Kung & Yeung
Chartered Accountants
龔银霖 楊廣生
Henry. .L.,.Kung,c A.': Fred:K.'S.,, Yeiing.:c.A. ■27 QueeirSt.:E.Z'Sc;ite701, Tor.,'〇nf. M5C义M6 ■■■ Tel: 368-0770
文
記珠
i、 只 s
MING JEWE比EPY 1240 Bay St. ( t;li下1i ,一M ) Tel: 961-4002
差,右介指 七折设,y
立卽tr収 t^比t石木Lt永,上f,、
海
裕
I、
4 "、
沐〗 、;
,—
:132 Dundos Street V/. Toionio Tel. 977-3390 本貌專经生猛S^13力.':实焦t、!3 eU3冰魚
新蛘肉迈四時瓜菜^售批经一待i:《迎
駕駛學校
由&港江^;?&51^^旭祖任奴授 一口j阳英、A"國、'倒、泰語i^t解'
畢,L後&'1^S2j; 699-5528
#金银球寶行SS
譚lf攀鐘级白黄珍盲鑽五
a理i。S錄作金金路石石器
O篇K纖學
^45分:,t十一元5a'm4i:r^'Hi5疋
UJ、:Kt 7 — 。t打ii) 7话不-人'j且Ml〗炎、
哲、図、客i^t^ 5台, 4'39— W79 鄉國永Henry O:eng,
.《''Greenwood.Ave.:ToivOnt: ■: (416) 465,9027 469-0775
$5'^ :新哲跌打 風濕痛症 >1^^骨投惚 瘡抖雑症 診症:詣r^話預約__^
画VINj^dSCHOOL黄
教狡f^^^驾駛
466-6666 466-8468
■」;M:U、師.'、.s.fc';^i;s::符::^;'::化.'".t::^k服^:': ■■+.■■
雙 雙
喜
燒腊 燒腊
1 22 Dundas St, W, '虚話:977 —3"1
莘人笫一浸信會 1585 YongeSt. . Tel: 447-2507 (one Block North of St. Clair)
r凡勞苦控重的到我這斑來J
主日-拜:下午二時正 』牧師:關耀文
余
汽車駕駛學校
■Benito.Driving School 483 Queen St. V/. Tor.
265-1237 366-4070
叙汰鼓授 位助中夂筆試
610 Dt^丄St. W. Tcr.. 868-G475 366-2957
金記雪器建築裝修
463-9365 365-0055 專修I」li家庭笛器,笛垃及各極電器拽
械,門徵7则所7水喉,泥水 > 木工,
油;吝,鋪地1£ ,裝修中國宮殿式天花板
及午依安裝垃架j!丄。
鹏AR MORRISON F隨肌HOME
467..Sherbourne.: Street'
林威建
有么、
限司
869-0310
餐館商店 入則設計
869-0392
樓g翻新 水電工程
•■■Safety Driving' School
Snmil System ';丄;丄〗^;;^ 5Si;攻Mississauga ;^.Jfj..亦"J" 224-2543 226-2560
■■■■346 Dundas St. E. ToivOnt. 预約',〗i:話:961-9420 961-9432
代处"〖及安全防盜門鎖7按裝及修理
各ili門敛,就地配車匙,'i'鬼開車門
廿四小Bi服彷,係胞光顧,愤錢公效
潮乾汽車 駕駛學校
雷話: 656.0050 466-7383
買《^
务
:^呀!
Ml嘲!
頼國瑞
Jackie丄ai
代理 雪佛簡 真士無比
華人光顧矜別伎待
'公'司'.466."31.
洛: 盧
ROBERTSON MOTOM (1972) IiMnXD
CHEVROLET &OLDSMOBILE
.(AT COXWELL SUBv)iiY STATION.)'
综藝圖章么、司
承造中英文蹈^草
虚肆公道起:^快战
鬼)日卯6—6569晚§463—1335 : '9:9j^H.jmilfon .St. :Tc:r., Ont.
P記建築
TeL 469-2274
承接4;木工程,泥水 > 油漆,,
'.內外設計裝修: .:本人持有合法執照
80 D,,ncaster Ave. Tor. 499 —1663 690二Q938 Aluminuni,Sic(ing,:SofiVFacsia, ::^estroughs, .StOjim:Door, Window. •承g屋外结牆娱v^淘,銘門.7銘宙;
室内外裝修。 ::
■Empire D;:、'1n3 School::
105(; ."!o(,r入v. ,二5i-二.,t)':) 〖f s英十,f盟,R校
、Ji
。:迎小i::t&全西
授鋼琴
合格叙琴敎'師招收各級寧ife艰齒 辟辨皇家菅樂學院沐,
465 5347
"〃-
fij^120斑STN'JT Sl
A^T^t 2"<1 FLOOR ^^i:5B经TORONTO.ONT
卑門牧f 專战結婚?人像r人 接7,照,别影仍相i 冲晒放大V都修底片, .&術一琉?歷史最久,
鋒/疆的/:J^/Z C^O,-
:1〃 .P"ni/。s. Si(x":ttV.r。/on',..: 2...0nf.
977-3767
!:汽:皁駕欲夸拔
t .'5."一8|"00101"6〜:.八>6.:.谅'.Cierfard
敏話4j^1-2139
" 應用A薪:SMITH SySTEM敎授
木他位於市一
中心區,接
近華埤,有_
免处停車塌
一切站
俊,願爲華
厶港府":M:W强IIA.^失卞W問姐非做设说失
、一香歐i, #.術;一 :位竊檢5ft^調:.,一番避购..
