4 1
計
泣Qtaai
眾舉整争载磐接
球
穀
舰每
摩 建
錄雜淑称喻餘銜("":飾
'化V V !, - . . - , 、
敏5|^趁>^2^£1^一雄''測
厶投赛物業,從十偶圭二千個擎位柏文•另*大 小寫字樓或商壤。
A特親位於巾中心柏文,有六十個單位, 厶Spadino^Collige ■.八'^;'大.岸.、.0 ■• • .■: ■ '.厶D.und。s-6r。nge, ■十房大屋.。■ ■■
■ :?385'SpadJna :Av*. Tor., Ont.''
梦iliki:^ Bing Lew 汰宅487—8074
多JW Yoric.R.E.L". 公司fi39—l2U ':^—^^-^U^^w^-^—^ 一i : : : i.. .-:陽. ■■:—..
Kun总& Yeung
■Ghar,,r«d .Accoumon,s: •... ■
银银塞 構廣生
Henry L.IUttg c.a. Fred K S. Ye"g c.a. 27 Que扭St. EvSUfnr7tn, T说.,Oht. M5&2M6
大
,
畠金銀珠寶行
一401-CDDrtdos St W. . Tor, Ont.Tel: 596-8146
譚經 傳理
總侵八品待脊货
待折類價備色
海源
肉店
Seaway Fisk & Meat
132 Dunda, Street W. Toronto TeL 977-3390 本號專罃生猛薛践加美魚殺祖國冰魚 新鲜與翁四哮iD^零售扭蹇一律歡迎
花燒焊
工廠
辦
特製防盗架安全美?説::I:
專門辟製级ii^湖悍、逸£梯V 窗架,並際理餐終统現:,:.雄碎
獲,齊房询具,以及一切幾器 鈉器不錄網。承接一切大小i: 程免费爲客估汰,本蔽並禅有 兹册工程師c.設計與施工,取 入伙紙快捷姿當。.,
,3: •:價錢公道•包君滿意:、 +1.請電::2 91—7751 -麗晚上雩:299-5542
50 Silver Star Blvd. Unit5241, Scorboro
Joe General
Contracting
:66 Day Ave. ■ Toronto.'M6E'3V9 承接f士宅;梦.',:-店溢/自经工 程7改建厨房7浴厠?石灰板牆,空 磚,泥水,水喉 > 防水,土凍漏水等修 理工作,工料上乘7多年經驗,脱價公 道,免赛估頃,
廿四小時緊急水喉修理
請電:JOE(意入> 652-3430 654-8271
文IC珠寳行'宏興建
麵G JEWELLERY
• ■ S、 ■ {地下浓':.4,.nV; ■::
'?>t 化 K
虔t3:Jf指 仁折设特
立卽有取 齒出徵石本號永遠保証
133'4 pundas St. S To,, 463二300S余忠 q外欲計樓房閱格酒樓楚廳中國宮鹏
左色古香傲木泥水'汰囉塞器水称油雄
塵董傘房地台土庫大小工齒
泰盤锒林彩
跌打駁骨風濕
43 Kensington Ave. Tor., Ont
(登打士街夾猶太布場)
「四十年經験_^. (416 ) 596—8573
吉屋出租
正唐人街7八大房',兩腐兩厠,有
車房7請鼋:
何基林鳳凰地逢5卯-2448
雙喜燒》 ! 雙t燒膽
i-22'Durtdoi'S,-.,' 'i
豕话:(i7會—S4U I
華人笫一 浸姆
ii9S Yonge St Tef: 447-2507 (one BlocK Nortfi of St Clair)
r凡努魏蜜一扭敏來丄
主白辦:卞他麵
汽車駕駛學校
■67 Newl加ds Ave.:Scarbro, Ont.
日:恥7~2624晩:265—1幼7
車
新法敎授 協助中文接試 868-0475 366-2957
金記電器建蕃裝修
255-,285 365-0055
專修理家庭電器,電燈及各種菜器機 械,門鎖,厠所)水喉,泥水,木工, 油漆,鋪地魅,裝修4>爾宫股式夭, 及平頃安裝錢^ •
大同^^
展
744 。undas St Tor. Tet 869-3194 專營土產雜货 餐館各種用品
平記建築
Tel. 469-2274
j3^j;;!a:^,泥水,油籌,JiS 內外離裝修 本入持有合激照一
i^,
鹏MM冊W加刊N龃抑胜
467 Shl»rbourne Street
120 CHKTKUT饥
T卿肌.ONT
門職業 紫谱7人像》人
'腔史j
較學車驾亞派點《 Empire: Dilvins Schoor ,
'申拿亨彰
會醫薪蠢齎',';
奪
教跌c^^^絮缺
466-6666
楊-8468
,本校牧師,it交丑樣速揮及封煉''忠壤肚*'' .取褒新方法,"s少i培養:安全.*豕it •'
戸n ff^:》3^3:."墨'《1.
rM雀稚
.丄.--'一
二"、 z」'-V.'—' ..
