PAGE 3 —九八四年四月六日 星期五 快報 CHINESE EXPRESS DAILY NEW, HUDAY APRIL
旺埠餐館生意出賫或連樓業i周健華辨事處4SK?
鹏杀恰农眘古卄师,溢描垂憩怒被,庙你:h $投資移民 > 有千多類 > 亦有千多種計畫IJ 離多倫多罝百廿哩7裝玩美麗愛館,座位九十《書,若想家入圑聚或有親朋想移民,請
六 > 全磚獨立大樓，有泊車塲？樓上三個柏文，《來瞎或電469—3252irelex, 06-2186S6 完成土庫，買生意或連樓業均可'，有意者諫晚間^ Albert Chow and Associates
七時至九時半電：（416 ) 368—8219接洽。 J P.O.Box 152 S"on P二J"，nt。
5 力nt. Canada M5S 2S7
Furena Conslruction
承接一切翻新裝修工程,特長於加建 樓宇,厠所？厨房,土庫等7價錢公道
,請電：FRANK
625-2320
保缓閣下的房屋以及贵重財物
r
貪装威確Wilcoip's窗花
錄
厶採用'\分之五英吋及鋼疾 A兩重框架（壹力吋鋼） 厶鋼杖之間相距約七类吋 厶框架可鑲在说有的窗戶上赘 螺絲嵌入壹英p^,直有護蓋 厶安裝位置7內部、外部.，或 現有的兩重宙戶中間。可鑲 在現有的木窗框上7亦可鑲
左鋼枝與框架i^髹以標準的黑. 色防銹漆油•（其他顏色須 加收费用）
厶在大多市地區免收安裝費o
(多倫多以外地區7如蒙'惠 顧請以電話賜吿,當卽派員 估頃。）
土庫窗戶易遭撰毁 > 安裝威確窗花7爲最安善辦法•
厶價百一以標準上庫窗戶尺碼計算r卽鳥度〗l5.吋至24〖吋？闊度 24吋至38吋。 -
壹個窗戶一毎具$49.50
兩個窗戶——毎具$42.50
三個窗戶以上——毎具$37.50
如窗戶超過Ji列尺碼？請打電話通知威確公司派鼻估頃•
保護閣下的房屋及貴重則物，請立刻安裝威確窗花•
WILCORP MANUFACTURING "5 Tyeos: Drive, Toronto, Ontario:',M6B 1W3 。（416) 789-1164 _
本么、司尚有其他產,品待售：
厶夭花板大風扇，以工廠頃錢直接出^ 。 '
A卽開卽有熱农器
厶室外窗戶百葉簾
厶各欵銅製器皿
唐人街餐館
士巴丹拿夾旦打街？座位六十餘，生
意良好）租金平， 一琉生財用具，價三 萬餘 > 宜任何型式唐费7勿失良機• 何基沐鳳凰地產598—2448
PIZZA 生意平讓
西區近Q5W-D;xie ,可改敬谱餐外 夤，請英語鼋：272-0194-5
.單入收費：十元 双/;收費：十八元
請電：690—0490司徒銘康
(毎日下午六時後）
唐記鮞家
抑l Gerrard St. E. Tor. 461—2511 463—9903
卑營香港大牌樣虱味 潮州魚蛋牛丸
管業時間：中午十二時至午夜十二時 (逢星期二休息）
外脅門巿一律歉迎
PROMONTOR
ZOWE HEATER
保温達獨立暖氣
厶一年四季鄱-岧用A
保温建獨立暖氣機，用途廣泛 > 凡渡假屋、流動房屋、瑰動課 程、建築地盤流動辦公室、康樂室、土庫、商店、餐館、儲物室 等？均宜安裝。
保温達探立暖氣機，使用方便,不必用火柴、電池或電力點火 採用保温達獨立暖氣機，有下列各種優點：
A效率髙過傳統的取暖器材 A毎年可節省煤氣餐達三分之一
厶可任意選用天然煤氣或石油氣作燃"。（由領有執照的導業技
師負責改裝，只需幾分鐘便—p]做安，） zi沒有須移動的附件 厶寧靜辆聲 A極易使用 厶容易安装
有關r保温達J暖氣機的資料如下： 燃 料：天然煤氣或石油^(丙烷） 機 型：嵌瞎式或接较烟突式
熱量單位-:每小時產熱一萬六千五百B—T:U — 逢熱效能：百分之七十至七^^七〜— - — s
開 關：全自動，藉室温控制* 保暖範園：約四千八百立方沢 外 觀：彩色煩漆7美鸛大方•
售 價：鹿待期間>待但三百廿五元•（原頃五百九十五元）
(416 ) 925-7334
KEMPEX TRADING HOUSE 2082GERRARI5':ST. E.TORONTO M5A2E6 , Fully''Approved by '汰e'.C加acfi加'.Gc:s 'Associafion:■:•■
加拿大煤氣公會准許
严—辨 印尿，】有限公苟
255.:BR0AbviEW. AVE. TORONTO, M4M ,2G6 ONTARIO?-''.:'
463 3602
泉Ep各類文件洽;t，洽妖設纤
大量積茂餘發審恢砉帖供應: 一-歡现惠顧「一
:Mon. • Fri.,9:00a.m, • 6:00p.nv Sat..lO:OOajn.- 6:00p.m.''
