元?自化或分机均可
:.,,舉歩到唐人街及大一
、舉徐,偵十五萬餘。..
伍太
伍永駒
化宅477IG02.i
直接選購
A.營批發
,.艰迎:同一l代理
:成幕低利掛度
一瑰货大gl供瓶
.w大小器皿
品,绳汰良
,手碌產品
...別具風格
,.超國工藝品
唱片唱帶代客訂書一
畲籍雜链文房用具
:「「...:3..「「":.「.,〉.:「二」(一
代售六合钐
代理否港無錢.^視原裝
錄飘版,"l還癸i.7:「
彩色胖斷,簾慎租售•( 一
廣東中哉專科學校畢業
國府慈武檢定合iw中暨
货真償實大量供應