八
五
十 四 8
.享
X
s《
产^ 《s
了把 —夕匕
。
极
l'.:J 上 抬
了
阮
捉
/」f
拨 分 下
去
澄 冶
J' I
企
下仲 ,出
〗}" 岭 他
下 他 的 她^ 就炎 知微 迈微
。笑
匕近
是 死 在 對
吃
竹 '尤 》;
t"一
了
迈 7 出 7 知 泣 f:〜i〖.'】已r、
阮 他然 該 金 1 Bit ;/《 她 近 ?阮 iiT- H?j: :t:及
-处枝 i(她 是 中 何 抬 了 〕; 处打你
迈 炎 的 〔:'J 〖;〗 炎' 呆
: 迫 尹 I 的 第 ia 个」r-丄[;
, 死向 :.麵 I 一 俐 一 ..,.■ — 可7 也
的第 手 平 站 呆 础入卽祀
職 ? 二 能 々 只 ! 7使T^,:二
《- L -乂- 你 跑; 够 不 山 木 L U -Jik不
小 '一. 3"二 刀、- 來 他 ,,、 偶汰-多
出 fill 就 全 ■, 、,• 5U 丄、- 的 入;'k 7
他 我 丄; 迈 A、合:
冷 以 必 ■ • 功卩匕邻
上 笑 想 他 《1' 你 的 ...'rn. J!: 7聯
有 近 划 入 i<《 定 只 死 姑 Ui lii手
仆 性 的 不 狀; 似 是未7
■L_'. 命 兑 :就 r丄; .必
你 i一、 -的 一 Zli 任 ,> .::掘
知 入 何 剑 以 知 I ^中
碎7
<fe M狠 关萬好 泣
-f-
冷匕 的
氏
必 的
功.
雖
阮 《f
上
/
'这 個. 人
化'上W
'A' Ai^义
■t'l
仪 一 底
A')- 是
/ Jill ,:但 他縮?
.但阮
小"
i:〗i?t 丄、-II 必上
的 功
》ti '及 把: 他
犯-犯
牙
然 也
人
刻] 说 出 了
-加e
的 忿
士
邻..
拨-站 的
泣
她 臉 上
:雖.
'(乂 有 顯
的
悲
{a
::塞
剪 水
这
7金
'『s
Jii炎 战4'j( II矜 的述
(ii少
/J-走 幽到 人了 。盛
氏
必
化
"沃 的
响■: 。 • 树L
这
把 棺
奵
上7
吧却
非一
娃?:占 川;Hy 偶人 冼的 fi乂
iV{力
沒 夷
4
別 入
笑.
:~t阮
~i不行
阮f f iill
疑
7的/ii
雑7 ill
"匕:
你金~i
J》t —J5 ii'i 《T英娘 臉怎 上麼
带:知 出追
了
4;
.ill:
-J一
的z匕 功
犬/ij、
金 ""1 阮 金 阮
那 行 '細 夷 行
炎 处 炎 把
一 必 認 迈 垃
':.■ :屯
説 》s 新
〉& 一這 挑
r 〗ff 胸 起
向 他 搖 入
後 必 幼 你 就
处 狄 兑 近
沈- 過 ,秘
冰 沒 棺
了 有
血 逸 ?2 各
条 遍 疯 沖
地 天
紅 夜
Parkwood Central Lt<L
2400 Ybnge St. Tof., Ont 488丄24C0 『高華守
BUCK KO
'■3
代理
最新欲車
;1卡延力真士無比雪佛蘭 大小货車,各種售車
價平耐用
Cadillac,Oldsmobile; Chevrolet, Trucks
■■ ■ 一: ■ 一 :■ ---------
四
喇
瑞
Jackie Lai
代理,:
真士無比
華人光顧特別伎待
翁
公司466-n31-
W)sorrsoN MOTORS (1972) UMrrai
.、 chevrolet &OLDSMOBaE. ,,
1555 OANFOR丁H A\/E.'TOR. ONT. "「;^ Z t AT COXWELL SU3WAY STATION 1 '
厶"od,-.o-D'ndos二萬六千平方尺以上街角全缚
投"子投资,
厶DuPdos Augusta市堪新店铺?八百平方吸出沮 厶CoxwtnO Connor全踏投炸魚店,最好家庭生
总7 iV朋三萬。
楚iLKTi BngLew 宅487—8074
》J人"Y«Drk R.E.Lt丄 公司539—1214 "~"~-~3"S"5—Spud!"o二Av.e.—Tor—,—Ont.—i__:— 一 —
然
iir,-是 中:U-
ivj有
劍被: 'r j力 丄',t力
娃舊
:紋'緣: 直'.此
禁功 匕
可断不 功 手
項
~< ~1阮以7足<fe ?阮法機阮金
不金佥"據n
錯.湖j剛'一 .到:.我奋:英
!〗;k 怔£hI所了搭 L腕)jy;i近倘知7搖
? 1 :程? 幼
,二 L_ I——^從灭— 丁二迈
什I下之:
:盟:二:
■■I_
行?不卄行'J'i
英
翠'
々
功 犬
有7
一生J^-不屯生处 把這
他fi! 的頸功
I^-项 -犬 也;
脊一就_
犯 了
下
入
刺i: 有
.悠一
金ti断神英
了
'—1':
氽 /丄
炎 近
你 可 如
是 什
麼
愤道
錄:
的你 說可 道知 :道 "1 了 他?
