逭是你們的圖畲錄…… 請利用它的免费脹務和
節貝
多倫多公荣圆翥飽恩下共有三十.:i]圔塞幼',收 藏的有關各個文化背景的違籍7雜誌,唱片7影 片7卡式錄音帶7錄影片及報紙等,無論数量及
內容都十分豊富 > 歡迎市民借取o
此外7各圆書欲又舉辦各種活動?例如: *閱該討論 '-
•影片放映
*展暨
參木偶戲及兒富故事時通 *並有崔印據^讲使用 以下各遂隨齊輯,收錄均中文蹇,ik》二
'Ri义erde'争,.370 .'BrocicJ"evr:Avtf■ '■ Jones;. 110"^Jpnes':'Av—e..'::? ■■'」'■■■..■〜 Pcrliaw邻攀t., 2抑Gerrqrd Sf. E,
Pc pe/Qor'f—hi 7Q1 Pcpe A、,,《
.:S。rdeiso,i::3^':' Bci'thur%t
Gerrard/AshcMe' l微Gwr。rd St. E. Maih St., 137 Main St. City Holl, H。i"" Phillips Sq,
〕ublic Library
多4多一A、泉敏奮馆
SATURDAY Id84年4月21曰
WANTED
Experienced:orlnexperienced ■ G,ral: '■Insurance.Persons..Full orPart-tl靜,.、■ I will assist and sponsor you to get ■■'youif:Licens&'ancl:earn、.cornmi$siQn...:.
Please call Mr. F. Fung 221-2322
,Fung.lnsurance.: Brokers, Ltd.:,、
LIEN 'PHONG:'TRADING' .LTp.
聯-豐食品公司
.,、530-532..'DUNDAS STREET/WEST 'TOFiONTO;. ONTARIO■ TEL: (416).S96^a:M3
四 時 瓜
菜 … …
BON HI£U C眼EN BAN HOAHq国TAP J^?A THIT niOl CA TVO, RAU CAl CHAI OAY
廷打士西街五三o至五三二砍
新 環 本
鮮 球 號
魚 雜 專
肉 貨 營
欲裝修餐館者
請注意
聯合裝修公司 > 精工裝修,用料上 乘,保證依期完成工程—•免费代客設計
及詳細解答r令君有意想不到之满敷? 並可代客按揭7这裝修合約總値十分 之五?利息從優,請立卽致電:
聯合裝修《司 有華入代答問環,免费估頃,
TeL 745-0560
安省i二百週年紀念
頒發個人榮譽獎章
請提供你認:為應獲獎人.士
大屋出
zi位於多倫多大學區,十年新美越大 屋 > 八房,完成土床?有串房及私家 路"u-艮投资,
廇人區賴立屋
厶步行可到唐入街7厲立大屋7三厨三 裕厠7雙牵房7投資好毀會。
Artur或 Marcel
530-1080
Global Retil Estate Co. Ltd.
乂
眷術家
陸鏡榮
跌打老中醫
登百號寅雲街 ■106 .BaldWin ''St.:Toronto..-
598-1008
(卽土班丹拿街生號 酒家行入一個街口)
香港印刷(
351l纖den Ave. Tor., Ont. Mi(C 2L2
TLE. 421-5619
曾潜社S
服掩::,:.•」:,: 被投名入鹏是
社區的基幹7他們無经地献身爲
有需3:'帮助的人服錄7 ii到忘议 投界。他們自願i'嗽ti己部份的
生命?爲改莉別人生活努力 > 絕
不計較報酬?使fli:殘入土"有缺
陷入士 7老必病;i?及孤;ji/v丄投 得温暖。有些AjW;R敝時間及才 華 > ,他人在文化,赵^r,粒 宵及ij^^l方面獲致成就。
二百邇年紀念獎章
a省政府爲紀念安省成立二百迎
年?特別》„卩製這極紀念獎.,、;7:。獎 窣本身是由安雀出;歪的金和錄? 在泥太華紹造7'獎J?ii上印有安竹 6l徴被及二百週年紀念鬼徴。
提名獲獎人 ,'—
?.在今年?1>#.會敏錄一千^~1 八十四個紀念獎牵給皆對其^^jS
作出有依他有诚志願入-上"^i?
省內各市说7印第安部拔及地方 服務委风會等15—個'让區,都被
邀諧提名認rs應該獲獎人士 >按 照入口乡战可提名一至十三人7
:独提名者不能是經由選舉出任公
職入士,
另外將-^二百個獎f;s?顿給由 個入或志顕組織提名》人士*
安;fc么igri&年紀多
這是一個魏各社區一起麼祝安 省多元文化,會。顿鼓紀,t、獎
>可以使全省公認,對i上會iT 3'i献的個人7得到鹏得的哀獎• 他們tt努力使全省居民生活更美 好。
詣於一九八四年六月世曰前设 提名表格可故函下列地扯索取
',*
Margaret Birch« M.断.. ■Rarliamentary.Ass^nt, ■toihePremier
友肚戚親宗塲-出四 - 誼 •殖日
, 恭通""^
5而1?
一:l-ll.l. -n. -ncnt -T- ■ .■.一.
