第九頁 快報 CHINESE EXPRESS f5AJLY NEWS
r^九八四年三月三fl (虽期六) SATURDAY MARC" 3 JL984
廒菜茅箏中
CHONG WAH CO. MOl G柳rd St Tdr., Oat Td: 469-0165
新鲜芽菜四時;d^-整馆用 組西tm審車s^歡避M^
龍鳳茶樓
466 Dimdas St. W. Tor; OnL Teh 977-0333 九時啓市 """釵名茶 精纖心 晚钣小菜
Furenja Ccmstruction
承接一切翻新裝修工程,特長於加建 樓宇,厠所,厨房,土庫一,值錢公道 》請電:FR愿
625^2320
Uc. No. B4805 *』 69911930
各種店舗樓宇装修翻新,水喉 電器,新舊大小工程*
贸易有限么、司
Hoy Kun Trading.Co. Ltd. 436 Dundas、 St. Vi^Tor., Onf, M5T 1G8
一 977-6010 — 977-6011
行材藥華中大
GREAT CHINA HERBS CENTRE ■■482 DUNDAS.ST. 'W. ■ TORONTO,: OISTV TEL: (416) 977-8858-9
-网席
府平 考屮
檢 定
專 科
合暴
s校
中畢 暨業
珍魚鲍特南玉選直 贵翅魚効北桂購接 送魚海成地燕&想 、錢肚參藥道藩參國 佳京干丸藥牛應進 品果貝散材黄萁口
時免飲特保資鲜息 間費迎設證深明g 任代遠郵貨專罢精 君客近購真入暨心 選煎訂寄價配藥寧 擇藥購埠實藥片作
服吊
司公易貿業商國中
CHINA CO MMERCE TRADING CO.
860-861 .RICHMOND ST. W. TOR.'.ON.T.:. PHONE::《416)' 869-0645
多
如 多
司公棧偉星l合利五金
有限 ^司
57麵Cb.- 11
177. Di/nc/oj .Sfreaf W. r。ronfo. '.2: Oirf.
977-3767
*茅茶芋馬各 糖根精》蹄江 »精•白,水
司料,菊果沙货
李理 y芝花,田什
強 衣蔴精王袖货
業 粗糊,老,
餘 用截竹吉植 g * «>审》
训ITED NAT则AL雷i服ARUTO.
Retail Hardware: ■Paints,Tools,:Housewa限■ Wholesale'Electrical: &.. ■ ■■Plumbing. Supplies.
332 Spadina A\^e. Tor. T«l: 596.7313
室 配 各 工 大 本
零 配 忤 種 具 量 號
沽 備 及 雷 漆 五 聂
等 水 器 油 金 新
嚨 用 牆 器 辨
洛 具 紙 材 列
t辜海鲜使^飯店
Kam Wall Restaurant Ltd.
149 Dund.as St« West,
(416)596-0818
六恭餘兩^ PL/SZA式,
厶pap?o-copnor .地...
段17-X150,庸層半獨
立?兩厨箭厠vjll^成
:.±康„全银新敬1^徵.:
一水管,l爐亂奪權:
;.可隨時入仇,只霱壹
〜萬首期;7只此豐間,
:厶牵歩到唐入街,f^
.厨附蹈,启住爬租均
:可,光猛闊一大,送爐
頭雪衡,:rs-需兩la首
,期,認眞抵買。:.」
厶ssrboro富,舗位
有高一乾土庫,可作货
,會用,壤.M有兩睡房
:柏文,-&用或收、租,
叙S15^齊"前後有泊一
車組,開PSIic九寓二:
.餘,銀期只十厘凰,
央衡主#房>2f dar p
厶全i4鹆到浪J,楚単
房車路,歩至地舉五
厶.YOnge-stee一e一
全磚II層屋.,一五睡房
,三大i!s,二厠,西
入住所,保iu流,'
艰i.小寧,大商壤,
全辟大屋
厶全新三千e:,四.K
,歡迎
"-厶sca『b.soc;gh區.7.
