第四版 一九八八年五月十一日星期三
試银 ？HINESE EXPRESS DAILY NEWS
WEDNESDA'Y'.. MA:Y. ,11. 1.988: ■■■■■. .:PAGE ..4'
圜
撲滅罪行
39卜2231
緊急事件
其'
967-2222
:;鹏餐館祖讓
■CRAFE': :C0 .CO'.RE:ST， 有頃牌） ，千二百平方沢…
2i+座&:a^爽服移，地點於發.sffl速的 .
BRAMPiON市,商竭內，經^五年尚有五 年租約:，有意者請星期二S2Lh午八時至T^ 電話：452二71 51 arry AZZOPARTI
或星翁"至耳下年^翠;^考 451—3727 ASK FOR一PRiiss
三展泰華大屋出奮
.'bathurst7st:eel.esv四:AcM^ '.二千五百 映向南，?t:i車房有天齒,垒新柚木地fev磁磚 走跑，尾後向公園,俊^二萬2牛,盾寇請 宽：2…1一3568住家（* ) 298—2800公旬（英)
MING .C"'LAU一. ■■CENTURY 21'CANDEC REAL':ESTATE.'丄TD
投資者好消息'、
於多市近金融屮心yonge/king 全驗
業樓宇出笛,位究好，逸台&界人士^:《资，開 O—千五百萬'詳情諸@:863-1215 •
,涵麵
TR'ISH IiEGAN
酒牌餐都出讓
打js/if及igflE ， ii方IX溯，約一千二百五十平 方沢裝崎顯，五于座fi&外齊服務:'地點
i^l^迪的BRAMPTONmtp心瞎i^i^裙pi ,經營6W五年,尙有五年租約,有意者輛皇
ARIY. 、220|>.人&..0.1或糊一至五下午5^
至鹏楚457—3727 manea truss
新製衣廠開業
急聘車35^:e人
士真备區ii"設車束工蘇開業，急
聘有經松車衣工友iiL十名，時薪
由六元g ，並聘請工;l^女管工。
755-7707
*出*
近湖i^，鄉&，:完成: 土聘，有壁爐各設(^環 :境«，打窓者1**??:
691—1403
親屋私售
GRE:E1>ILAN^.ESLIE.' 三千五百，方尺四睡房 ，单房及各ft設烏-保養
好有意PS楚7 64—191 9 或8^9252
生意出讓
糾:S各年生窓，每汪fi^、
BU十东，'隙龙"前途，： 滴合新移民或投資者， 詳淸誥眾人
466-2546
什貨舗急售;
PIK KWIK雜货店於： .4 0 5 : DUPLEX. AVE:
:市中'6毎S辨生窓七4: 元'，玩亂fg七萬元有承
一.
Mi9S雄彩餘抓鹏
拿門職業
專樣結i,人像,,建舉，翻影书相， 冲降放大，專修底片，技術一波，歷史炎久°
I 商業樓李ta,
西區登打±由*?舗面摟出售，ifei^大，適合各 行生意，'收入好，fi錢公道，與經營决衣生意
,嵌器齊全，生意哀好,:合投資移民，有寧詣
贯533~8289
招請店員
新iSit:A:A超极7fl場請 店負薪flWJ^食有意者 請自旦打士西街 407號面洽
都記瓶務
專業代寫職業寧歷.，:打字
寫J^信:,14i英鹏，部 記等'ift錢必^,下午
一時後辭觉4237"^010
親展出租
VICT?ORIA PKife珠站
兩d房一浴厠厨房filS .客磨諸堪222—8218 月租一午眾51十元Q付 水宽^费。
高尚抬文出租
—3g展近地銷z:i^^0另近 北約竞大舉一 睡房iii^ 厠錄feK堪誚眾.' 690-5809或 266~1690
親車出讓
八七年yOLKSVMGON GTI黑色'有天窗 '收錄音根及冷辆等,只行三萬三千公里li3遭 —萬三千五百元有意諧軍49 3~3 8 92早或 晚497""051條文治
唐人，舘出，
位b.rampton巿中心，收入多'打消牌及晚•;.：
经房地方潤贫,生意好'更存逢食舰格，泊卓..::;i:. 地方多'詳情請電1-41 6"457—9788 : 'chet. danny ( s ai^e ' rep • •) reft'Ar marlatt,realty ■ group
有房出租
BASEMENT:有兩房一
.厨一厠出租，近 _ ■ McCdwan/S.te'elei?
