::燒::腾:
， 瞎
Wo Kee Co: 189 Dundas Sf, W.Tor.' Tel: 977-8495
抖
王
HONG FATT 171 Dund«St\7,"roiv
.:.加-375:4 "
歡食:蜜:鄉:姽:::夢:結婚::l
.弥徵唤,峰:齿製看l j紀大；風稳,埠花
:«^.&^>"1^-    /a ^鳳j念小'濕逢
tt站 - 上.乂 ' 乂咏$ 招跌-龙 一 瓜 :北撒入乂金揭:邻
:鳳鴨燒鴨:::豬負潴
接綺.中沽茶二 寫'徵醫'寄錄.
:W. United Ltd.
425-9335
工程
e司
蜜話：922—7442       : K政府#胆).:. 承接':屋^:，抜,塌，餐館店舗，袭水,木i:v :汕逮，水電,烟通，補镳，^盡，水、
潤？:車房、地^,及室內外裝修:l程
按
、
M;,s. Loif A!—ez; R，:：主理 3 rScar!et, Rdi   Room 201A 767—7073 (英每） 上午十時至下午九哮
1
.石招跌眷,瓜 碑牌打.律菜 歡什 :       迎货
持厨 有.體 安 •
省 合
:法：■'■
執： 照
屋:一 蓋切:
水築 電.，.
:，裂丄 各.修 式■，
1
，
電話:429—^33        MSfro Lie; P105S
修理#修冷熱水喉地渠翁真 V工妥盟平鼇召都到免費估價
生諮承!i
裝<^
:修司
'      *話:363—9960 . 攻各      土油径樓機機煤斩 府僻種虔木色艙房器通级裝承 柱木水皆工JE—修改燒水暖水接
JL榧—喉    程水釺提鼓敏
•■■:》
權
11
専『T修旌冷氣錢:
:畫腊> 楚齒:
朋7-0904
596-8919
審修理水湖，油漆 > 木工V屋盖7永
喉，地合7 土庫,機洗地li,烟通，裝
抽氣機7洗衣機，免费估頃7工安價平
蓋公司
447-6643
專敞各種;s仔與平蜀屋蓋，水源，水喉
軍澄，油漆一切大小工程r保用八年e
Met。 Uc, 34091
閼錄文牧師
法律宣暂師地谅官
地战：1585 yonseSL Tor., Ont
電話447"^507
籠 歸3
466 Duridas St. VV. Tor., Ont, Tel: 977-0333
v九時啓市 "釵名茶 '精美點心 晚饭小菜
瞎
4U Dundas St. W. Tor. 596-8136
:結婚能鳳金猪.該筵福祿乳猪:〈 ■彌月醜謝肉怨…"社幽诚對燒味v .:资業哮間i盈十踪至晚八!i^ . •
人入食品公司
YanYan Fo.od Co. 430 Dundas St. W. Tor 977-256，
本罐海冰新:薪：
:;    號頭味箱鮮鲑 專食 -
,!^L麵'S陽8t
， .刁、
限-ffj
40rDumlas ?t. W. Tor., Om. M5T1G6 596-8145
薛週土新包 國到程辨裝.
强: 服VE —
啓 、您器切
福生
什魚瓜肉
货睱v菜類
'■■3p8曰roadview■ Ave. 'Tor. Tsl"S6-4243
大^新辨装菜缚顆食品供應;
勝利超級市場
357 BroddvieW.'Ave. Tor., Ont. Tel: 465-5601
生猛魚iEi店山什货新鮮肉類 時茱生菜牛奶麵飽罐頭食品
家庭用品
無欺歡迎光顧
Wing.Chong .:Cons，ri;crtoii'' 九日fe，店設泥府水扭承
五諧 .
二 ■:■、良'ju但门江付f"设. 九六 M家"惑油有',li:fii"3JC
.:九取俄商銜漆市火修
《
有限
K司
Lie. No.B"05 699-1930
赛館商店-:樓房翻薪.