約看,
,入口1^大利爱碎
,^tr,鼠木銜轉樓梯
,手H极料:SF5Ii上r
卜之gi,'全虽柚,地板
近芝彌帝竭十餘l^新
主房有四件頭浴第w
二三大度兼^p:壁爐.,賓
車房,,四伴頭電器,
翔具,:近交通商塲,
一立..v有車房r三睦富.
一,裝修淸雅,HS1^車:
學松..'^亂二萬餘,.
歡i還但,::
唐-^^lp鬼泉TISC通七
五抓息一T银l^ifj萬餘
,奮套言,HT
一突祖.,奮,;v.
y一暴響一:::
薩,
:通齊街車?完吝一一層:
..,有車度r尾,地大
v全磚,項.'送爐頭:
:雪權等,可隨i入伙:
.,只第兩萬五首期,..
欲購l篮,i.i.^二4^
:間
.厶近地齓反學校寧,
全碟,立资年獨立?
.有車房,三或正睡房
「,完成士庳有藍箭,
:毎曆有厠所,意+t科
建築,全银親瓷碟及
木拔,R:需ll一萬首期
v厶scorborough ,•
Bun^010w近輕濟飯
店丄ll瞎房,結货夷
廳,全磚屋,土眼有
厶Danforth之北,豪
華全新全l立t車房,
及私人库路r五f睡
房,三大厠四大廳v
家庭室有壁爐,前提
露食,全〗兀成土鬼,
全屋親袖术地板及意
.K利瓷碍,人見人愛
:,包你讚1SK一,數分鐘:
,地織>使十三窗歉
,'省斯三鼠,屋主败
囘三年::6P,銀亂,:
<1二年新兩間,-全碍
西面到頂ik四房
四蹈r專人完成地庳
特次家庭I8有火爐,'
.歩至巴士站,nc叫價
.1^ 1萬九千•务1間
地深和閥7全都三層
新窗門r保险:〗流,
叫價十11萬餘
旋轉樓梯到土庳,家
庭室有壁爐,特大厨
房,'雙車房.'全屋地.
板,材料好,交通方
便,近學校7高尙地
區.
餐館百餘位
厶Ham一一ton ,特大地
段和停車壤,楚房新
裝修,生財器具齊全
,i塲方便,樓上有
兩個三睡房柏文,保:
蹇好,繁榮商業地,'
li,合大家庭,屋主收
低岡息按揭,.移民投:
资好歡會e,:「.::
彭杯年
住宅477Jeog
近萬壽宫
獨立大屋,三大睡房
丄1I脚,^主人房有套
房-家庭室有ii爐7
特大卧,房,旋轉樓梯
,完聘土庫,中央冷
嵐,光猛淸潔,佈置
華魔,交通方便,近
母狭.,購物商塲,開
-Awayview-princ&ss
全碎獨立大屋,雙門
出入,四大瞎房,三
厠,主人房有套房,
圖書塞,家庭室,私
家虽路7雙車房7旋
光猛大富:r夷成土車
,炎門l人卞败大睡
接主si夷亂l^illl,價
:亂物ic,歡ili詢,
4於東直市i4全i
捣A.,三大睡,:,特:
大厨脤,一完成土車,:
崖新雅ljf分奮:
歩行到街車站,並近
:争校及膽資潜赏:,:但
AA^Ia?餘;^:奮解一:i"?:
八千卽可。
黄汝榮.
圧宅493、3饥38
:..:.;:一一一
厶近貧富宫:
,全i南银,五睡房
三w塵
奮属可-一伏
厶近vvo,den^下审
,猫立全磚;,約八J^
薪二樓.一 Bf過五睡房
,^Ip三厨三浴r可分
三個椅文,首期只寳
三萬餘,:.
住宅49412828
厶全碡三睡房+^屋,
全皇光5j^淸豫r送傲.
瞎雪權,完成土車r
.交通.万便,七寓九千
庄宅731IS020
,主人房有套阜,寧.:
l麗淸撒.:"特大厨iu., <"竭立.一〈房大屋.,特.
