及退你儲蓄計
對Libertucci夫婦來說,改裝出祖計刻 可使他們増加收入*
我們可否為閣下提供幫助,
你是否蜂,^,理一些 : 非住宅用途樣申;可"询 !
.來政裝呢?::-:.,:::::,:::為二^^^^^
士多店的二樓T空置松舍或货倉: ?或在商渠樓上?
Libertucci所閒設的i多店接上,請致電與'^". Toni Forley接洽, 一向沒有多,:月;途, 辦公時躯話-"16)585—■('
但他n夫婦將耍ffl二樓改裝或爲 2S^^f22i2接方付费),
兩個柏文m位出m ,换胃之可增加^Z-^2^f7S二,&ia^t
收人7哭可協助设供更多出租玉宅可能存銷外收人等着你胜取•
単位,應付安省的需农,一 _ 安省政府的》改装出租iftu現 昨正在多個選定城市淮行J
提供七五年免,cr贷钦7毎面單位可
借七千元作1?,改裝3!f用。
Libertucci夫婦又獲fS市政府的通 力合j乍,把空S的非注宅樓宇改设 爲出祖單位對&万面都有利,
這項計SI^E3的 > 就羅耍—5S量利 用2匿樓字<^
我們仍要說「不」
而我們的會灵却
我們不収通常毁用7毎年派息兩次7你存入的一 分"文都用在投资上面
月一日一前就辦安退化 儲蓄計劉?讓辛苦嫌來的錢浮、 你努力赚取更多。
要知道並不是毎個退休儲萏 計劃都一樣。所以在决定開設 退休錄蓄戶口前7諫先查詢我 們的條件
Teaming rnon^ybnd imagination
Mimstry of
..Municipal Affairs, ■..and Housing'. Ontario…:Claude'Bennett; Minister ■■■ ■■ ■ William Davis, Premier
此計對—在:r列城布沐tj:
:、CONVERT"T04JC邻A说,lllN:8a"ie, BranttorcT*'Cornwall.,.Guefph、:Hamfilto" King|>on.»Kitch»ner ':North Bay ■,《 /..■•■Oshqwpi. OttawovCgntefbn •'Peterbowjg(tv,.'Sam-ia, .Sudb'uy Boy.'.:Metip:Ti3ionfo ■
'、&、\、不收管理手欲突 ,, 正合鄉
North York Community Credit Union Umifed
57.9.9'Yonge .Street, W川owdale,:Ontario ■::M2M 3V3' Telephone. (416) 223-7556:
耍加入成待兪員镇耍^fc約克工作或居 佳。所有叙k的儲菴均透過安省胶份及存 妖、im有扱公司投保a • 々
Trustwell Realty Inc.
393 Dundas St. W. Suite 303, Tor., Ont. M5T 1G6
么司雷話:596-8170
^iESE EXPRESS DAU>Y NEWS
一九八四年一月十三日星期五 FRli)AY 13 JANUARY 1984
人實你賀百靈太
百靈太G^^?^;^/i^^蘇格蘭—老牌 威士忌,由著名釀酒專家積數十年經 验悉心釀製而成,因久經儲藏,故酒 質持別醇香咪美,我們以信譽保證每
一瓶百靈太都能有世界笫 一 流名釀的 水準,一入口 ,你就會知道點解喻多
A愛飲百靈太威士忌,因為佢--------酒
赞香醇味道美,、你鄱會因佢慨好酒咪 而買百靈太
姿界間明萬本非有嗜貫扭佐对萬錄道其贺此滋绘汰港好诉九能取佐天卞有0皆裤.
,?全憑應翁丙字而兵,.,扭右如患究悉由淺而致缘者-e V窗.二.十餘症ST汰年耽用
t.箱隨手應免之疰吝列借身命者.Jr輕視.A..
我差A
J速a
煤犯孚煤
-承决失长.
乾!s?,^a^一森说失,a9-艰t逸.