租平，地方大，有意i9 宽：471-0843
全展出租
KI'NG/B.ATHURST
」房一;g^厠，地:^ '交通方使,租平，有
意薪宽360-3778 或471:^263
土巴丹拿和害院街,地 S^中，有大小寫^ 出租另近多大舉有房出 租'有意^ 922，5690
生意出讓
投資生意的時教到了， 紙廠內各櫬器及投BStiSi 齊全，利润高，有意宽 465-^807
的d:牌Pi或每
多倫多的士牌出讓十個牌出塞,毎個八萬】 十個八十萬元，.玎以立jsy代祖,毎個每月七百
元，有意誚眾萬先生晚h78>"81 72
講接線生及車工
•fas.hion fad co...ltd, :'
能訟流利巾英語，生，另詰熟芈單針M苦骨.:. 多'名哮泰f^件工,底？^由7"^半旁七元e,另：':： 招諧K地检査员,絲:試眾2.8$~9.388成.喊
:106:H0WDEN DR， ■ SCARBOROUGH ，■. 近BIRCHMOND/.LAWERANCE大街
位於BAYVIE^高尙住宅K ' 3!^i雙車
房,、大後園，全新:^cM:,佔有四千五审牢方尺 ,綠^繞,有_^、請宽474"75.598 martl
請厨師
市*心整綰，1«!|廚師 '全lftgi条職均可'裙
插糖齒新
現薪—名保東55M麵， 能說英語，有意.者讓宽 656-0456或 二654"06i)9 一
平儇市壤攤位出租
GREAT ■ CANADIAN FLEA MARKE.T 投資五.萬5£6:傳费，而街位由一百元以下起， 誠意出祖'(!^ig毎星期有八千至一萬顧# '地 豕i&於16:0 ISLINGTON AVg,近湖邊'
有意者M電251—5259,
3:蔽招請工人
jane/wilson宽器工廠赠什工，絲 由争小時六元起另有公司^利，"意該;身臨 KRUEG:.ER AIR 'D:I^TRIBUTOR
'-Wli:SON 、4VE, WESTON、
DONUT SHOP出寧
.扭於i'4 80.'■ D:ixiE' R*?AD密6^加8:，...（:，5 西E)地點適"ij,生意興旺，関flH"3SiciT^
,有意誚ftUrW5至+B5宽494^938 JOHN
講雜碎厨
現請"名磁碎厨師,翁 說英語，薪flf,有急誇
宽：656~0456或 654~0609
肇館讓廚
整fi&宜薪屮西Res,一薪 金後鍵,有意鲁誇^
時後電531—2424
K翁請人
日本整ftisas女企t&:， 洗盆six幫蹄權英雷
401 BLOOR ST、J
餐館請'人 、 本整瞎宜PARt-TIME '^名，毎SJJSHE五 工作三5SaOff,及DO卵T SHOP攤面工作 AA,:ftX,薪優'有意W^ 736-6139
- •-
西餐館請新
請教英紐紐舰師,-全敏,—懂看菜単，近勤 物園，薪金非常免厚》
有5宽282—5757 或465~8384
浪
北約區，簾器傢具公司 ,^t聘貨:倉雜務錄工， 略懞英語，fe須粉扭，
薪腐照準有意電, 889~5652
乾洗衣店請人
市中心乾洗农能薪工人
生熟手均好ip^不拘薪
.a時間好衧意詰宽
925~7》93
請西餐- 厨