水喉着器 新舊:i:程】
多
切. 多
辭
砂v
贫
禁
大
"5 Dundas St W, Tor, 977丄3436
:罢牛一     :齊無：誘—曰二 :粥:地〜
虔十：潔任針拔粉沐方本
八；由昨设光偶超8¥.雅店. 時畤中間迎叙應极荣：潔
中美貿暴有限公司
437 Dundas Street West, Toronto    Tel. 596，7 366 罐嶺食品看料雀精錄咪凑脊瓷器#* 糖泉餅乾油糖来l^鮮,菜蓉沽批發
D:undas :b:.-V/、 TorvOB，,： 電話：534—1831
裝配水m建築鄉鼓計錄戮免突估使
187 Dyndas St. W. Tor., Ont.    Teh 977-3773'
誉粱ii^間:上午九時至下午五Bf '下午茶座：三時至五時.玲誕粥粉麵饭
:       (逢虽期三休息)'：:
474-1207
承接:^水7木i，水i
宅，內外各項i : 新建或翻新
466-3668
，大小工程v商號，扭' '店舗,屋宇7車房r;
舗花
645 Gerrard St/E'Tor.
伍激装修
專接:賊+^"^漆.,屋蓋 水淵，水喉等夫小工程。
T满66-6227
1、
夢新 侵娘粗 篇驢.貧 疾掛
466-9975 463-2832
承代長:結設 驛理薛婚計
——右花花花 架碎齒球藍
豫國强^計師樓
K. Peter Cl^ian, B. Com; R.I.A. 235, S祙adi.na A;.e: 3/F,'Tor,, CJ'nt.
公司911—殘Og住宅6M"^3983
計
歸樹竊每 S. Klen Quan 幼5 Dundas St W» 2nd F!. 59S4773
務委金拿梳業息银手3:支雰 週托？大部工貌设錢薪賬接
到7如蹇與人：r府7文都辦
、l服菜老加燕失人現朴 > 進
黃泉錄春   齒宙藩，
招生:逢超頃六、日r      使《•JR • JPC
朝十時半至二時 晚班（"弍三）八時至
十二時 535-8146 635 BathystSt.
擴牧: 音音
白彩is 鼋色
I 據拽據鋭為理
:S义G"rd St. Wesf, (at Sdy)
ffcl. 979-3384
依菌長:送新結奪上
〖
Ko迈Jyg Yue;i :^estaiiraiit: ■:■371 l^dina Ave. Tor.,.Ont
阔9論O70
'一
:時:内囊疆張婚:家等
:蓮國花佳花花設時 送外圈品藍球計花
歉翁食
2tf
473 [5iric?as Sf. W. Tor.. Ont.
Te,. 596-7716
,a^凝:早期銜'
I :::::。六三':日:'業'.:: f     ::      .瞎至蹄
I   :]T.°耳,.:•
l::時::年：：:
入至::.：四:.::： 赵岭、
口二
会邻
蚬石 >螺
分
菜'银
娘
娘
G戰HOR!
:45.d加3e Ave;Torcnto,Onlarfo:
596-8451   596-8 324
养古缩'f^"揭'.鴨、錄.：'新
正（f^b鋒腔脚翼辨:專.
':土 ，r，q   、:.、"，..
《l^站 至别 下五
:午.....'■■
::鴨
廣'J
漆
《
鸭,
:A、」一.I;兮...1.月...TSl trr.....達$.,f5^.
厶厶厶
1N月蓬
:,^E.S Instructor...
」休息，
,」
雙鄉純旭之
_?，
i
:•...「..-.;,■.:,.。「.：：一：..^!|^約,.、」：.7、.、「.？ ：■■■.「..：■〈■」.：：
siKKg女抓療很.温艰：7银武父悅难？「■
:撒咋夭説v箭败败樣還夭很；忙V.KJi牧c
s一：：「l:资g捋窗姐樣.^過；。：s「》.「〕；，：.「「"「.：•> 一
一,：,蔽l妙败g沈也條i歡那齒温柔r她望：；
;:奮錄1傲„.、： ft厄你溢鬼來rj,爲甚乾1"
添i甚艮敬f 5^戮狄1^一腿？-」：；：」丄「「「：：
,一一：驶齊傑參口一：^r說a:.,.「有？el^然遏老：
:敏"扭1歉秘之货：1霧你>組我却不||麥你.。，
」,：「、「.....「憶「「""一："々..：？.」.「..,.」r..「：...「.：.
-::T的縱是陬年齊站：，可泉你難道？？敏句"
「菜找舉」v:?" 一. 。 .\ :)，.：：.：：「，：「"•：.「；：•「：
,;「VR當錄^是总：r-這句敏：，s:J了Y炸案子二
:條鹏筋：。森祉把极本就不沐敏艦歐J^胁辦
一)f:訟也來聽m化r...:;K:."」、.：：.」「：v.y
:」一蘇：^败霧.."〜r雜然祸：：寇蘇州的i^:^ -敏一
「欢和滂的A.多少有點不阿。.例,人.^¥知迈一
一一離愁楚s4A^的；M女：，'t必夠化站妙极；^，
一；？,但处狄却払.你的一駄，.可.以卧慨,松.從在外.：
一，」〕.」：：.「..！.「「：：「「"「」「〈：.一 ..":？？.「.：：…「一 、"〈一 ：
:::)：：「「澄^.紫歡亂將>;.喊」一「辟.-，y:「：v. 二；一：，；
:二.：;.「你很祖心：o^落非，忭翁子舉s,?僻像
一：戏时女入r」.:一.3.:v.,:「.".-.〈.：.：.：>..:.:.?,.
