馮榮地產自'
221-2322
厶Bloor-Dovercourt兩層全新屋共八房,
開價付現金十四萬元， 厶在Dundas近Bathur,,商業樓宇出售
?開慣九萬多元參
厶Don Mills-Eglinton变房柏文出售,價 四萬四千元或出租三百五十元'，請週 一至五上午十時^下午五時電o
厶Dundas-Spadino兩展住家屋出費，六 房，開鬼六萬九千九百元*
小菜王飯店
.41 43 8aldw.irSt.'.Ba,ernenvToivOnt... ■
TV, 596-0433
i^了粤菜
營業時間s上午十"^時半至晚十時辛 (六天營M) 逢星期一休息
樓酒湖西
Sai Woo CMnese Food
124 Duridas St« W* Tor., Ont. =樓：977~4983三摟：977二3403
欺廿筵婚大欲蹈午早豪最全 ,迎年開嫁小迎粉楚午華新市 各信七畧社堂麵晚名輝設最 界卷八筵國食饭阪茶煌備老 惠保十綜荽外小宵爽瑰酒茶 顧証席酌會資菜夜點麗樓樓
:間時紫營 半時二早晨至昨一十午上 時二早晨至l^十午上日期蛊
幼
Sun Sim Resta加ant
■■■490:'DundcK Sf.      Toronto.'■'.:
977-3142 977-3143
特
!但
g毎
•o席
■o ■ ■■ ■
什香楊淸鬼正親龍熱兩鴻 私燒州蒸蕴式翠鳳葷大運a 杏伊炒海雙瞎北大彩百大^ 仁短飯上龍煩菰生凰花拚.席 豆 鮮蝦錢詳翅新蟹盤甲 腐 飽 巢坩
o
Or •O
特 慣
毎 席
什香揚淸北翡當龍熱兩境 果燒州蒸敬翠紅鳳葷大味扭 杏伊炒海扒餘炸大鲜酥大^ 仁麵躯上大飽子生菰炸沐席
好      鮮鴨片錄翅鷄暇盤
腐 柳花
早午茶市 明爐燒煤 喜筵晚阪 歡迎預定   瑰風禮堂筵開四十席
366 Broadview Ave- Tor-Tel: 469-1764
温炎鈞
^f戈容搬屋货物遷送。
465-7557-S
悠全車旁 : 4(5。 一26S2
-、、-l化，
" 、
viL^^^餅中孰月餅
専营:產务iM饼生日蛋錄 中西餅窗
"二
439DUNDAS ST. W,TOR. TEL:邻6 8575   596 8576
Cathay H Restaurant Cathay Restaurarft
457-459 Dundas St. W, 475-485 Dundas St.
'■:'Toronto,'0—rfo.、…：\^(呆'^、 ■■■ ■        Toronto,. Ontario Tel: 596力G3 Teft 593-0223 593-0224
EJng，s Palace ITes taurant
.296 Spadina Ave.Tor.,'Onf.
.(at .SpadincrancTDimdas,).
Tel. 596-7327
(逢虽期三沐息）'
偉倫公司
JAMES IMPORTS
124-130 Duridas St. W. Tor., Ont: 電話：977—3415 o
謝焯水喉,
Tel, 423-5883
器借氣喉卑-' 逸新喉厕修 水式,所理 茶钱t煤水i
抖
2095 Brimley Rd. & Sheppard Ave. Agincou" 299—3880 299—鄉1
:恥'. '大平洋酒t实
::Pflcinc
lucsuoiturr
■ ■ j« . ■. ■■■
□_
.:間時業營 晚至時-十午上：五至一通 - «時一十 時f^上：期假及日、大通 *時一十晚至
全新靓星
:厶高尙區,+&分錄
可到唐入街，三睡房
?王入套房，，客廑出
陽合，中央冷暖氣，'
低息按掲，-開慣十七
萬餘元•請問周雨中
廛美償廉
厶中E十五年新屋，
三睡房，完成土库，\
私家車巷車房，梗木
仔地合？全轉獨立，'
雅潔優美，低息按揭
|.:>:.:、諧問周雨中：
,東區全碑
獨立兩層，兩厨兩厠
,-最宜分租？三分鐘
到地下車站，瞵物方
便l新掛漆，-^傻氣：：
暖爐，開價七萬九*
請問梁志强
化約柏文
厶三睡房，_個半浴室
同^內洗衣房及儲物
蓉+送il糞器，J!sr
學狡交通及購物，銀
期好，利息低，開價
五萬二。諳問梁志强
厶近怡，東，二千餘方
吸.'四大.睡房，完成
土庫光猛寬大，有車
房，交通方便，近學
校.？只售九萬五千。
請問梁大釗
厶愛正戚鎭嵐，四房
二塵，冷氣，近瞎物
商壤，交通方便，只l
耍七萬餘。
厶皇后街夾巴富街，
廿四小時街車，，四,|
兩臟兩麽靓屋，急dllM
人责食立
-4
.謹
西北富銜K
厶賺錢禮品租四百五
店年欲十萬-
:.瞎
六年新樓
厶中區近地下車站全
蹿三層商業樓宇r有
舗位及兩複式亜柏文
不受租金限制，年人
息登萬八千元取價十
四萬餘*請問莫佐治
球寶生意
厶伊頓甲心商塌，租
平，有客路，-適合華
〈人避営，售*八寓*.:
請問吳君
金菱生意
厶中區旺財外寶
pizs ，全市排第六
「>谬賺九萬.，..>潜十貧，，
餘•.諳問吳、君
黄伯潘實業，
Steve W J Red E8tofe Ltd.
491 Dunds St. W. Tor.
八和糸
燒味大拚盆
飽魚鸛絲羹
脆皮炸子势壹集
淸蒸海上鮮壹條
翡翠鮮飽
、珠筍鷄柳
」鮮衡牛肆..「
酥炸暇花
特價毎席
$68.00
本酒悽之裝修經已
完竣-,現謹定於；<曆
一九八三年四月十日
(星期RO禹本酒樓開
幕之慶，是曰下午三
時至六時敬備酒會，
恭候光臨栺導。
悅華年酒樓
同人敬約
專營
手工藝品象牙雕刻
一金^货飾：齊玉資石
江西拒瓶瓷器碗碟
絲綢衣服抽紗枱布
柚末傢傲屛败掛暨
七彩宮燈鏡鼓顧鉞
文具ts報參茸藥材
中藥配方教名成藥
香港北辰菜子廒凉菓
零沽批發無任歡迎
安裝厨房
抽氛幾•
華麗龍風禮堂
筵開四，f餘席
天天茶审 驰名粤菜
壽筵喜酌 枉團宴會
喜慶楚席 飮迎預定
定座鼋話：五九三lo弍弍三
传備箏麗酒吧
供應各式美酒
佳餚美酒 格調高雅
天天茶巿 晚欽宵夜
伶式小菜 訾儉随意
定座電話：五九六—七七o三
新春犄價翅席
鸿述乳猪大拚盆
...舊奮,一v、一
..紹,费霍源.,:
紅燒龍孤翅
翡翠上湯錢
福祿夷飽片
一掛^:K根「X.「.：」：：：
鶴油海上餘
錦綺炒飯上湯生超
幸福年年鸯悠夷點
淸
8茶
6淡
街
渣
招呼週到