急ilMW及lJf手，全ifcif«，期B~fcHE *有意 ''者瞎;$^¥上十一持親臨見治'.CANADIANA REST,' .5230.:.'D'U仰AS ST."WEST,'6: POIlTr,孔今ZA
電B超S司請人
誠聘鹏Sf^人員（DATA ENTRY CLERK ),AcCtAC會計鹏有趣，工f^2^市中 心，絲從掩'木公鹏初，。有意瞎霣
:..922~2484::''AS$f.Fok. /i鋒T:rE
招請多位単針—及骨 底薪及件i，i^錢高，
，髦厥787~6979 或511—3687
■2700' .DUFFERNz S,T innT .7'6、
招請店員；
新華埠大丸公司薪店員: 織英語有工赛《2»« : 先錄用薪傻供瞎食，.家i
到.435':,DU1?DAS' ST .:WE'sr..洽•:
特蘭委溫和派總理
黑洛卡德組新閱
查勒正式辭職仍任巴黎巿長
:【綜合巴黎十日
Is、】在總統提攀平
失敗的法國總理査
勒周二向總統米特
亂辭職.，..結束他廿
六魁月^與朱特菊
化享癯力o,米特菊
隨卽委任五十七後
社台主義齐浴卡德
爲^總理：r他已^M
這是法國笫五共
和於.一:九五八.年泉.
立以來第三位瓧會
黨人出任總理的職
.:洛卡想是sl和派
,<衡/肖引4左傾.
的瓧會黨走，w中卧
路線，他在政策上
.只偶l和米特菊有
总見衝突o
他在瓧台黨；^地
;化僅次於514l^溯.，r,
若米特蘭今f^不践
洛卡德fi總統候選
人o他曾任奥龙部
査勒辭職後仍將
.,保，巴黎巿長職位
vk^過他^:,他與
新：Kft-f5紫政断，
無妥協餘地o
蘇聯逮捕反對黨人
【莫斯；；：；路透瓧
十旧谊】，蘇聯編稱
,松里戈揚因支持新
:tt时反對IIi.,.逝
.拘絲七：天o便裝和
軍裝{&5具周.，搜#1-
扛莫斯科附近改裝
..爲出版iy的：寓所r.
旨亂他及一二職s:o
海灣再發現水i
美艦潛水員引
.-一【.：木，報綜<1«银追
】.类國寧l人員辨
I錄齊貼虽Iis r.泉膂：
西歐賀米特蘭連任
各國左右翼對結尿俱表支持
法屬新赫島土著亦礼賀勝利
:【，本報綜：合银道.
】.西歐對米特蘭界：
度當返法國總統，
S5不同的認許程度
祝賀o左.翼人士，認.
爲是一次重大勝利
，而右敏則照從地
接受此次結果o
在馬始里，西班
牙的肚會主義政府：
數迎鹰肚台黨的米：
特蘭獲勝，並期望
與法國進l步加強
關係o
葡萄牙坊統索里
斯在選舉，結ai^^膀
後數分鐘，使拍梦
竜賴"新j51^1nK玄人
米特蘭o 一
英國工黨黨魁金
諾克表示，這次是
米特菊及法國肚會
主義的偉大勝利，
亦是對右敏的一次
,尤，其是對.14
派法，欧斯主義者：o
:.嘴國政府發言入
亦l示/酸"4裙夫.
.入相l5不lf卽作
,也評！1,,但可能在
適當時候向米特閣
拍發贺電o
::蓝亂和太平洋國「
家軟迎米特菊連任
總統"，但對l辱
在新赫里多尼亞，
:其i^歉.l-i平阵地：
,e:扮演的角色，則
.日本、澳洲、新
西菊卩？南韓的政要：
和報界，每祝貧米
特菊我迭連任成功，
在法展太平洋地
區新赫里多尼亞，
菱拉尼iffif分l8分.
f領袖也歉5^束特：
蘭獲勝o但當地九
成法"a移民均投禁
,支持保守涯候選人
.査f o.法國：上星期.
使^,武力齊救遭美..
