〗,'i^ 乂'》
—匚
脚
'目 ——1—丄Vj iv 叶-v''/\ '"、 《"
z新世紀地產有限《司
NEW CENTURY REAL EST ATE CORP 403 DUN DAS ST. WE ST I 2niL Hoor TORONTO. ONT. CANADA M5T 1G，
誠聘地產營業代表,佣
593-93G5 金特廣，設有審用停車壤 , •請與萬榮亮先生聯絡•
"K東區Woodbim*全磚獨立三睡 房，有車房，近學校及地車站，美 觀結赏 > 低息銀期，滅售九萬八•
★中.區廿單位兩年新柏文 > 年收 十一萬，住客自供水電及暖諷n， 収八萬餘r價八十九萬i
谏史加堡饭尾三睡房 > 裔向沾,!?？ 7交述方便—nJ自住出租7價六萬*
A東區街角笛油站連車房7可泊
車十餘部？生意述物業，價二十八
萬元* 參章恵樑498—5906
A東區近華缚四單位柏文有四厠 >分門出人可分租自住？年收萬七: 千元7交通購物方便 > 價九萬餘元 翁陳增藩481—3702
"A史加堡泡一全新屋兩間女 兩垴全磚獨立> iJi築期內可選擇用 刺節色及間格 > 五月勁工7八月尾 入伙7價十二萬" 參陳景
卡史加堡四年新屋四睡房兩鬮雙 車房,地段大？ 土庫設計一流》購 物方使，西入屋主 > 價八萬餘•
头中區Spadina ，小型柏文十八 單位，地段特大 > 交通一流方便> 年收六萬餘，價五十萬，
:★ Victoria Pk.高尙柏文三睡房二
厠，大客臨，交姐方便？憤六萬除 ©陳IK 463—4023
A東區四睡房兩厠雙車房，完成 土庫,內部裝修完甚，交通方便，
環境淸靜，減頃十一萬餘， ，中區汽車修理"旺盛大街7舖
位特大 > 可泊車十餘部？生意述物 業7開盟二十萬元。
攀喊量465—82:i2
A史加堡柏文兩睡房7出入一流, 方匿7自住或作出售物業鼓理想7 平售四萬九千元《
★中區近華埤入息大屋八大房三 厨三圃有車房，近地車站，可分租 自住—，收入理想,减售十二萬， 參争有强947—1529
大西區単邊排屋一$46000麵 Bloor四睡房近商堪，設備齊全， 交通方鹿，M主已置業急讓，
食東區华缚光猛淸靜親屋 > 三睡 房兩厠？完成土車7裝修完整，價 八萬除。•吳潤徵463~t1963
女東區全磚'兩瞎三睡房 > 保養好 7有銀期7交通方便>頃六萬餘*
女東北區柏夂，巴土直達地車坫 >投資出祖或自住，頃£萬除* 參顿潤添429—7429
\ )f東區eerrarcT近攀埠獨立五睡 房7近街車 > 全新電錢水喉,送爐 齒雪體V屋主取囘銀明，頃七萬除 先。 拳凍增藩必l一3702
3"47'BroadYiev/'A、,'e,:丁or., Ont.
治州州 袋中中
.帥
中
萆鮮蔡奮中南桂人s
藥明酒丹西北燕參詩
se^.^l巧、肃.九成蔡跑。>^成
-腔中!&》駐女 好 中
p》師
P方.片爸散蔡材翅J^暨
g (迕t朋三化息:） 志
寫字樓出租
—Kfng-John St,
全新裝修辦公室7毎暦九百尺或兩椅 变千八百尺，租金平 > 交通方便，合fi"
種專業人士專用 > 詳情請^:
林子添424-2583
伯建實業有限么^司 461-0225
Soutli!iChina Herbs Mart.
多倫多登打士西街四九三號A
Tel.596-8527
專賫正
廣州市光漢暨校畢業由暨師 行暨四十餘年老經驗申^,
達s慈
r ,fe^,印刷有限公司
255 BROADVIEW AVE. TORONTO. M4M 2G6 ONTARIO :
463-3602 , »
泉Ep i類件發;j，洽妖設訏
大量積夫結掛審帖.壽帖供應 …歡现惠顧…
Mon. - Fri. 9:00a.m. - 6:00p.nv Sat. lO:OOa.nK， 6:00i).m.
乂
Golden Country Restaurant
漢
消
金
， 一楊-4乙'8 Dundas St, W. Toronto, Ontario fA5T 1G9 j Tel 977-4555-5
、„ A
春季特價翅席
:.「i虽負乳猪拚盤，；)
g彩奴還巢
::驟珠聯壁合」：..
: 一红瞎龍鳳生翅^
:.跑.a玉掌扒菜胆：
..:脆皮炸mj鎳.：
,.笼l^偶瓶蝦、...
/淸蒸海上鮮：v .-
,. 火鴨拉妙旅"「
上湯生麵
:「、红一丑沙湯丸露
.:r美點雙辉.：
夏季特惠席
A猪垃化拚盤
西斧滑鷄柳.
酥炸般花：：.
蟹肉燕窩缀，一
金牌炸..^錢 ：.
:飽魚兹玉紫菜胆：
淸蒸泡w詐：
担州炒迈
上湯牛：麵..：
杏仁豆腐花^..
00
6
弍熱〈
$
大
-、■.
迎
预
訂
足
十
位.
用
恃
惠
..、一
.多
欲
換
後
日g途
毎r
d
擴張營業
箏麗禮堂
壽筵喜酌
社團宴會
歡迎預定
名厨主理
客家名菜
晚银宵夜
雲吞粥麵
營儉隨意
笼屏，^屏
■ #.:0 .o o. o.
、天3」3 o. o
週：
毎四......
c至左.-(n:
1週迥週
,待價翅席
二四i^大拚继：.
.-w煞g忍綠帶子
弍穸w鹏Ei^蝦仁
紅燒雙喜翅
:金牌盛燭银r:V
中式煎牛柳
八珍扒大鴨
淸蒸泡上飾〈」：
楊州炒饭
千燒伊麵
酬賓席兩款
..(足十人用)
&.欵六十九元半
乙欵八十九元半
尙有和菜多欵
」：>忪客選彈，：」」.
化
7.
d 9
,^話
4
4
家
專
