第九頁 一^A四牵五月三a (虽欺四）、CHINESE EXPRESS DAinr NEWS MAY 3 1984
♦謹fc
厶投資物業，從十個至二千個單位柏文•另有大
'."小寫宇樓或商塲■。■■■'■ f A特親位於币中心柏文，有六十個單位， '厶Spadino-CoUega八房.大屋。■'
〖厶01}110305-0「01196:十房大屋''0.'
■ ….3'85.Spadina'Ave.'Tor., On,.'.
楚ilifcPt Bing Lew 任宅487~8074
York R.E力d. 公司598—1214
^>辜每鲜使暇飫店
Kam \V^aIi Restaurant Ltd
;、149 Dundas St. West,
為 （416)596-0818
行材藥華中大
GREAT CHINA HERBS CENTRE 482 D咖AS ST. W, TORONTO, OMT. TEL: (416) 977-8858-9
司公易貿業商國中
CHINA COMMERCE TRADING CO.
■:860-862..RICiiMOND .ST.:.W,: TOR...ONT.. -■■PHONE: .'(416).:加9-0645'
S Uc.No.B480S 〜藝
! 6991930
;? '雷S7牆S資fxS，别
!大喜金银珠寶行
! 401-C Dundos Sf. W. Tor., Ont. Tel: 596-8146 ' 侵八品待齊货
待折類價#色
屋出售
位於Willowdale區市中心，三睡房另 加豐勞 > 地段特大》 150'x50',兩車房
f完或土車 > 優美頃境7詐惊請毫詢問：
(英）221—6901 (中）665 —^iO"
...George.. BaronRedltor
周健華辨事處金gsi^
投資移民，有千多類？亦存千多種計劃 書，若想家入圑聚或有親朋想移民，請
,來瞎或電469 — 3252 Tde;c,:p6-218656 Albert'Chow and■■ Associates, P.O.Box'152.Station P, Torcntcr Ont. Canada M5S2S7
菜
音 【
珍魚鮑特南玉選直-
食翅魚効北桂購達
送魚逸成地燕厶搭
鱧肚參藥道窩參國
佳京干丸藥牛鹿進
品果貝散材黄茸口
時免軟特保資g息 間費迎設證深明家 任代遠郵貨專尝精 君客近購真人l^心 選煎訂寄價配藥l2i 擇藥購埠實藥片作
士扣堡竭，^
厶全磚徵式，四睡房
完成土t..?中央冷氣
,特大k庭室，全部
酋木地，，上舗地魅
.，巴4^P1妝鐵，J!SI.
購物^，坟.> 開但十
三萬元-。
六萬餘全磚
厶中區睾歩到地娥，
华獨立兩層，七大驢
房，完成土車有齒厠
，可分租自住，全閱
新鋁宙及現代厨房等
意大利八住所，美歷
翁潔t只需」寓.首期
,欲購從速•
士o屋急議
厶十五年新，全碟闊
〜四小除银莘.，近舉校
;七大廳1^,,有車,>.,
完成土庫有脚所，柚
木地加地魅>送爐頭
i^s反涨衣徵等，，可：
隨時.入.伙，只需兩萬
:賓期，九,餘v ..一：
單邊旺商業
柏文向4S
厶二睡房二瞎，近
東區蓽埠 東區華蜂
A近-.,Yong"e-Dcnda!l
大單逢-兩^^鋪兩柏
文.r每教亂人息.二.千
「 七百，並無任何什費
近新廇人街，前途無限，投資好
:厶l)！tpt,保養好v: 3!會r歡迎約贵：，：詳：
交通方t,-土庫完成
.,自&，想餘宜，.々
大磨房lr另加土庫柏
文，近fsf校，開價八
徐文博
徐言佩勤
i宅一 ？31—4996
厶.Scarborough.區.，
南展半獨立，三睡房
.'兩浴一室，'土厘完成
,私人一泊毐路，頃七
萬三..，首期壹禹.，「，
北約新屋
厶Bayv一iew.Finch全磚
獨：龙？;l大鼹房w二
茧jl一千l吸面度，-具.
齊大厲,有之條化；？
:^餘泉I餘H。 ：：v 一
住宅-49412828
,中區三厨三厠
厶Dundos,Bathurst全.
搏三暦，雙車房，層
.瞎均有.提跡.，分租启.
Ji:r味，完成4s賓：
分s:;出人7還v:jm深：
，月入千餘以上，只
齒三萬首期，屋主取、
孤低按揭v開眉.Ht:
萬,快.手-。.
吳玉玲
住宅22612128
怡東唐入街，近在圾
前.，巴士瞎物，學校
柏文附設高級享受，'
如世運式I1I^內游泳池
,珐場，蒸氣浴，叫
慣低廉，只四萬九，
為責，「.：〕：..