拉尼西！ei分離分子
挟持的法國人質，
」亊k.B.有；^二人喪
生o
米特蘭獲連任總統
金，塲反應良好
「.【巴黎美聯瓧菴
.】：ffi國金融市塌厥
1對米特s^任敏
統的反應良好o::,
北京斥河內侵略
在南沙製造緊張
【北京法新社每
.】中共周l指摘越
南在南沙群島製造
豕張局势*並且«
吿越南要對後果負
」.ff共外"交節發言；
.人说，，.拔瓶當lt?艰
法侵佔南沙群岛一:
郎分島哄，並蓄意
扭齊扱虔的緊張局
勢o他說，越南要
對其侵略行動所引
致的後果負上貴任
o此外，新華肚稱
,:越南軍除曰前曾
越過廣西的中越逢
界，缺死三胆在田
.一.在：外鹏市場；法
國法郞阀l l早段保
」持l德、艮BHe磁.
方；svw市發,分，
〜鐘股寧指數上升la
分1y I點審六，但
外歷經紀說，法
亂法郎Hf段表現^
挺是意料中寧，因
一米特：S5^胜濟政策.
與保守时經理査，軌
的.1i氣並非有很.K^:
八現時"米特恥黨
前资加ss的是法國
的亂失業率一K::,
森"欽」在波斯辨北
引煤.O ::. ■
:泉枚在周5设说
的水雷是從荧國，t
彈竊遂濫r羅伯茨
,號.」在上脇月差點
被.1枚水雷炸沉以
來，第一次<4^"區
發現的水a!o
.二在亂ai豕有三极
快艇駛近I除关國
護航磁紫，但迅^
示，它們可能是*^-
私吝所紫驶o
「海軍设言人n^示
,「辛普森號」報
,該枚水；笛^伊讲
:军亊，審服法，島；a
中共否認
血洗西藏
?.【北京法新瓧觉
1中共樹：『否認免
亂章有.阱中共：公史
-<虽在三？：-拉薩，|:.
:歉射立暴亂中殺祀-
五+.名藏人.的報追
,..重:电在.暴亂#只
五人死三|01多人$<
480
•英r觀祭一"g」報
返，中共公安人M
三丼五日、lu股大昭
争示戚！atli^l&、.殺、
死舟名磁人？
美蘇外長今天會晤
墓局妻i舗路
【法新社日内
.充兹l:夷或國扭卿
舒爾兹和：松聯外交
部長^華^兹：，.糸
於：？H!-亂三在此举行.
超极大國莫斯科岛
蜂<£前的鼓後一綸
食談o 一 ：.、
-:&是針翁兹和.他
的齡》ss手自徵三
月在舉盛敏y^行，
談.，.以準銜高峰會
爲焦點的速串會敲：
的SS一次肩.3IC^: 一，
南八十五.哩.外o,.;瞎，
拔s^秘s銜.一.魁隊
小Hvt乂匕引煤c
:另「| 1^3 ,.南：韓：
:赵EX周 一，表示，：酵.
韓脉拒掛美國提出：
藍變支持夷軍在&:
銜付乾航伯紧求：，：
..fi-可喻、l;2;協逾J^連.
:,」辨厲^;迈寧设发
:的.^一i:後出.；，南械.
在任何js&一ty一都
不插,及發新；^.！^
敛感局势.p;但一用摔
.15ESJ接理炎國插；卑
」议一g设，^te的方式
旨〕「.：.：：：
::.但辟SJ沒.哲,
^掛说一fl一一^&诉
:那〕超類赵的維轻H
總統列根被評爲猶疑不決
南茜迷信占星學控制其夫
.m..l紐在.ct任时；.
