飾本售千
東西西
中
.中 中 中
中
$1 5 一
—2§
問公 •司
常 有 大 小 柏 文 及 商 案 澳 出 费
電
多厶 平,荣
佛?》
资全O
1 7 ^
租o
平 約 好
厶房A ",1^
餘S七g"
二特區> ,A夾厶房
萬大^^歡g描親g^ ?
除,询迎祖it 光s •交竭約方十取l猛a
、..i頃瞎若使'im'八'丄'、t^.丄
s餘》
全
案毎 主週 因生 事意 念二
八
完 成 .土
全 磚
半 獨 立
迪垂看便四八(b东口n 万八•,大萬l賞?^
便房近房三§丄《§ 認雙小屋《全木§
it-車 A > 磚地碎 千、房學雙半板半 资,?車獨,接
7地 自房立價ft
陶下住7 ?十共 間単八完八二八 共,息成房萬房 但地均'七.,餘?
想房A 目,《 住分 汰門 人出 息入
特
a
5*
Q
.,【
成缚
急土探 售車立
'4共.
養十
房
屋 樓 業
流
'雙
Hamilton-Toronto-C細lirid诉
加順批發
■ .€«加11:$1(»,..$叩口",,丄1(^.'.'
■■■ Wholesaler & Distributor:: ■■265 Norsemim'St..Toi., Ont,. (416 )239—3029 239—3020
冬營:油,糖,米,味精, 赎杲,杏仁,波羅片 紙品,膠抬布,膠手 袋,什货及曰用品o 及收银我紙春•
多
倫S 曰,5
;r^雷打
S3蟲,
§5 f £ o
玄
■■00
大 厦
室=
, 四
新f
地逯 址至
為同
大
厦
樓
始, ,兹 '本由 侓一 師九
樓八 由一
丄年
.■ .g..」■■■
登i" 打一
西日
街開
肚界圖書雅仕花園!^辜海鲜使暇飫店
,19A印zab的h St Teh 977-3410
-郵長.取代,g憲 寄期镇客片房籍
S誇蟲£ S f德 取戶道害带具薛
'■266. Spadina'Ave-'.Tor.'.Ont.
電話
596-8619
Kain Wall Restaurant Ltd.
r ;i】49 Diindas.St. West,
i隆 (416)596-0818
菜餃飯
廒策芽華中 CHONG WAH CO* 1401 6柳rd St & T6r.rOoi T«l: 469-0165
新醉躬g四時瓜荣餐敏用具
姐B欣審車狄:懈靜
華箭屋—蓋公司
Metro Lie. B:M89 宽話:466 - 6227 463 — 9325
專做各種s:仔與平面屋藍、水徵、烟通
&式繁瓶、S門及屋內外裝修,大小工程 一律歡迎*
平價電器工程
421-4986
兼營土庫裝修
專{!521'-家庭一切''12器 > 及包裝新哲大
小fai:器工程 > 服務週到7免费估恒•
352 Spa'dina Ave. Tor., Ont.,寇話596—6676 (逢虽期二休息)
i齧各式臘咪g鮮鴨肝賜
153A Augusta Ave. Tel: 466-6922夜593-8S:?8
承接:尾溫水淵7灿通碟(^ 7 ';!ii水地台7木工 汕漆> 土审間浴,車頃7厨房7磁峰浴室7水!ti'《 ?li:位,餐綰商店7设屋内外裝修?持有安?j"沐照
,.正雜 '6>65:. Sp—inia Av,-Toronto
零赛979^2402
分绍
做5.Gerrard'?t.:l
■■■To.ro'hto.
:-::..安
絲
〜冉
iX/<V35>45拿
:製: :發.
師:
安 足 賁
掘,:g
,冉拿長务
Cardinal卞tin"r Home
36$ Bathurst Tor» 865-1444 92 Annette St. Tor. 762-8141
」本館在冉打夾畢打街>扭西方整院對 面,專辦旌百年毎奪7 二切效儳。服兹 调剤—ir話368~"8655或762—8141
周
日夜霱:
水喉電器: 工藝精良
装修
0917
間隔裝齒:
大小項目
胆務週全
長身絲苗白米
險
叠百碎庄卅六.元五角
:::包送到/nf上:::: 新記米行.221」1JJ4 :
Goldberg Monuments, ■■■■■:'3687 Bathurst.St. (Below .y/〖ls9n) Toronto 781~6669
t十t^年老宇號慣錢最公道
華入代理趙衣拜:536—1988
TO
■,77 first .Ave^
人
E ALLl
鬼話
道會 CE CHURCrt
鄉一7928
^午毎 師十鱧.芸 陳 一 拜I
耀時曰 基正上
.萍
:承^齒房油氣i^嵐扇:;用水m'
淸除油溃i友修理風扇摩打:,僑磁
光顧,便錢相宜,遠近歡迎 .'