Birchmount-MCNicoll
厶三年新t4K利全傳
,四房三廳三脚，巨
.彈荷里银s?怜大
家庭遞奮歩出後園，.
全塵新型意大利一瓷：磚，
,裔級柚木地板，水
泥牆，建築材料-上
上之選，全街最便，
」十八萬六"蕭：s看，.：
vialos pk..finch
<1雙車房4<盤液式，：
三睡房？剛新完成地
庫，後園耗资二萬元
有入地游泳池，近巴
士舉校，大銀期可接
手，只叫頃低九萬*
wi一lowdale富贵葛
厶大紅碟到頂7雙大
s:人口，室內間格."，
一富麗堂皇r.四嚴三.超
三厠，-全屋高級柚木
地板，主入房套房及
有大落地玻璃門出陽
台？步至地車站，坐
.,向离y,:lx叫價廿餘
:.萬，快看。,：.一.
畢太
畢澤宏
住宅731—5020
完成土库，途爐頭雪
瓶，近交通及購物，
開但七貫餘一。：；：H
余茅家珊
住宅425I142S
中區兩層
厶二滑全磚獨立屋，
厶三年新丄二睡房，'二培全磚獨立.'三睡
i革象丄〈^s餘一H敛：：,二，.t荆息低，亂
叙、叫價；^r萬。：：；.；.;.:.價八jBi餘.。：：.「：...
張嘉賢j 余太
.住宅499—8867 佳宅4251:1422.
獨立全磚
厶東區近Gerro『d
兩厨兩厠，全磚獨立
..k屋，歸大敏房，袖.
木地板，-材料結赏，
l流保養，樣樣方便
,隨時交吉，價八萬
一一七v歡1J約tiKy一
地鐵柏文
厶五萬餘，市中心於
Subway 7兩睡房靓
柏文好風景，.管理好
.,材料結霣>設備齊
全，可隨時入伙。
市區新屋
厶中藍獨立十六年新
,近地錢，全碟獨立
溜"兩厨兩厕；，'完成
土庫>1.手奮去>包一
四睡房獨立
h厶東北區，，近唐人市
堪〜}..高尙住宅區，新一
欽雨^7象庭室有壁.
爐，'主人房有套房，'
毎僭有風所y有泉房，
,一流保養，近中小
學及交通，十一萬。
柏文出租
厶向南三睦房靓柏文
出租，-月租六百七十
元，設備齊全，隨時
:入伙.^樣樣万便：。：「：
伍永驹
伍太
住乇47716024
步行可到地鎩站，，全
碟到頂，自住1s^lit租
皆宜，完成土庫，-並
有車房？清潔i猛，
,.絕對肌買卽住>.奮期
萬五元起7八萬餘。
中區筚導
厶1路街車五分鐘卽
可到華埤，、屋新清潔
■).,有車房r.-兩厨兩鬮、
,全磚^地段大，-屋
寬闊，乃華埤不可多
得之物業，-九萬餘、
住宅493f.353，
向南拘文
)S4
東北K近士嘉堡商塲
..AAarkha?sheppard..
全碍半獨立丄ll大睡
房，土庫專人完成，義.
大利式瓷磚，^壁爐
,特大花園？設備1
流，近交通學A，屋
主急售，值十萬餘.。：
，展全部翻新親虽
厶位於DufTelv-B一oor
靜中帶旺，全碣兩層
,兩厨兩鹏，分租月
人九百元，-銀期好，
五年期十ll旗半，十
萬餘。
陳周觀善
.住宅.475—9847
近士加堡、近抬東：
川半獨立三睡房丄ll
脚，'壁爐，'柚木地板
7新地旌，完成土库
?用料上乘.'光猛通
爽，近學校，商壤.'
花圃，交通方便？開
但八萬七千餘。
東區扭屋
厶四睡房排屋，v有車
房，花瞎怜大7近學
校，-完成土庳7二厠
往地錢十分方便？隔
魏一流.'主入睡象有
浴室，管理好，十分
淸潔，奉送l^:p.，
器，價由四萬九is^一六.
萬元*
陳绮"級一，
住宅494li
全碎獨立
:A東區四睡淳，有三
厠？荷里活厨房？有
火爐？柚木地板，'近
花園環境幽美，-土庳
完成，-只十二萬餘。
何維光
何太
住宅培sno613
埠仔外賫、
厶生財器具齊全，近
繁榮商業地s,附近
柏文林立，生眾好>
租平，東主離缚急讓
，移民投资好機會，
歡迎來鼋査詢o
吉屋出讓
厶全碟獨立雙車房.'