*沐毒5@*"。不* ff?神4s神
褒赶在力
赛
A濕麻A!r^;!:^森不纤錄
4S水不S
Ju^t口同h实.t3總翁行:香w
*^孝、v^ 犬、太和洞继行s
5后大道西九十八號六樓
i五l四入四四六五各您存悠
平過租酒店外賫餐馆售
西餐連樓業
一.:「有,酒牌,;大單?^。,>
爬沙親^,,全、土ji五」
十-M位,挖上三睡房,.
称文;,.5.111十s萬:,「:
速速約看,一.:.My
炸条i炸鷄樓
,::银角il西人業主.:.
,興旺地區,退休在":
卽,全部不錄鋼設備
一,値得一看,奮約一、;
廇耀霖
住宅40414597
靓虽拘賫一
.厶東磁近迪宵車二暦
四睡si&,二浴室,有
泊車位,保養好,銀,
;虫拍資急售.,傻五萬
餘,機會勿失,
〜麥樹榮:
-iH家4?i
東區錄位
芝蘭街及~〔0_.一5*交
界,商塲舗位適合多
祛生一意i.有ll矛,四亩
多尺,開偵二萬元•
餐館逸樓業一
:艰sftll?s應.,爽
.太街,後亂柏t完成:
.舉厲,^價H.;一1,:14
黄志鶴
j 住宅29216774
近萬蕃宮SI睡房西廊一
所,.軒房鬼爽r傢俄-
?電視機等齊,-另外
水憲,GAS都包括在
::祖金「S:":租金每H;奮
千二百元,-租約六個
月起,適An符港遊吝
::使親-^:ii:?「.,「一:.一:一一
平靓及正
厶Finch- Leslie ■».. Town
「一H22r.g工尾急皆,二
检三腿房,完成土庳
,新地魅,保整毁毎
月六十元,開惯六萬
餘元*
簫逸業
注宅534—7477
Lawrence-pharmacy-
外資唐祭飽,生意佳
,地點1,,流,大停車
塌,歡f約看•
吳繁雷
住家.,,紫617849 :
東區锐住宅
步行五分鐘到Pope
地下鐵,-旺中帶靜,
全st三隨房,'兩岡,
保f^好7-送爐?F,遂
.极;〈裂,「:..「.".「:.
周旋敏
•住家7esl7342
, 或76916440
東區半獨立
全傳七年新,三睡C3
,木板地,-完成土庫
.K傳度v玄is方便,
只售十萬餘o
薯仔魚店售
:外f";i^堂食y生財器
具齊,廿多座位,位
於大街,前途無限?
小額投資,囘本大o
諧電….「:」..?
葉林惠蓮
住宅267-8as
羅坤
住宅62217654、
地織六萬九
浴室,,iB5-,牵步
到中小學校,公蹈,
保養好,低息銀期.?.
叫價六萬九千餘,.
陳忠智
住宅2SI4026
-• TT腸T- •、— •疆g g一 £画
构丈分租
、西區-.薪型柏3>:獨.
一.自5::戶.出入、1,兩象,
交S!万使,十分-M到
:争埠,租金祖宜.,.::
,-太
住宅5361924G
翻新靓屋
東區兩3^磚尾丄二睡
房,-内部全部裝修,7
新磚車房,近學校交
通,開價七萬五千,
東區旺鋪
芝蘭街,全錄三麼述
舗出售,.近百老腿>
好入lnc蔡前?s秘t?
開頃十萬零五•
餐餘平讓
位於B一oor唐入鼓飽
設備齊全,近地下效
友學校,卒售.>«|二
萬三^H兀參 ?,
大型餐能售
中北區,地貼好,內
都新裝修,泊車位,v
..,:邻^!^可麥霧i;ia:
,全新生財川具,開
儇六萬餘元。,
馮添
住宅29816006
一「唐入街分祖屋,〉,
:l^宗」華埤全银太親達
,-外形特新,四大睡
房,顔木板地7分租
一,p住皆宜illit象f
霍太
住宅75.5—1910