寧話(416 V 793—3137:
夺捷;j袢公菊
997 'GE股ARD ST. EAST. TORONTO ONT. M4M_ IZ4
計
说辦柳
圣蚤塞為紫i并全界
泰蛊赛l5ffi,i還
離哼至
本JWll雄具i賢錄
接由其:. 银蓬實
IT;
錢錢d *单
雅閣點心
2A.Kensington Ave. Tor., Ont.
電活:593—3235 '
资業時词」由is:^昨至晚六時
-飞逢E3K:休息)'
m丽調
Cheung's Plumbing Contractu Tel: 485-0138 469-0977 水哦,暖囈,厨房抽氣扇7煤氣管 ,各種電火》冷氣雪瓶修理• 持有安省合法執照: Lie. P822
China Lil\j
Im's Food Pfot/ucfs t'Wfed. 1229-35:. Queen s,reef, E«f,' Toron'o. "On'。rf。.
Kioo» 465;2407.8 cWn"i/y Broml
I .等 ,物
無中
任西 -歡顧 迎審 光
统
老炸 頭 抽 油碎 日及 本桶 汰裝 —積—雙
豫本 莊廠 芽精 菜製 馬各 蹄項 竹錄 笱頭
永利=公司
442, 420 DuncJas £t. W Tw, 繁話:977—2832 977— 0550 977—0554
有純 限頭 么、食 司品
冬 能樣
歡装特,您新
迎 生脾
尝香使;i紅 经伶 燒
'.:'::::翔
信
,,情俠傳奇,
)」〈)5「::.;:漆.:「<:...一"一.「:,:::一.「奮汰著「>
赋贓動人心鄱想黑吃愛w
然後-i把."上的w服^T下來,-什胆:,,::靴之
類的東.A 7 一股:l的把它E-丢到牀底下。
然後-他"3汰迚度投上丫 一 A.v-秋s:使.
的衣服,把卞先K;M好的一 偶小(;^子,'由牀
下投出來,"姊处:^沉w的一 偶小站子。
他把它竹:^北::丄c 一 偶"錢,,f s是
-衣服。 -
然後.,他乂把始上:^口 ^.w池」剑來在^-
、身後-::I光如十^也似的在d3子裡乂棘了 一 i
■:,"..「....: -;..:.".:...."..:」:」〉:〕 :二 ".v.. ::■ ■. . 一"..一 -
「大s议计.股朿3冉:l^带」丫吧l」
翁後-他&感的魄.u了 一设,低低的a,"i-
浩,他w:「二位大人..'化1恕孩+不孝7我
這就您去7 ,J我.u匕的天下l你們不要sw *
:::&>.^-.%貧衡举::.」.::.「.;;二:〕:,:「「;:(一,■:.