.t央^e氣嘩等:設備,,大地段,完成土車,一
首期隨意,g.壬收囘.近學校及交li,^十萬
底按袖,廿二萬餘o餘元,
吳玉玲 余茅家珊
厶萄次賈屋後音.J.全
:碑到頂獨立屋,i養:
l流,三象三瞎三厠
,全新,央冷i^工工
厶Gersrdsql近氣潔净,一展f^地
唐人街:,兩層屋,六:^佈,關隨;人w
:卽住,無須裝修y只
.^超房,厕厨兩画,叫度十萬餘,快看,
有車房.'蓉徵银雪概「•.争 •
,合&1准或分祖.'但 i"
七萬餘,不lk-不看,
厶Eg一inton.Donkl一s ;平排屋出售
,ll,一瞎是高級柏文,豪,
華裝飾.,乾備齊全,
.風量傻美r室內泳池
.及述動>«所,祭歩到.
:便lk-i,屋主收屈乎息
Open銀期,寓勿錯.
過r
伍永夠
伍太
厶愛正s,三一睡房,
鬼舉象.,完成土鼠,
僵六萬一二t九一o:「::
厶Dun.ds...近:頃0thu31
半獨立:,全昆現l八
百玉十元,-有三厲五
銀期.,業主可自,l
層而租金収人可交雜
費,價只.八萬五o.
首期,二萬五
中lEi頃athurstlDcndos
人息屋.'全碟到頂,
Hl'r4^塵.房,.二厨二
i,柚木地板,獨i
:車房,舉步到唐人ir
,屋主收蹈十厘低息
大按揭五年期条l,
歡迎約看• 一
.DOnut铺.
厶士加堡旺p一os 7
扭平批期HKf醴合,
良,管理極易,.賺錢
生意平售*
東區全磚
厶二厨二厠,全碟到
項,六大塵房完成土
庫,特大地段,屋主
離加,Di六萬餘0.
何路順
何条素蘭
住宅22612128 住宅42511422 住U3 47716024 住宅g3—3535 住宅731 .46接
1T1該
A3,,3對講機,旺中
帶靜,近nc瞜物商
壤,開值廿七萬餘气
黎王風如
住宅髮i89
中HiJS!新唐人街
厶雙腈,'保養好.-农
租兼可自住,結構睹
實,i部眾成土鹰,
有現成住客,取租二
百四十元,樓上二展
可自住,分門出入K
近學校,交通十A方
便,售八萬五千ll.?
束區獨立雙,屋:
厶三大睡房.,「新型厨
房,樓上洗,衣房,土
保養好-近pape地
鐵,購物方便.'有車
房,急售七萬九千?
徐文博
徐林佩勤
主宅731|49豕
厶HOW一and Rd. «v近
.東虽唐人街..^半獨立,.
二曆屋,土庫。完成1T
房,牧租最佳,二i^
二房r厨,地下三阜
l唐,'勿失良機,開
便共七萬四千九,o
屠先生
住宅49718900
脆皮金豬燒齓
.各式美味熟餸
海味罐頭什貨
新鮮肉類魚蝦
急凍各種魚類
^菜蔡材缸K
服務顧審至上
赐顧無任歡迎
太和阔赘應翻
姿-5^说明鳴事雄有確實赵佐到萬錄道其贺A滋法扶港.fe?ss丸乾承仿天下、有-tJ,皆碑,
1?±22^级1*^.!沐!1战君々3^漆由说而致家老凡一 ?5w+賴針營tT5^翠s朋
.4翁旌手.應訪.之在-*到銜身-$.者.$接視.乌.•,....•..:..• 「/:.
煤犯.务豕Al雄V tvK真,卜必贫* -
舉而不學^@夏4:E力:.^i^. 4S華下<
$f 3錄錄翳錢:^翳?转疆$錢<
一久汰J
4^VS-同LJ囊4P總经行:番港皇后大道西九十八號六揽
,n考、,?5 J 太和洞藥行笛話五l四八四四六五各虚有哲
:專營批齊一
襄各欞使俱
^簾造用具
各種製品
f大小器皿
傳統鹏作
品種優良
*nl手接産品
.^別具風格
歡迎同業代瑪.
1g本低利溜厚、
現赏大量洪應,一
l律歡迎
堂貪外賣
晚飯宵夜
肇城裹蒸
粥粉麵飯
雲吞水餃
南北小菜
馳名燒臘