失t^問旭並不wi:g说7 :取低限;E^比七五年徑
i蕭瓶慨百分..^J><s六:的发t$.#l&?I^鲁,
香港的失^,^率?:r,H分之四-比起英國(百分
之十一 一 )及炎國(百分之九點五)已;4相〖"3
良奸。
很彼,"府统1t^数卞7去年十::::A港的就,S-
入数x:一 一"五十说九千入7",i;^-w则有一 一",::
.v:..〕: 一」「.-「,..」,.、「」■■、(..■-..."■:.::「v ■。,..「..-.:■「..:■.:"
厶^5.收:^..土-^|中英1^5 r一l!s说」阅係
舰點..lv"..'中.'炎,'近的「三詞说」n係7
傲:乾繼lg傲特錢少一l荣宰。,:,一:::::「:.:.:::一:::一:
:裔,似3;:^lii大會竹F議服,.,i港:
前八让叫i3-化ic P^U",、1的化;I 7分別3及近
人治他M"t;Isi-:f-w政治前b之s.s 。
、生敝,:;^聘歡蔽7: 一 一 一:4,年g中齒
入比的卞活:a以r:;:,:-:" 一 .:儿水平,'於处人::
五十一 萬七千入7以去年全年;^,a,'始l;;川,6
.行菜诚言:,.就薬败宇浓應f加,l一:萬四千一l一.一
lc人。不過7上;4;.^土八v;.::;"帖-:,入的人数亦吿
以就,.^数卞的恤",:^率銜"虽7:^-4H去年九:r:
■4h.f融保險紫增加H:3分之一+.一.l點五ic
萬八千六",:z偶駄位。批狡k":;1:」」A增1X"分之
六?共二千仰猛位。的!5.„5":^,;.^1升.,:::分之
七,-ix九v^五,"u位7而公〃isuto-u升幅姐
大,-共-,::分7〗十一 7.i一萬六千三.,:z名?〈」;^h
.o :.
不過去小|;^"3丄人数则小!:下跌,:;:分>)..-
7"4衣丄人;;::w岛八千六-,:3名失乂 。-〔-;.」、乂人
则7"少"::分之二 7".(减少r 一千.A MM^位
S 一 .W全E的^介一,'亚可。v^,:i,、^:」i、「々:^及p"
。"站E^ 。 ,w介K,i.Ei.以uw-!;丄作少:^」二十.,.-小
w-3^夕lwl一x'l儿,,n J,-.\ 丫:;::!; J几i;i 1 f 乂
港俊a.:5A幾r全収囘齊港主樯:
所
乾然;.::.昆):.:,?;一,:":s::..;:;.:...「.■■:■〈 二:、一,、:一:一
"一一:.;g,,f脊线楚;.v亂l:微艰?u莂顯"
分之,-C中1I化7亦不是,r,分之 一 ,::炎E3化
。以c^::;-存很丄、的uf ,'^池;^中d;的:^九i-
化過-:s-'仍將扮:H。H丄•§《的灼色 。中儿(的5^代
化計pi 7乃M疋u十s;i人u <乂益7 s::;,^!^/1 一
十此紀-.^-'中國人口:史s-.:-4f.-十三s:-。」
、:?漲,ift棍,必維^ 二二脚校;r时營紫
膝:.<滅飢|-濟政你>弄顿.6,和發滥,殿1二:
"!!«一二卜、卜*-,寸3」、;;>.:.^..、匕,4|^ , .\4pj3:.i 1、
sl。
,;一張¥:鄉希3^弊,:兩^^加;-$>炎,^f i
如何^f:-tt港.::^期:^i染安.:儿的ir边(tr〈HSS
越-九九七年)-:ii成協.^。
他:gw:^談判别问 ,M-M处的处入::他wr,r
外八上,-ium沐is對,w港前入还的iLV心。
r/*i»fl?*.s.-i?5_
I營館
聽專餐
-3
p"萄r;
多.",
濕"抵-"
话
站
3
蹈赵
i油〈
國:貌「:「、
中水
总器称
益赵r
漆人争小
"A〈,、
一;^水,rff
S泥;^
诏木台
战效祖
、計:香環.
.設:古車
外盖.
內,占65
.二pwpss f严Y !-sn2 一
-八三手 一 月r-九B 虽站一六
蘭 ■
欲s;售
•0:^喧重
士 平
城料價
理逸
代杖大
l.萬
T
rT:.K p
iS 3
厶
底覆.
承印:一
-龛喜籥束
一,名:?西書錄
:、§返各類大
一小印件 一
-精4設計彩色
一封面蠢外BI
〖纛 .:
〖一 營業時閱;」
【毎日上牛十蟓
睪午九瞎•〔
~星期六下午
一六畤,虽期0-
休氛.
t且打街東近敎盧街》
4
,地道恭材..
I 中築配方各沐肆货
I 四待瓜莱陶I5W器
1古菱字盡顧镇托鞋
,",式式均鳙
.9 一
w「教聘名接吳海峯大夫.玲:
毎月下旬之星期六駐難,
由.
吳大夫推薦之:一 ."
9
&話
.l.鬼:督道精良,名满中外
】
"V .名rjas.暨張堪怠長駐小據
" 想珍,張齒師行暨十五年
内外^科,更擅经半身不
00
5
D 5 u.门s-
R ,x u p
A: .^化u
on o 3b vi
一sf "Jt->
E、
..d,.-
3
.3:
本號最新辦列
大量五金器材
工具漆油,牆紙
各種電器用具.
配件及水觉俗
室配備著。-
(蓉活批發)
:各江水货什货
馬蹄,沙田袖,接掷"
芋,.白果.,王老吉凉
"茶賴,菊花竊,竹簾
一茅根精,芝截糊精*
费粒货料,衣館用雍
司理
李强業啓