V
樓岡；.-所週年紀念
,春節聯歡宴會氛一况
槌岡公所於四月l日下午七時，収.M於淡
宫洒樓舉行廣祝创辦六十一 L週年紀今^敦：：^節
「一淑奮,.〉一\「：「:； 一.一「一二、：一「：一.；，； 一「：：〕，一；一「
:&#^#?〜以瓶议,，各條.能贫龙與；^龙「
鄉親咸集，全塲满座無餘隙，俱炎沐^儀。
突會主席吳榮律如儀宜佈六十二週f^紀念暨
"春節聯歡甚會旨趣。公所主席设g^輝政歡迎
，，.：；"》「：「、：腦：.「：).：「：「「一：-一：，：..？-
接受邀請識話者，有娱劍聲，復松生，臾
培傑-周瑞能，周務成> 識論菊猶博採南針
，；,驀叛叛著腐霧媒的亂宦i篇："v:::;.
;，彰*$*,:蔡松審歉喂&4 ，柩趣並妙
,全座歡臉。掌驟接屋瓦-至十f許各露酡
顏贫主盡歡而散。 一
香港政府發行必債
巿民認購甚為熬烈
香港.訊：十億元政府仍券屮；T:?一表格，'一 n
一鉴紫逾：\|.^>,故断肺衡司署，辨，」务
設言入表示，初步反應不俗？预料認鹏金額
:肯ili,超亂^败的预sk襟"：」一：。."
「一l.份私,膝新ss及出版從繁負合辦附刊物
l-.^城展i刊lt發於本星期H^也版。、：「一：：：「
鼠对着箧^道设地蔬消嚴，齊反家居生：汰：，'
包括狡资指膝，：人物訪i ,盤修設計"艰y
採訪？秘女之贝。
此外，還有香港特約搞忭，分析香港的一w
地-篮形勢和經濟進展，報道娛樂陶勐態及耶
-城居週列週五出版
免费贈閣内容右
一....刽对號-2:银耍：11^:;錄.^顺奮商：「疲勞巡炸一
」香港，'安省投资項目花多眼亂，'1個餐館
H人的發逑秘缺？八四年家居展飽，-多市離
婚問題7少林小子李連杰與成龍「拗手瓜」
等载：」：「一一：：：：：(一一：:？：「「.：：「.一.：..」：,...、^^^^^^^
、；：.就鬼周刊每份1:一询}5>&大.酒敏書局及
篮膨市塲if ，最初雨將冤l贈隨".：.？：
表格派發地點有十個政府跑務驛和政務處
:辦^嚴"带民1^^.都任俯：1磁地點領.艰> 〜：
#瓶發行附五年斯极券々面値食五,兀
u最低接受投標價面値百分之九十八:。：：.：「■•「
,.:.^融界&士指出>由於可作爲能行斩接受
:s.欵.^司流^賓牵，'加i豁免利悸貌，金亂
:斷撒對銜券認隞傻玩：，攀鼸躍：，；v
崔錄姻當年在香港矢踪
原來遭北棘綁架後洸腦
香港訊• •南韓政府於前夭正式党佈 > 崔銀
姬及申相玉分別於 一 九七八年1月中及七"
中，被北韓特工在香港綁架，，用間諜船述往
北韓。
當年崔銀姬在香港失踪後，-魏動一 s-,-香
:潘,450*甫雜纖手諷査，祖^.蒋_^叙，71
|脊线1,名„事繁^業發的,银2?.金：
;蕃|-奮.，；^1前私谅箭拔判*五#:,!,.,;:>:一：
一 ："一裙齊全鄉部银乂：崔r:,兩s:都是铍同〕「lih
法綁架，-由北韓人貝俠持至香港海港外？登
上北韓間諜船返北，韓•
.::一.！^齓部|^稱一：：私..^,,入被诛歐私-:北|!;^
一：寧備来？I- 4-五nl^齊主席x^日i享日,，.<-
「瓶i!們一「變i!」：附瓶嚴>,作爲亂.金瓦1g生审
-:「她,>一北撒#^劍飾,扭#<.,顿.<，演
的1部影片「不能囘頭的1代」，-州以讚揚
和歌頌金日成及共。„^子逾法定繼承入金正一
、i魯年银i舉r审兩人y.正是t金正.1亂
自下令進行的。
「「.企„.:韓正：計劍在束蹄，家1^北氣
一首都1^壤^一爲il ^啦召附都泉鉱錄會.7利用：
躯一f. i银」,件}破壊反藍徵南齊，f &此.
彌補去年十月仰光大煤炸案後北韓在國際間
受揖的聲卷。. ，
:,.〈發港訳，..中兆水和電龙部副部長彭土祿逸
，.廣柬省大躯S5黨取生奮的電力在售予
.B.iHIS力公司時/,以毎度氣六點.¥^夷他「<
約港幣五角四仙)計算？爲期十三年。
:一：.據彭士銜逸露由於中電领叛建輸叢掛」l成一
本約五十億港元)，所以須加上百分之二冲
败晚.14，使：6.電供麼用#银度範的成本須1
」：加約."1:秀一：；,，：合叛每亂駕败參.|4爲山<角宏
大亞灣核雷站所產lll^力
成本將較目前高使
p一
現時中鬣用IIL,的平均每度.用電败.費約爲五
齊k仙：(：都拔窗約血貝九舰〕；。.換言之y將恭
使用餘電对供應的電力之後..^收赉赏定會較
私時爲高；v,;.v:」.：：「.：v..
:v但彭土祿在接蓉四m:號的「m她新節.r:防
問時表示..在+三年之後，-由於有贷欵都已
:償還，'故售價將會條低百i^:t^五.il:。：.：：.；：.；「.
香港通魏
工廒讀車工
Esna.p。，k Drvstee一es
輕便行李喼袋廠請經
l車.工，有意箭富，r
四七五—六o七四
自備車送外寶，做
週宋，：晚電：「v「「：一
七八九l壹八o四
一ll
E:邻
.,SB5燒飕早已熟名
街生至上美味見稱
L&柳
雜货瓜菜四時供應
,飾货其償實服務忠械
登廣吿
誇雷五九三•九五七四
