第九頁 一九A四年六月十四a (星期四) CHINESE EXPRESS DAILY NEWS JUNE p 1984
行材藥華中大
GREAT CH謹HERBS CENTRE 482: DUNDAS: ST. ■'W.:TORONTO,'::0,NT. TEL: (416) 977-8858-9
珍魚鮑特南玉選直 贲翅魚効北桂購接 送魚海成地燕A祖 鱧肚參藥道窩參國
時免歡特保資鮮自 間費迎設證深明家 任代遠郵貨專尝精 君客近購真人g心 選煎訂寄價配藥製 擇藥購埠實藥片作
數中
^針 餘奚
年醫 堯 服學
彷院
PHONE:',. .(416) 869-0645.
祖 享: .:.柳: 竹 籐
屈 工. 整. 品 別手 品傅 大各 箱各
具珐 種统 小種 造種
風産 傻製 器製 用1豕
格品 良作 皿品 具俱
厶投资物業,從十個至二千個單位柏文•另有大
,小葛字樓或商塲.o-
厶特親'位於币中心柏文,有六十個單位•
'厶SpadifW3-CoH。se:八房大屋。'■■ ■ 厶Dundas-Grange.十房大昆..。■••
'385:'Spadina Av«. Tor",Ont, i^il Bing Lew 任宅487~8074
^J>**^ York R.E.Ltd. 公司卵8二l214
司公易貿業商國中
CHINA COMMERCE TRADING CO. 8'60"«62 RICHMOND.'ST.."W. TOR.. ONT.
f辜海鲜使暇叙店
Kam "W"ah Restaurant Lt(L
149 Dundas St. West,
(416)596-0iB18
厶多市最繁榮地點,
近Yonl街,十二.單
位小型。棺文1座?全
磚到頂三展,地大,
超属.s住吝常满,银
無空缺,-年入六萬餘
「?二十五寓元,.低息
一大銀期,虽主收囘第
_二銀期,首期不拘,
最佳投資物雾,歡迎
獨立:瓶屋
大廳房丄u大浴厠,'
_家庭廳審火爐,有拉
門步出後門,特大lk
^!?鼸默節々全藍有.
.-■. ::-..二 .,.
三個Bay window../
,米色特14地K?王
人嚴貧四4頭>雙單
i,s:il脊,八:萬餘:
元低息大銀i,貧激一
三萬餘,-隨時人伙。,
厶全磚到頂半獨立?
四大展房,,二大廳,.,
特大《&房,材料結.赏〜
9|周,.5^地板,>門
谅l^閱,菱通膽物對
便:,:^-塞分鐘到東區:
一唐人徵:"孤買卽皮,
:首期不銜4"快手.:、:
何路順-
何.茶素蘭
住宅73114626
食住分租
厶市中通宵,,全缚
三廢7南厨k厠,有
車房,九大臟房,完
成大土庫?保養一流
>,隨一入伙,只苯
兩萬酉期,八萬餘o
八年新
厶近Brsdyiew地鐵
全傳兩暦r有車房.,
分門出入完成土庫,
全部大廳房,靓柚木
:t板.'比新屋還好,:
.夷麗:淸潔i一可隨i-入
:歌,^i繁l.l萬五首斯
,價十1萬餘。
吉旺大鋪
厶中區唐人街,全磚
南展,樓上大柏文7
si大.土庫,可作H塲:
,够泊車位,月入千.
元以上,投資良機。
全新獨立
厶近地鐡,全磚兩展
.r瓶殷大;?l寧屋:,;.
;五大睡:嚴,主^展貧〕
〖浴室一,特大餘房可傲一
:大露台,旋錄樓庙達.:
M3S5,,高闊土庫可出一
.後園,材料上乘,意
.K^建築,象f大方
,全間靓柚木及瓷磚
艰:,只此兩間,欲購〜
從速,價十七萬餘。
十餘年新:
.A一十分録齊東歡唐人
:街,全踏親虽,s:面
廿五吸閥,-七大廳房
::有車房,完:成,K土廣;
有厠所?新雪窗7全
蘭親柚木地,送爐頭
雪體等.r可隨時入伙一
:.,只需询萬省期..,包
.你滿竄.,度九萬餘;:
吳玉玲
餐房出讓一
厶市B或埠仔餐房數
間,地E好,生財器
具齊全,批期好,全
年生l穩定:,祭房裝
修l流,歡迎來電査
詢o .