;.」>「紫4.-溢艰资，參一：，：「";.：..」>.:)「、：「...：：.：
.:.:一<韓豫，43^蘇阮,处#偶瞎」一一述4發：.
鉴？：t^t:案：，審^奮：l個女主.仲都败像妳這
:?;?."$遙錄説^〜.>:鹏.那#^多，^.抑举鋒，^虹攀
欲們时突愤isp舉述？.JV ..:v:?
一 ，，"「」：：一：默也&煮？叙做iJS郝见手太微糸赋.K
」.,.〜「：：武#.中有沒有f^很〕；I的疯.l^on.如果沒
一有.，•你大槪•.t較安全■:一•极v。 Jv ： ：.
」：乾將侬沉吟.l卞"攀.，r從前跟i跟M.父.
:抓.,胁跑膝之瞎>好傻聽他識逝：々鬼瓶池：^
.有斑赋近乎疯,的tl手，宽淑離遂兒幾千m
路-^她們跑來能甚魅？」：y:
.:::M，蛇然处li".附入：r'都就报腿4,^w定.
一，了；.s你蓝g河灯切口都提到參林，3S: 1
;lsm是：我投起。〕e5i^:投你不使.？」v.一.： ：一 •」
:"「：「；大^:^SI爲农忽紋t向討i^i武攻來sp
一；,、.：：？.〕：一？」？.、"：..「..：：：..〕.一。「、：」「一「：：.，：
"」：韓濟使讽被歐说 一 〖iy父道、，「殿如^不.
.n^衡5;-少仗正ii^龍子,7:教老：^就藝了妳7
「淑在私4..恐怕^难厕芝设-^ ，但一共说难"一《
.;一一，.)二，忍ms.?l mx，Rs^i.-、"〈「"二l:v〉一EWW;」；.
■ !^t:^,g:i1;":〕一九.KM二举一：十gL3;:.一.星敬五
::耽丢徑返門神幼：。你知不邻蕴我有多少：w人
£:":.「「>.」：..："「：」....
「.你些就你不：必識下4{,-,>你先鹏付：〖3件
麥f麥徵。，t^過案.^欧然c^未狡f ...'也凝：？-
. i凝犯 ，：：你怎樣膽iwr你紘汰報欧八？ ，1;「：
「〈.：「.农肚心妳一。；.4....二..「：■,:;.::」■■
;,::靡濟傻n〈好自了 r，，條婴股.篮,r沉s心
:好l會才.又遊.-.「攻爲银仆奇異命紫的女主
一询，孰份大：致.^妳相简，只不過她0都已1
.從良嫁^-'抓妳還&¥而已，。、」.：：
,.，這蓬個好在您-^:我剛#也想到^ 1:,點、
.「.「」：：.？•、〈"..「•：；.「..「.「「」..：
y」棘l傑lx薄碟，fvl g:7:遊：：：「組我仍然聲
:趕緊查朋as州地M ,-還东多少佩已經從拔的
带輕女.，l.-狄似^能A管她一們.的安危對不對
".」「.但擅樣峰逸來你妒傺逝赃.&.:;?事？」；她.
&^拖飾她躬.朱藍的心慨。：..乂\ :.「「」，」；：：
.i..所謂瞎.9.行,，^等於不是公跟；^她保護
她：，換句話，說t只是多注意她 一 郞，而不聲
形鼓.不i地s箭她.< 以.蘇败妙這秫女孩子來
說，喻然&搭^顺而大.K!头翠。〕".：.v,::」
「.不.^仍然1|兩個已您從1裂4^的资抖
:，；议i:s立塌來敏，7〔她：11徵界是很能鬼制.自
To的了 ，： ：：. .：--〔
一-
(T八)
麥
扭
-9一 .r.
.1 一 E
c .d，
::德
o一 >!e
)..r: k
，•
...-v:
.k
:5貨.
3雜.
4:菜
3
0
3.
3
.4.
薛M
4洽新
-「7「..代..出
3 .高人：：
能
且....
四：..
.:已.」〗
.扭：
吸：.
商v :
國.：•
中「年：
爲.多
杂：薛
..澄..\:歡.
.。油；特：检
,爲赔.，，濱罔.
淮，：：？美.
那：米舉.批
特白.親大：
麥矮國到
鬼鹰：申4
祖，.转以適
:ij尤：本