^欲線
PAGE 8
一九八四尔SS八B
虽期四 快報
1力1!^產=^卩艮么、奇
P EXPRESS DAILY |iEW，
GOL(DEN CITIES REALTY INC
金時樓289 Spadina Ave叫e,i;Sime 201 Toronto     寧話：596—1932 (英）596 —1986 (中）
厶Dundas-Keele全縛三暦半獨立七房屋,全部翻 新，完成土庫？兩厨兩厠？泊車位7首期低> 抒銀期，取八萬三千九。.
厶華缚全碎獨i三瞎十九房入息屋，:Fti房，新裝
修-，好銀期，不可不看，取iiJiiL萬fi: •
厶近華埠全磚宇獨立兩瞎堅问室 > 新甚錢暖爐, 改成三個分門出入柏文 > 租住皆宜7取七萬一 千九，機會難逢争
厶西區近大市塲 > 酒牌楚敏生意> ^隨斩型 > 座 位三十有土車,凍主因病迫售？取zs萬九千，
厶華埤雙舗位三層樓及三泊文，內部最近翻新？ 百餘位新型酒牌楚館，經營已廿餘年 > 屋主退 休，生意連樓取七十七萬九千•單生意取十二
萬九千？移民良機o
請問：鍾祐星（夜）822—1716
厶華埠新建商業樓內寫字樓單位招租，面積約八 百方尺？冷氣設備，月租七百S十元，
A中篮四年新商装及富宇樓宇，舗泣一T"二百方 尺7年担巧達至三萬元，冷氣,交吉，投！虔 ^^音丄取二十二虽九T"' : 厶華埤獨立前連兩層大屋厂地深147吸，最^ 建柏文或堂所爪，首期低，屋主自取銀期，取廿 一萬九千。 請問：黄鍵鴻
誠聘營業代表
本公^設備現代化 > 全新辦公室,誠聘暨業代 表数名7經驗不拘7專人輔導反介紹客路 > 艳對 保密。 .
請電黄鍵滩接洽：胡6—1934
■■"We wan tone. Real' Estate Broker to ■represent,The Largest.Community.. ;■ Developer .in Florida.'.
8 CominunhieB-SO different 'models ..of Homes,:Condos，：.Villas,.,and Mobile Packages.
LiOts.'on'10 :year contracts: with:as';. -■little' as:'57o一doi、vnv"'Al卜Ih7House Financing...::
Pau，.MacN。mes
General. 'Development Corporotion ■ 1000 finch AY抑ue.W. Suite 200
Downsview, Ontarl0 :■、■■. ■■: ' 416-661-1625 or 1-800-268-0774
曰本凑館請人
請Bus-Boy (練習生）7有意者,親
臨下址面洽:
Katsura
■4: AVemie .'M.' 'Park' Ploza Hotel Tor. 或電：960—9035
Hor)g: Fatt BBQ Restaurant
443 Dwddrb. W. Tor. 一
Tel. 977-3945
歡鄉家濟經粥、經食益明
顧粽
i昌地產有限公司
Trustwell Realty Inc.
393 DundaS St. W. Suite 303, Tor., Ont. M5T 1G6
么司雷話：596-8170
第   一   花店
1s"t-Choice—Flowers:'' 3214 Dcmforth Ave, Scarbrough, Ont. Ml U CI 電話：694—4171
承接:生花鮮掛七彩絲花喜慶花籃
結婚花球長壽花圈工精價廉
製泉蔌
請經险熟手展皮，羊皮贫r"有意者 -請親臨下址面議：
366 Adelaide St. V/，四樓 Troi加'Sportsweai" Ltd*
Innocenti 3
全新細車之
84年意大利輪卓
翁逾纗閣下而修訂的按揭
.IH)下如逸'!'"W,當知i^大多数iB^機溝》
rif閣下宋近!"〗之l^il , (W先决定丫'iJ欵條
汁.。 -
北約克伝i5合作钍却不娃ui; •我fp3不相 i *保尺砲'人人都合穿*」*议們 、
