1
行材藥華中大
GREAT CHINA HERBS CENTRE 482 D訓AS ST. W. TORONTO, ONT. TEL: (416) 977-8858-9
阔像
府Y
考中
S?浮 ^藥 、審
S科 合^
s校
中睾
暨業
珍魚鲍特南玉選直 賁翅魚効北桂購達
送魚海成地燕A感 鱧肚參藥道窩參國
時免飲特保资g息 間費迎設證课明g
選煎訂寄價配藥繁 擇藥購埠實藥片作
敕中
十阅-t針 餘緊
年草
服學
院.
務
院
醫长
藥義 界授
老 中
白
司公易貿業商國中
CHINA COMMERCE TRADING CO. 860:86》lilCHMOND ST.      TOR. QNT.
■' ■ I'HONE:'、(416): 869-0645:
第九頁 快報        QHINESE EXPRESS DAILy NEWS 1984年2月6曰
一九A四年二月六H (虽期一） MONDAY      6 FEBRUAl()f 1明4
多r:
朗 多
司公棧偉星I
977-3767
李 強
窓
砂-
司 理
费茅 敏根
精 料, ,芝 衣蘑
館糊 用糖竹
f3 、，
茶芋 精,
♦白 菊
花 精
馬各 掛江 ，水
果沙g ，田什
王袖货
老，
稟禁
廒菜芽—華中
CHONG WAH CO* MOl G柳rd Sl E» Tbr., Out
新鲜芽菜四，ifl^餐館用具
組班mie攀承一^歡iSM^
Furena Construction
-承接二切翻新裝修工程 > 特長於加建〈 樓宇,厠所，厨房,土庫等,價錢公道
)一,請電：FRANK 一
62^320
福生建築裝'
Uc. No.眺(W 』 699 1930
各種店舗樓宇裝修翻新，水喉 電器，新舊大小工程*
t辜海鲜使暇飯店 Kara Wall Restaurant Ltd,'
、149 Dundas St. West,
驟 （416)596-0818
合利五金
有跟 《司
UNITED KATK!貼L HARDWARE ITO.
. ...Retail. Hardware: ■■■■ 、Paints,Tools, Houseware, • :Wholesale■■Electrical.'&■■ .'■ .PIumbing,Supplies   ■• .■■ 332 Spadina Ave. Tor.  Td: 596-7318
—M幽EL'S MEMORIALS
J承接各旭逛沐紀念碑
J裕工i5L刘添誌鉢 ：
$敬诉报約到府洽通y
Prop. 'Mf.'从.P.. ScoW
，，93 "WRENC"Vt W， TOROKtOi
787-0237 625-9494.
東區筚埠 yons，Finch
柏文投贵
厶十二個柏文"有二
十多萬元銀期^年牧
入五萬三元，價二十
九萬，保値收》-好*
油站出.资
厶汽車修理反,站，
生意繁忙？地點好？
價五萬九連儀lo
,大屋出复
四大房楚車房，二千
八百吸面積，.^.免樓
梯，中央冷氣p^吸廑
,業主念售，Jsi廿六
萬九* ,一
狄勤生
狄余筚春：
.厶Gerrard square.,
.舉步到唐人街，兩層.
半獨立？七大廳房？
完成土庫有圃所，後
闐有車位，特大厨房.
,可隨時入伙，-外國
:人住阮，銜潔美歷，：：
逸爐頭奪瓶及窗簾等
:,首期只需萬五，價
七萬餘，歡迎約看，
四年新瓶屋
厶近地鐵學校等，全
:磁獨立，泉厲可入：土
审.，七大廳5^,麽馗
有圃所，完成土庫，
前後大露合，地段特
大，意大利建築，材
料好，堅固結寅，比.
薪屋還好，全部抽本
及瓷磚地？送新爐頭
:雪瓶等，華麗^裂？^
包你満直，只三萬首
期，.開儇十二萬餘*
中區入息屋
厶正宗唐人街，兩麼
半獨立，兩厨兩厠，
.高闊土庳，自住分租
,投資好機會，月入
八百，一oc霤，萬首期
，開儇九寓餘。,•.....