務一沐^-反袋：sg良g:
例s漫J^取，一l邻，
*«名65「5^-虽向街
孰蓬：鬼頓」。.3啦
他指a^招統列根：
是r 1酒疑：小決的
-.l;s袖v二：孙l.t;;常
爲.他太太齊祖sw饶
制，他，wii:说一1:设
i-、米^^下任何wil
gr别認爲s是：^一的
丈夫&利益的保超
統^5^A不改wy一fE四的
:該A所得的「Hn辟「
元判潤捐x給怒.連
【根一-CI山关聯.K
聲】：與可斯wl家族
成化.，與逾矛支持
.者：i;H.參抓疾我的
::馬ls-斯在母奴節
级文中辆：r淚.l.-
一斯：的挺良試齒泣爽
耿拉桑货除上H疋齊：
.願允許！^^可£子.
.女问.國參加喪稳o
中國大陸走資影
新潮霹靂舞亦
垂
o:r北京..：美掛社
訊】北京举行第一
次霹鹏麵大赛，數
度年靑人身穿l潮」
服裝，脚若彩色狭
紛運射鞋、,貌有
黑ftj皮手套，似模：
似樣地在搖浪音樂
;整浪中菱演西方資
本主義新潮麵術，p .
.這次在崇文K文
;化中心所舉扭的兩
日薛展舞比赛，吸
引了四百一 |十名年_
齊舞整愛gj者參加：
,.的士高fe!與驛.權
舞矜一度被中共官
「員批,爲煩度及不
追德.，有些败方的
這類舞廳被迫鹏門
:,鼓近甚局才勉齊
開放，-;>1文化中心
歉事人員李春lw表：
:示：只要將跳霹靂一
.舞熬忱引導在好的
丄.方面、，則霹瞎舞
是很健康的舞藝：o.
在中共境內霹瞎
錄浙流行是去年在
,美國彰片薛接舞龙
映之後所引起，有
些麥豈乾*就莱練
"!82跳驛靂秀：，，：在哈
授^雇舞訓as班，：、
北京拔裡也至少有
十間私人經賴的這
類舞踏班：，11^ l.個
3举行碟靂舞比突的
城市是天津，時間
则是在今条一: H- o、
,.、例根於！萍a指出一〜
:贷i^列^從未明tr
遂aB亂的战！s政货：
,,在他1^脉接^,
的^年i?,他冯-在
.列叛识抽説，乾,.
.银測似辨財政.^i问：
;他描一述南.？fss"f
話"，：遮Ii常干沐：a
:宮，，仃孜約牧牧巧
,女v由於她深"isi占.
星學，银1在列啦
s-其他3,:多谷辨.s^〗
.活瓶，或^al於他」
要^1叙，；1金山市&
「位^殿菜"行他占..
卜』i沃定。
-:」s造5:g仔：f「^2s:
間他s得已在：：？t士
:货WM有糾各种占
復；R5t的日，，化
便爽忘"：iil於何時
在何.地15.一：^純-^
".此使女庶占家的；
:M紫；V:!4:观；目前务：
3-「£代」i.ti-5匕
■- 銜i;:兹女占邀发s?
,,加.rt"格g..。上3
.她iy巴s;"!IK認間
&折出，力"界列.2然
統a:安招；，i冬Br?
不過的yf^、、n?,:统
.;?一占卜鬼缘絕牧，
〖偕逾千擁
山追悼亡
菲把統；s^3!桑禁
亚馬f^取返齒iss加〜
.喪欧.，：v在示馬可所
归：a可能w乾貼l
0.
口傲耿拉桑a?:il赠
:兒，^拔也2亂參加
:爽松的rc式架求，
#?5-能艇：〗昧扭.5.斯
唯一的兒子及納名
::l^可J^的律l银
.:，他歉缺站可浙矜
承奮返兒.^l&一w:
傳外國人助逃亡
菲兵變领袖否認
.【，.馬厄拉法新社
,:3>】江逃，的菲兵變
紐袖薛納l^發资訪：
問時否^i是外s!人
協助他逃獄o
〈他指断i邻鼓銜
,總是由於浪s^理
h由而有諸务瓶卿衆.
s^紛紜^但並i外"
「v上月.納査斷示
;w多歡：il尼拉：&民
樣信有外3爽力：：(
人多奴都佔1S是夷
國.)，協助扭納森，银
gr月二日逃^監c
船o