絮欲學校
'站,.•ro.a^Vtew..A,a;■'近■ Gaitortf
竈話t 461-2139
廳用:g:^r.SM,袖SYSTCM
M姊Life B3站2
想26 461-8042
:K仔舆平面屋耋,水拥, 式s門嚣窗及修理玻瑰, 大小工程一橄飫迎•
〗
■Aiunrunum Siding,. SofiV Facsto, Ea卿加ughs,: Storm Door, Window. 承接:屋外錦牆板 >水澗,銘門,绍窗 室內外裝修。
::346. bundas St. ETor.,
if^鎖 > 就地虔車匙,當塲開車門 條麟,俊'敝攝,鹏公逮
p
月,
辨
p
N
c
五l
4
i
月
,sv一
.年-
幽
八
荷池懲虎條
別院f鬥佳人
頁
,辦
在極爲短暫>石火富光的 一 刻"彼此交換
了l.掌—...途卽雙雙堕落T,來。
紅类入阮行tel乎吃...魅,他落下的身軀?
已f保持安粽平衡?足u.方自在荷紫上一
落,那片挺生的荷薬r克刷l」 一一 聲從中而
折,他身子歪./ 一歪,v再i拔起,那"赛短來
得及f
只聽^ r拨逾」 一 薛水晌,' 一 條腿整個陷
在t裏I— -
樊銀江在這塌比鬥衷,经無疑問的佔了上
風11他旣知逸對A,;^份7自非収腺封方卽
可満足眼前機會難s^ 7他".一:.l他隨此地放過
o 一 、
當下怒嘯/ 一战,猛然甶侧方念抄,過來l
阮一;:條股深人池水,正tf驚心動魄的一
眞—慨箭奮ft^迅i她與歉,:A.i,大论I(
驚l 一 -
樊鋭〗a這壹式「燕子抄水」的姬杖-施展
得極爲傑山,時間述度的配合,决計小予對
方絲h站緩和之機,身子 一 經拨近,-右手急抄
?施展出r穿心掌」的絕拔,'1拿直k阮行
一簾,,.,:?一,0「.「翁:;:,::.)」「「
「y「,lB歉银,柴嵐的s-平,ac歡,着i前:
惑股凌1臾徵:^#载-.::1:0不發*>.#忘现喪,一
胆7恨任屮身涉水,被什下沉之中,不耍說
出招攻防,簡直述轉勐也楚不能.' 一 時問简
尹劍平旁觀者洁-1^、到7 &知道樊銀
江决計耍乘機取阮朽性命l、照説如能伺機
殺r這個阮行,自虽可大大顿弱金美英一份
賞力,該是好事1忭,可是如sM !^所牽扯
出的事IW -必將大爲複,雜-在未明瞭一金美类
赏力動態之前,道番舉止未免操之過急.'再
者!在衆目睽睽之l^ >出手殺人,、總是不好
::,.;:「,,.」.:..:「,.w:.:;;.v.「「:.v".〈..:、:、:
,-然他拔f形,,無諭B聲喝止,或是出面
:于預,都已後了-歩* 一
-猛IT壤,货只見緊依着池邊客房之 一 的一
、,扇港器懈7Ji地閃了一閃,a 、 一
〃尹劍fi尖7说乎對於這類.事脉,早,已心
,!i存/十分仔細7是以畧有所警立刻,全喊
貧注i
r雖然他自信反應够快!可,5wi资前那個
瞎,中突然現身的人來貌,仍然是慢/ 一步,
,是is在ll目光方自發覺到那他晴中突然現身
的人就餐金美英時,-後者似夸巳經完,救,
入傷敵^1務。- 一
尹劍平op畧畧看見嫿说出身乎匆教 一 現卽
又収囘, 一現』隨,殿ipsa滩、t - 一
等到尹剣平忽然覺出可能不妙時,-采然池
子襄二入,却已有了戲劇性的轉變,
對於所有在亭子裡約人來魏7這個轉魅都
太使他們吃驚而感到大惑不解l
h.:一:都使nlw^事象kt人爽銀江泉說.,T街「薛
莫如深」•
各入.的感设险會極其微妙不1 ,尹剖平SI
爲全神贯注於郏 一 個-現卽,^的金美英,-等
一到乾1|«^姆.^他承幕筵资0:1成篮歌爽〜
但紙:I^樊鋭江原保十拿九P"的出柴姿式,-
忽然中途生錢?拨出的身子就像是忽然拉在
;绪,不見的峰上:.v般.r银瓶爲之.4<.}<^攀.
了 1下? 1時面色慘魅? SI而扭身折势改向
亭子襄縱落下來。
另 一 面那個紅衣人阮行,原來已半i^沉水
t三〇二
情鑄鴛鴦塚
暨•探紅翎應烟雲生奢
絲f"
III II,
....s .
.c
*一 ,»
i
,i
3-
歸鬆l银敏
,整華
裔務*
一 *mf ?7
i
蕃:、鬼〕
ta^彩羹
狄皇現
,.?攻菖
Is
柳
周
刊-