I 35
扭 l一
I :牌投
1
肌
鹏
E
N
D
...E
E
s
報
沃
六
招
rr
,1
1
製衣廒請
經险大藿車工l車
很及皮料運動裝,固
定H作,環境好,有
意親臨H:址面洽:
366 Ade一olde St. W.
Mac Mor -
二樓出扭
楚打士東街>辑厠
自川,交通便,合小
家庭或學生,晚七時
、後宽69913727
餐館請人
趣,.alii.靠熟苹一
,油撒虔务:.^一s,泉.
(一^:东|^谅奮.、逸.「\
雜碎幫厨;:
蹈齊,歡歉發谷,
涵奮銜顏:,"「:「
214 King St. W. Tor.
.■■00
:辨
N 。
,審鼓..
.5
G
Ac
頁
五
"第
1|:^.^:,牆夷小點:〜
二鳴脏-促胞光舰
麽c
o-無任歡迎
ON.. ■
々
安省馬氏宗親會成立:
笫 一 週年紀念誌慶暨
春宴聯歡通告
兹定修.l:九入,吸年塞〜月六.wu."化瓶日y下
.1"l-昧祖本會〜齊lt成^^第,孤年紀念m翁.,一
:樣成:?茶會助殷:。:^於M:日i上七,假四淑
酒樓银菱蹶歡,籍錄菜敬:9仰我族M仲條:姆
姊沐亂第溺凝,象加、ES您齢血,。〈〈::,.:二:,.::
:、::「「;::农逸吿 一:一「:::〕.「「..「.:.:.".v」【;:;::「:v::「;〔「,,
安省馬ii^全,;^親::、&潛馬氏.泉鋭會咎一
:0.1 )售荽會脊.,.由敏甘^实五月五:!:I止V
成入毎位十五元,十 一 一歳以下十一 一,元
(二 )請電:維ii 007— ".23,i U77I70S0
明柩M1.—8IL2 ;;朴SL—-1I.:59
國羅;一r二—37一u以资sli一r;
(三)四月二十:n及廿九:I:下午1昨至五ST
i.〈〈「.「扭frw有:J^券出乾」,1」」「::.:l.vu一
計應 I
設併 ?
抵帖二
^奢一 ?
殮審惠"
件缗組•
文餘
备積:
^大 i
直<二 c£ 3
中國樓
.」諧經驗趟末企枱,
:七八縻l九s弍sr::
誠聘
」:卽猜舰到褓姆公劲
請良.l.-或泉職瓶掛w.
一省意者sjw1f、,::
各江水接什货
専新,沙田袖,樓,:
茶樣,菊laa接,竹蟹
,根精,-芝兹糊精*
歪坊齒料,衣能电品
司理
業紫
商業樓宇售"
一 :東區g糊祸龟亂面.
.商叢樓宇,三瞎全,
.九.ivt晚:t車「".衝:
.i:-萬傲、齊笼难s^^,.
"敬看從速:,讀t^、,::一
全屋出租
.pape-Mor,imer.
三.房1一峰.》-嵐厠.,爐
〔既雪赠齋—:变通使>:
請軍:9.^7,--培承「:一.:,
多一城林西河堂選舉通告
「夷,称負征溯已跨,,决:,拔t逾寧A;
.博^魂.^.玉s.限年〕.离轨監麥員y免五化.h
日(c:A期i:)下午三-s-半w承党當衆揭隨,
.r^:^f堂::s條姆姊鞭有嘴^t舉":請岭ll應i
二日(星期:n )下午二瞎::也期日下午
二昨親到本党邻,€:〜選舉,幸勿放龙選舉權25
.败:。蕃吿:..:..:.:「「.「」:「:「..」,:..:: 一:「..,:」:」「:.:.,「::
林放:^仲嬸姆姊妹
.:「歐寧..,凡遝睾f如求沐不免驚恥'作爲:傲
- 效,特此战明。
一 一 一 選舉;〜w備近
一一九八i:年四月十九日 一
大小中英印件
依峙起货:
特價外贵餐紙
(平到你笑)
上門接逸
請下午五時後笛接洽
V
f,
■.」v._=\ v
A吝 告
先慈馮門林氏女娣^^安人,廣東省台山
一i縣廣海人,,ls^於一 九八四年四月十四
日一逝嘴,享壽積潤八十有五歲,不孝
等侍i在側,親視含殮,邀鱧成服,〜
遣體奉移永安殯儀館:
,win虹iorT ohope一 ) 665 spodina
.:Ave.:(socth of Bloor)
星期二>下午一時由收師主持
,扶柩歸土,卜葬於辦此121壤
辨.:「」一1.:「;;::;;一:..「.".■.:「〕「,:「;:「;
亂膨;;一"5.":」.".「該:翁:::
謹擇於四月t^
-.昏.
男孫
1 女孫
孫女折
男外孫
一 女外孫
:l银涨容ir亂、"辨月;^y一i日、,l^il^B
.「、..「、:.、赠至.n^审.,::、.
治喪處:永安站依被媽府治喪處
德惊
;錁錦翠一〖.::::一:
端茵
文輝
排泣告.