他 的
级
Ktmg & Yeung
Chartered Accountants
龍-錄聚 楊廣;生
"e.nry L.. Kun'g c.A::..Fred. K.S.':.Yeanfi. 'c A: 27, Queen S't.:E., .Suite, 701,.Tor., '.Ont.::M5C 2M6. Tel: 368-0770
1334 Dundcs St. E. Tor, 43 i—;:OOS余宏 內外設計战房.义.《^ ,'^f&楚—-邀中國宮薪 占色占香欲水泥水水s^遂3 水翻浪溢 —磁藍」g」aL地台匕at《/C小匸,短 '
棍
店
父
f一jr
MiNG 、JE、,?E1X£«.、 ,240 Bay St.(池下商iJil'、】) Tel; S61 -4002
》:!石介指 七折俊待'p》-,
立卽苷取 1S-出I2石4:改灰'、';'i'i
132 D—as Stc的t W. Toronto Tel. 9〃-3390 本號i營生S龍跟加突魚設駔國冰魚 新薛肉類匹時瓜菜攀售批廷一律欧迎
特雙r力;cS架安个Jc'?ci
專門;¥製試問糊彈、逸火梯、 窗架,it修理1^馆堪颈,雜碎 獲,房用具,以及 一 切幾器 泉器一3;錄i理丄承接r bz '七Jajl
VAN-ANG
Construction Co.
126 Villa PkCr. Wo。dLridge, Oiit. L4L 3G7
承接商S 、 tt宅樓宇及餐館各項改建 工程,仕宅泥水、新您浴室水喉、染務
程免费爲客估愤,本^速聘有
-^化工1<'£ (ii;"义計與乾—t 入仗¥、快汰姿當。
情錢公道::.包誇滿,(F:,:V 晚上〜b;: 752-19 18
化0〖Melfordg[:r. UniH5,Srcarboro, Onf.
及防水工投、舗査磚7工料上乘,免费,
估頃。 i
廿四小時緊急水喉修理?專長修整受
火境及烟想後的iU毁。
詰盖:JOE(意入)
654-8271 85仁4143 一
大喜金银《行55 I
401曙C Dundos St. V/;Tcr., Cnf. .Te!: 59cS-8"6
wS?豊鐘錄£>黄珍寶鑽五 歸經色接
鼉理S合錄作金金珠石器
彩$
跌打駁骨風濕針灸
■■■■43 Kensington Ave..' Tor., .Ont.
(登打土街夾猶太市塲) 四十勾經1", ( 416 ) 596—8573
倫多駑駛學校
學
465-1982 465-0636 83丰新車7新法敎授。
毎;jft十元,錢證逸。
可報悅7保Kr扣41%
雙喜燒腊 雙I燒腊
122 Dun化i 5f, W, .:電話.:977—3411
華人笫一浸信會 1585 Yonge St. Tel: 447-2507 (one Block. North of St. Clair)
r凡勞苦控重的到我這裒來」
主日崇拜:下午二時正
驾駛學校
七元
二lj一日g,始至三月十五日
i堂7四人以上可^九折區待• 日:267—262 i 晚:265—12J7
新法敎授 協助中文箪試 610Tunda, St. Tor.