四大睡房，四浴厠？
家庭室有壁爐出後花
園.s特大i房，完成
土庫，全屋地板，光
猛淸潔，保蹇好，交
通方便，近學校，醻
物商場.'十七萬餘o.
黎，王風如
住宅4931889 1
全新大廬
?厶全新三千吸，四大
厶Downtown 1流地：
點，'二條大街交界.'
三層全碟.'近湖逢樓
下五舗位，.樓上十三
個柏文，-全部好租吝〖
?入息岛達109s?ili^
主擁有超過卅年-'現
欲退休条讓：，開僚百.
五萬，s首期冊萬。.
維貨店及Coffe Shop
:,厶位於Downtsrn...?
交通繁榮？地點旺？
附近大厦林立-'樓下，
現做：variety Store及
Coffee Shop ?舗面
一寛i":適合各行各叢
生意，-樓上三睡房住
.,連物業亂ls,七，
.餘萬？.業-HI:r猎岡齓
麵.，'l悟亂li。：「；：
呂港錄
住家29915722
旋搏樓梯到土庫，家
庭室有壁爐，特大厨
房,雙車房《'全屋地
板材料好，*<通方便
近學农，高尙地》*
近坤邊愛館樓業
厶Hami一ton特大地狡
和停車場，餐房新裝
修，生財器具濟全，
工塲方便，樓上有兩
個三睡浪柏文，-保菱
好，繁i^商業地，-適
合大家庭，屋主牧岡
低息按揭？霧民投突
好機會。
一彭扭年
住宅477le02s
全磚獨立
.厶scarboigh. £.:?.?
全碎到頂，兩驟八房
7四睡房，三蹈兩浴
室，約三年新，-有車
房？火爐？玻璃門出
後園？送四件苗器用
具如新7近車站學校〜
?商塌.'價十萬餘o
住宅404I2S28
上海海洋氛象
服務、么司成立
上海電•.上海海洋石汕服務總公司：：^象服
務公司，-正式成立，
:::「一5!^象公司配.4.1海£象錄和..^银浙洋界汕
%叛總.^琉紫li:^薄.^^*H血l«^«!迭人资银
的經濟赏體7又是獨立經资？自負盈貼的國
公司.的前身是上海中心：；^象台 > 上泡颱風
研究所，上海：：.抓象-篮il:5中心•它椚创建較早
?入才薈萃，擁有先進的儀器和設術-以及
先進的寻段，富有賞踐經l和知誠，在國內
外享有魅怨，從l九八o年以來，-多次爲外
國石汕公司提供了及時？準確的站象服怨？
.-i得抓菱，：v一：妄：：：,：；：：.；..v,一窗「〈.•：■:「：：：..：.：：：.
中國多種地方病
1 已得到積極防治
?〜/、isssl^ .，，.SE?.jA,銜病"離方性：平狀
腺跪？地方性氟中毒等幾稱主耍地方病，在
r举评i^,.^地l^i到亂魅的防,"i:
記者從中央地方病防治領導小龃擴大會議
上獲悉？目前已有陕西 > 夭津 > 黑龍江？恋
寧，吉林，河北六省，-市逸到全省控制地万
;胜艰脱腺服病1«%.>泉二1^零^〈度七"11.薦
病K八IiI吃上了防治E.狀腺腿的碘鞭•克山
病已連緣十一 一年，沒有暴设流行7曹九十個縣
基本控制了克山病發病•
從1九八 一 年到 一 九-^三年底，-北方各地
和南方部份地區基j4杏i^一了地方性流中毒的
:病债,完能斷i5改水工l.f^千餘處,使玉百
lll.i.,病li人.tL,除了ji宽飲水的危害"宙
於近年來採奴綜合防治l施，大骨節病病K
的两情呈稳定狀態•
::,這次會醫爽i^今後將防治f方病的重點放
在發病站中？病情較重的大西北 > 大西南和
?把治病和治窮結兪起來抓，
據悉，中國地方病病sl分佈廣，病人多•
除上海市外，-全國二十八個省，市 > 自治區
有1種或幾種地方病發病的縣 一 千六百三十
個，各種地方病病入三千六百萬人，受地方
病戚脅的病匾人口達四億二千萬人 > 約佔殺
村人口的 一 半，
總經理：、」
:亂,i
纖lfsl纖l，^醫喷濕拿駐豫，
-辱營
國産ii批發零售
代理
i拿細i-生花旗參
-傻泉^翳i泉料學校墓
败考^檢定合將中暨」，^翁：S陷SH.賴^装
察各種使俱
翁雜造用具
各種製品
f大小器皿
傅統製作
品種優良
1.#.手緣産品
，別具風格
.祖國工藝品
:歡迎同蕭代理，
.:〉成本低利濟度
:;;「；親，K量供應
:^I1B1—還I ■—j三薩