厶央街以聚，全搏到
頂新屋，赏用面積三
千吸，主層有圖itj室
.及洗衣房，：四大睡房
丄二大超三大浴厠，
雙車房，柚木地板7
旋轉樓梯直達三w!r
意大利入a特級磁轉
,有拉門出後園r特
大地改，舉歩到^徵
地攀，售二十餘i^v
埠仔餐餘s
厶市展搵食艱難，缚
:存嫌錢無人組，二間
-數十位餐房，分別在
Guelph及Neio.『ke，
，有酒牌，生意過lf1
千，近市中心及^<會"
.堂，租平，樓上有平
,柏交房住1批期長，：
價相宜7良機勿失0,
厶東蓝近Pope地鐵
獨立屋，保養好，新
式箭房，旺中帶靜，
有車房，只八萬元*
徐文博
±宅73114996
厶東H5埤.i步可
到.巴士站，私家車路
v完成土庫，連個話
卒嘢节好，此岸正是
叉平又親，卽買卽住
,價只七萬八千.
餐馆旺樓業芝蘭市塌獨立 八萬九每一主
.<1位於市中心，近學
厶近三展樓，全踏到
頂，A大超房，光猛.
淸潔，材料結貢，有
审房，舉步到B一oor
地鐵，自住分粗均宜
,有現成住客，冒搏
有粗收，最佳保値物
業，十三萬九千九T
珂路順「
:交通又方便，自住分.
居贵宜，柚木地板，v
奉l四伴頭i器，歡：
:迎約看，價只九萬尤.
,首期萬五至二萬o
黄汝榮
£宅49313538
厶埤邊酒牌餐館老牌
子，生意穩定，一裝修
堂逸，生財器具齊全
,樓上有三個柏1牧
租，繁榮商恙地i?
逾合大家庭式，移民
投資，歡迎約看/
北區獨立屋
厶DonMil一s,MCNico一一
瓶大50-xl20，，三大
睡房，雙門出人.>完
-成土庫，中央冷氣，'
車房車路，全尾裝修
雅潔，歩到巴士和學
校.，開價十二萬餘*
彭扭專
住宅477 I602S
束區唐人街
住宅88613535,, Jl%4^33^, 庄宅73114626
旺餐館急讓
厶1在New丄，kef，
v在Gcelph ,安辟
裝银貧魯.<.^財1具
全，移民投資li5徵會
近萬泰i呂
厶全碍獨立，兩大厠
,三大房，兩躏，.完
成^^庫l&龃f龙入：
變門>.光猛銜豫：，：中
米净氣武備，.，申银.
靜K交通万使，可歩
行到學校，观慎十二
i餘".l!lc意奮贵.,.
黎王鳳如
::4門抓車姑：，四通-<
達，全碑到頂，七大
窿房雨^<厠？有車.房：
，完成土庫，新式大
贫房.，可歩池後霡合
,意大利建築，-村料
好r可隨時入伙.，首
Anc需s:五：，開價九
寓餘，欲購從速•
吳玉玲
住宅226—2128
厶中區r^磚獨立二層.
大屋，.，.雙車房？八大
一廳房，土康垂部完成
〕,西人屋主？，好
，：首期只須四萬，^
.價十二萬.，,:：
厶中.區近唐人街一，.^
住三伙入，每年t征
超過一萬元，土康分
門出入，交通万便，
:近學校：，只八萬五o
w全磚三曆半獨立？
,兩個泊車位，新屋頂
,新.傻，新水喉，全
:新裝修，價八萬餘，
oswinston地車
厶全磚獨立，開慣八
"寓餘，兩膀，7西藤房.
，.兩,兩厠：，土庫完
成？自住分租均可，'
數間屋位至地下恵站」
，地駄1流7屋主已
.購箭屋，急讓i..::::
col一cs?Bathurst
厶兩層全磚r四大睡
房，特大地段廿択閥
,.屋後llpi.泊車仗，開..
周毘林
住宅29SI8356
敏^過i,六+g房r一
.有3«新型瞎每，-飯竈.