IW l"U'(安;M卩n故按很？ 一.fi!F"
yn方Ni的u^ K'',就^加扭i^"4i余的,I:】
「''11'(安«卩||故按败？ 一fi!p If^;j^iji;:^       -    ''、"
b，s K、就、加扭,冬余的「:兆約克tif虹i"t?合作杜有限》i。
Worth York Comn)unityC劇【t Union Umrted
數经7却不,付辙弱欵•這假扭法,可使閣
下碟設SBffi5贫正成本'，大大i^低，節省數 千元•何時 > 如果1^下安排毎逝付欵或兩竭、 #欵？則赵助來說,，舍省下更多4;l^ •''' 跺我們战吧，我們是可以述融
-、〖i'htr;，:i昨i^們可kfe;s短卞定出按
砂，-'* 1 r北約克酞蓝f:;-贷合作杜有限》"〗-
:拙下必対汰北約克工作成接！i^，々可以^A^&【V^。、 —ft!i:"'殆飼^:饮:，却PM^辟0^^,J^有公诏^斷《险"：
三門式結構穩牢
,給推動—一 —一
^5l個前速極之儉;^ ——
全部獨立避震
由BERTONE名家設計兼顧曰意凌點，外型 美觀*
毎架載售：
Leny's Garrage Ltd-
2431 St. Clair Ave. West
TEL. 769-6243
代若 辦閣 按卞 揭向
如銀
有行
意— 借 .■請不. 住公找到
宅司
一
錢 本 公 司 可 以 帮 你
代 辦 按 揭
3i
中區炸氣店
厶Yon宝街7炸墓魚
生意，月入九千多元
:,叫價五萬五千元，
中區平屋
厶近B一8r街，，全磚
半稱立丄一一皭，二厨
二厠，叫但九萬八千
多元*
黄志鶴
:住宅29216774
文，毎年人息二萬二
千餘？叫價十八萬九
,勿失良機，
地幾六萬餘
厶東區池織四、睡房7 葉林惠蓮
.厶兩展lll睡房丄t成
土車？私家車房，近
學校交通，數分鐘到
唐入智，；^谊十萬辟
?欲購從速，
全碎獨立
.厶兩層r兩唐兩厠，
完成土庳，有車房？
近地鐵及學校，自住
或分租均宜，切勿棄
權，速約看e
賺錢好良機
.一A姿館及蓄好；^话斷
.間>有堂食及外賫>
生財器具齊，叫傻由
數；千元起，勿失良機
厶東s通宵街車，全
磚三睡房，新型浴室
,近畢校公園，低息
.銀期，，奉蓉：fl伴頭li
器用具，叫價六萬九
矛：fto速夷i「；「一「：：：
SAAA NG
伍先生
住宅78112124
舖連扭文
厶中區地王近華蜂全
■4
區
.厶.F一nch-Leslie , Jown
H0S5 二厣兰睡房，
:ls阿寛蹄，舒i維觀；
，新地旌，完成土庫
乂業主私齊藩氣售，、
送爐頭雪瞎，洗碗據
v饿爽廣恭機，：開復.
六萬餘。
^簫道業
住宅534—7477
厶Dol舗及酒脾髮
館1齊出費，：^赏i:
竟連物業均可，門口
有取位：，瓶點.v:,?
業主年老返休返祖國
.,-詳條：誦電、，".■、
簫道業
住宅5371-7477
貪志鶴
住宅292—6774
二浴室，有車房，近
公園，學校，六萬
陳忠智
住宅292|40接
唐餐館出讓
厶位於百老腫，近地
下鐵，唐入餐館？四
:十五：座位>.每週生鼠：
約三千，已經齊數年
,-耍價四萬五千元^
芝蘭街肚舖
厶全磚三麼培連舗出
售，近百老滙，'好入
嚴，前象雄隹t開徵：
十虽零五。
馮添
住宅29816006
紮實磚屋
.厶果廑1^房.1T3屋，J
近通宵街迈丄一一^,r^
，建綺美人牆i^櫃：，锖
工完成地庫7新型厨
厠，.有庫位>.只六葛
餘.-請速約考> V「y
余威廉
住宅75512174
佳宅接7-i
闔府統請
厶肛碟全新屋：，.高完
成土犀，四新欵瓷浴
,親柚木地板，硬橡
木扶手，日t浴陽合
爲鴦壁爐，-請參觀，
小型價錢屋
厶近地車獨立，內部
新裝修J大車房，土
庫齊整，希臘入住所
,l塵不染，只售七
;篇餘，：屏瞎請軍。：：
廇耀霖
住宅494-4597
靓屋大平奮
,厶四.象獨.立靓虽，，1^
部新裝修，親柚木地
板，地段大>交通方
便，l車直到唐入街
,近學校，叫價六萬
三千餘。速電：
佳宅42910852.
?^】
.■、，v.a..l.J<.—