他有點以感7然後7他就把I4.已i?奸的u,
,1共兩封? 一封处給父母親的?另一
,就4^爽始,騰苗哼。.一;:.v:.v.. .「一.::■
他把一ic2 7川平域旭伍桌士上,就口吹
垃了桌上的^,,在黑瞎之中,他在室内默一乂
了 1會,述、.^!w正式和;〕w個家吿別了 。
说在他.外中彷彿媳到有 一 陣脚歩弾,'往3W
谨來了 ,-時問已很<.心促/ ,他就推叫/一资-
一錄腿7箭.职子也似的射,J出去,
路收上有幾课难;柳他就在這逸站了脚-
捏口吹了 1 a , ra躯鬼1-好希聿举.议a工跑
藩他^匹f老〖t〜l」就跑過來了。
她親熟:^川親子在主人身上擦溢7 "光肌
范牠身上黑":^的毛,'顯得格外神殺。一
-照夕奴岐的撫投.J牠 一 會,才把行襄股好
狡h ,股#上.脂7 a匹馬不t:^:g韁,就踏范
月色?向前,设步跑了o
,仔照夕與故極<,:^,抖開韁鄉理H:蹈就如
飛也似的向前馳莆。 、
跑了 一陣之後7他才处悟到,:nl已的糊欽,'
因爲天色已這麼晚了 ?九城城門都關rj >自
己帶箭馬-'又能有什麼辦法躍缺而過l
想着只好把馬放i >吸前可是來到s^^l閙
的前鬥大街,只是天這麼晚/,舗子,打烊
了 ,除了幾返旅舍级豕着燈以外,幾4-是一
:lt黑暗,,冉有教個資麵條、硬麵雜十的,還
椎糖小車子-站着了小紙燈紐-用沙極的喉
哦在嘶叫澄, 一 "
照夕就下了馬?在1挺叫r如意老客棧l
的門前〗lil了望-裡面還究敞,馬上就有伙t
出來招呼着,他就把馬交給伙忖 > 大步走了
ciE洽EXPRESS OA一LY ZEWt
一九八三争五月九日星期一
..一.::容悟z:!s;多暨,:1:^子也.亂,?逃進:出辨:
入iw仪多,'1陣陣W!:;今一,);S,'巾::.^加J^出來
;iw的H;-5:皮二i」:v
,w有花不溜vfh5姑s,w們邻:一逃出出,'給",A入
叫倏,f^的小條史是此^彼出,'照夕&;-不盛r
g 71?是旣給-朱了也就力"促比7他就13K-代
;i^迈:「你4i找:^二 ?Ird一 si的房子7我,们
吵?」
.:^伙M澄rfs:^pi^玩子aM站〈7w一:?:l追:「
好!奸!;!ii後院去,.'後院:.w。」、
:一V:汰^J半夭,船夕勉强一在两逸敎頸.H鄉!:设:
子化下了,'可处;^是,讽吵,,'?^.-^化牀上一
娘,'嚇,'你sl,'那F熟E,J,:is欧是一 M小
肌在i?鹏鹏3 7好調很給.VA,'i?的^:;疋.'「:^
女悲伙」中的一 G,'仆魅:「:"…小i^女议
有沐呀,兩服设了祌兒,' 一 偶人兒缀7手,化
沿那個腮帮.f-呀l牙咬楚小嘴唇……」
那調子很是動^,似乎立别令入想到那^
森妓女的1^+ -照夕就翻了 一個身子,可处
::力 一 袋-l染,却又校校糊糊的趁到對門-:i:5中
傳出來秫調門-那是lK梳常有的玩药-'^
叫「對花」,你数吧,兩偶姑缀一 入一句i;s
i?荒7什.被:r正K级來……伊得呀呀!忖
.腔花兒開際嘿?叫魅^沐你過來物,训媳我一
道白 > 七小隨冬呀嘿-伊得呀喂I八不隨冬
a:呀嘿7 5:s^5呀嘿!.j
、#降之词"舉加箭ii靴带穷人的鼓紫.叫
好之?-:^,'s:H^说麵 「市井俗音」照夕:;1T得一J"
想就走7可是想想7付魅地方都是一 7 n八
好把这口氣忍下/0 \
好容易J;-到/半夜7 :s些鼓.哲才i4投忮lw
下去了,照夕也就沉沉的响澄了,-他作了一
個夢7很精钐的夢,夢兌了 r淮上三子」雖
然他业?k有見過迈三個人,可是麥?5他描紛
出來了。
他)t.-見三個老入处如何一 l欣仕了目已手
下?當自;o贫吿是爲雁先生役仇,-三他老
入那稱驚嚇的s^.4^很令他振范-不e-哈哈
大笑起來,待瞎開r.眸子才發说原來竞是
南柯1夢。
他懷伎地.坐在r牀上,想焉這偶A少,,*中
甚是奇怪-而窗外夭毅议有十分范> 瓦下浙
i瀝的响着,竟是下滑小雨了,俗調「,训
雨綿綿倍増愁-半夜麥M的管照夕-更是感
到偽愧了, (二四四)
厶文明誤事
.十一 1名英國宽4^軍夜閱遠足,-藉站;:^定两
,'可必汉有多久就迷跻丫 。逮足除長u凡斯
事後的解釋:r我們牧::程時.'選了最范的l
一^M, ?可是後來發現 > 原來那是人造銜虽。
:■ I