£68-0475 366-2957
金記電器建築裝修 255-1285 463-9365
專修理家庭電器7電燈及各種電器機 械》門鎖,厠所7水喉,泥水,木工賈 油漆7鋪地魅 > 裝修中國宮殿n花板
及午盟安裝錢架ii。
RO咖M讽RlS卵F卵E肌HOME
467 Sherbourn6 Street Tel: 924-1408
,,近中本
取'毁華:,tv館
辦停埠:區:位
友 银 歸
服 , :錢
務 斑
爲 切
華 超
百鬼 绍
:於 有接布
絲威建
8690310
整館商店
人亂設扦:
869 03S2
:扭房翻新::
水電工程:
6/fc«iC>Y>9^?^fci»^i>l20 CHESTNUT SI
M^,^i^R^ TORONTO'. ONT
、專.Pl職:素 >艰斑結婚,人{1,入 搭7護照"银Mg相, 冲晒放大"r-1f修底片, SCt^—流7歷史设久*
大同
744 Dundas St» t Tor. Tel. 863-3194 專營土產雜货 餐館各種用品
校學車:驾亞:麥點?
Emf3;fe D'riving SchooL
rs中昨;:"5瑰寧本二 g" §英十.';:叙.盟應校
§5!諧"巧M〖f 9敎
、C^詢元处絲:?,有」•
|^|!;1叙1^驗.卩安二.中
,:.。迎小ii^攻全西
合l&^琴幽招收各鹏生麯
465-5347
DRIV„K00L黄
466-6666 楊-846S
JKfi巧方;ic.,以0:少's:l間培^安.全?i乂:^J?,。:.::
周武,-〜
346 Di;ndas St E. Tor., Ont. f '預約m'話:96.1-9420 961-9432
.代理?3級安全防盜門敛 > 按裝及修理 各紐門鎖,就地配車匙> ^場開車門 廿M小ff.,服務7僑胞光顧,偵錢公效
2
P記建築
Te,, 469'22了4
承接4;木工程,泥水i油漆 內外設計裝修 本人持有合法執照
萨
■■ :ii::率:,:欲::學::板?:::,
35.1 Broadview—A:vs,'近-Geii:rard:'.:
電話:461^39
應角泰新SMlTH:SYSTEM敎扭
校學駛駕車汽明超 " 細GS W/VBVG SCH00t —
m話: 255-6265
■ Alummum Siding, Sofit;^. Facsia, Eavestroughs厂St(^ CFooi; Window. 承接:屋外诏牆仮,水澗7銘卩"銘资: _室內外裝修。
繊節務
■* ■ i k涵i
8在dALHOUSIE ST脏T, TOROtto /
旦 打 街' 東 近 敎 堂 街
休六g至毎、楚封精小 息時星下日營,紙面心印
,期午上業!j餐設件
整六九牛整一;寸暴It 薛下睹十面8 外彩
饔S承
審印
多 奶 多.
司公棧偉星
57"〃g"恥/ /a" Cb"
'177 Dwn".S'"er W.T。ronfo.': 2. Ofl/.
977-3767
加
傘 大
司
李理 强 業 称
费
馆 资
料
館 用 品
茅
根 精
蔴. 糊
,g
茶芋 精, ,白 菊果 花, 精王 ,老, 吉接 凉祖
馬各 蹄江 ,水 沙货 田什 柚货
UNITED糊TIQ貼IHARDWA股ITD.
■Retail Hardware: ...Paints,Tools,Housewar9i ■、'
Wholesale日ectrical'8t '..Plumbi'ng:.:S叩plie3.. ■、 332 Spadina Ave; Tor. Tel: 596-7318
:^,錄姿绍
"1 Dimda, W. Tor., Onl: Cdrtada 鼋話:'977—3431
室 配 各 工 大
零 配 忤 種 具 量
沽 借 及 電 漆 五
批 等 水 器 油 金
發 O 哨^ 用 牆 器
洛 秦、 紙 材
遂內 應 名 吳暨 毎
等外 珍 女>大道 月敦
症全 中 夫精 下特
•科 張 接 椎良 旬名
, 醫 張 蹈, 之罾
更 師 惠 之名 星突
擅 行 意 :满 期海
接 罾 提 中 六*
宇 駐 外 駐大-
身 五 小 »夫
不 年 據 由 »玲
式 古戶 中
式 董時 蔡 亂
均 宇瓜 配 道
盡菜 方 恭
顧陶 各
維塞 扭
乾蹵 攀
鞋蹇 货
3:.
《