有獨t恭地大敬is?s;:
出i園l地il全银免
成，有睡房及涨我Ili^
.,务叛門通也後Ia
v圉可奮二银，i歩行
.;l;直至芝蘭，塲
:-.(6e气rclfd.lsquar，)：
廿i小：^街車"七叛
.一：一士^堡跳isi，「「：，
4全镶獨i-"私家車
路車房丄ll大房n一厠.
:J主人sffi房7家匿：
,麝ilp4^爐：j夭货"l
.-|4银箱；1麵银泉，兩：
年新，.K銀期l息ls.:
接手，1f通全i屋，；
「；续全唐资簾，；l^萬ij
:慣：,快考.，
頃rk-一e.wood....
<1英國11<獨立，地大〜
，深一百五.hs:,幕
:家泉格車房l;全^^li^:J
:成三曆，保t特准，
.三房二厠：，完成地車
:装修庚辑，：屋gl幾
争人掩，
:厶大舉蓬度南向wt,
4?猛温il，全磚建攀
?,有車路电淳v完l:
地軍耗资上l募，：
六大廳房，有意大利
唐一人#雲石地r火爐酒吧，
壹應俱全：，只叫頃七
萬餘.-.K五萬銀斯可：
厶士加堡獨立大屋平
售，i大地段，三睡
房，三大超，精功，装
修土車，土庫有浴室
7全新^鹏，西人住，
所，近學校交通*
Leslie Steeles
全新裝修，高极住宅
直7
旺舖割愛
厶Do眼店於外缚
(Gshawa)二流地
點，最佳投資，保證
.毎個月二萬元生意，
可改爲唐餐，isl1財器
具，想發財請快一，叫
便九萬餘，急复7歡
厶中區唐入街，近，廿
四小時街車，商業屋
宇，土庫新裝修，爲.
1流出租,自租屋,
;有泊泉位一，i，.l齒.
,八萬餘可得o: V
厶親磚三層半獨立，
最佳唐人街4點，保
.値V琉抵買IJ,價九
萬餘，薪情黹雹.。，.
劉陳季询
住宅49718208
畢太
畢澤宏
住宅73115020
l,完成土車，壹流居住
環境反中小舉，近寧
站及公路，無管理麻
-惧w眞乾貧，」
全新瑪立一
厶市區近地级，全碍.
全獨立兩暦另加全完
成土車，毎麻有浴室：
/五大睡房r有書房：
:,特大唐房，.前後li」
台，瓷傳及柚木地？
家庭室有4^爐，意大
初裝修及建築，首期：
少.i主取鄉低息按：
揭，開價十三萬餘v
近Yonge新多
褰華巨宅，大型樣^4
旋搏樓梯，直接土車：
?五大睡房，四大超
,特大齒房，鬭大鸯
廊有夭窗，全屋親瓷：
磚及柚木地阪，主银
有書房及浴室，'意大：
利建設，壹級木材，：
近中小學及交通大商.
塲，-廿四萬七參
三錄靓屋
厶Gerrar仏街廿四，^
時街車、十五年新，
九大廳房，完成土車〈
有浴室，全屋柚木地.
板，淸潔雅麗？可分2
三拍文出租，有車房
及私家泊車位，價九v
萬餘，歡迎約看4
主宅477I:sa4
專營批發.
疾各種僅俱
各種製品
卞大小器皿
傳統製作
「DS種優戾
手緣産品
帛別具風格
祖國工藝品
歡迎同業代理：
成本低利潤I3:.
現貧大.量供嚴:
-恭賀新禧
一快報同人鞠躬
姿-5se明鳴本雄有碌實扭佐則葛.
.?全悉應胜丙..字而fej".资君.*患一
„.辨旌手應劲之在4列銜身.^者-
!?其實此滋绘汰港發离丸能取体天卞有.0皆1
S由5S?而致樣老凡 一 百二+餘症皆5si羊裂s
煤私孚注一
舉而不IM-
絶沐不并一
夏起無力一
錢_
,庙復失詞._
i
i
i
I律歡迎
T錄
l城一
雲吞水餃
名燒臘
本號最新辦；^
-大量五金器樹
工具漆油牆紙.
各種雷器用具
配忤及水嚨浴
室配備等。
(零沽批發)
S: t-拿一