豪華大屋
地點商尙,全磚獨立
,四大睡房?.三圃>
特大歐房並有敬璃門:
:到露食",^^磨?飯,
:分斷,象Ksff雲私
歷爐r全屋东淸雅意.
大利磁磚?光鮮柚木
地板,'佈匿輝煌.'並
有天窗,-中央吸塵機
,防盗茶紘II-備..,-.B.
"央净i?淸觀空氣調:
節機等等7只開價三
十餘萬.7寓勿錯過,
歡迎約看o
彭扭年
住宅47716025
館出讓
,:批
東區入息 士加堡廇餐"華埠瓶屋
厶七萬餘:,兩厨兩厠.
,全完成地車,近巴
士站,樓曲高,八大
敏房,兩伙入合住,
寓壽宮半獨立
期好-全年生意穩定
座位百餘,生財器具
齊全,地點好,移民
投賽好機會,不可錯
l,職鉱來ls査詢:,.
北的區大屋
厶全磚獨立,兩展大
.屋,雙車房:,四大,
,房?四厠?特大厨房
?家庭呆有玻璃門到
後院,完成土庫,-光
猛銜潔,傲菱,々交一
il方便,'可步行到瞎
物商場和學校?旺屮
.帶靜r開價x十六專
餘?勿失良機,歡迎
約看,.」,r
黎王鳳如
後園.青.世,運式游樣池...
,三房二廳二厠,-新
完成地寧,地大交缚
便,學校購物?l應
俱全,價九萬。
wroadYiew半獨立
厶七萬餘全邻完成三.
層另加地康?私家車
房,七大,房另加,一
車,.隨4.入伙,.快看.一
桕文向南
厶四萬餘,十八镇,
-Kennedy-sh參ppard區
,二睡房.二超,屋主
;已敏Jiilr'快來講一
一但"「..、.
北的徘屋
<1數,.,叫值丄八實儉
,Leslie,Finch ,或
Don Mills-Finch , 單
1^或襄閱:1f等」?大都:
是三房二廳二厠,有
完成地庫>.裝修雅潔
,隨時歡迎約看o
"「:士嘉篮大單lir「.::
;「4嘩,愤歐屋去磁IT
,全部-三展在地面,'
排屋大單邊?私家車
房車路,全屋袖木地
板,新式別總7裝修:
上乘?近Warden-
Finch ,交通方便,'只
阵惶七萬餘。?., •:.
畢太
畢蹕宏 一
,炸魚及嚣糕,-面瑰
1千三百吸,座位三
十,柏文林立,並有
十年租約,價五寓餘
厶全碟到頂獨立大屋
,四或五省房-特大
厨房及客li,二樓有
厨房,全屋柚木地板s
,有車路及車位,.!ill
住或分租均可,9七
A中M華缚眞正全碑
到頂?車步到墙鐵站
,性華禅只需十分鐘
7全屋翻新,名贵意
大利瓷碎及袖木地板
,'完成土車,'九菖四
千7首期多少不拘,
厶交通方便>近購物
及學校,'全搏到頂,'
完成土庫,'
市lBi全獨立屋—
近>>一》1一§<1.0<350圣
全獨立八年新屋,有
五大房丄ll大麻,完
成土庫西柏文,可自
住或分租,兩家庭更
有大低息銀期至1九
八六年,乃最有前途
的入息屋,猜來電査
詢*
共太
住宅47716201 .
住宅226—2128 住宅49318009 住宅731IS020
.厶兩睡房?近地鐡及一
商場,.光猛向東,向
哥蘭夫錄場,特大客
、钣廳?送爐軋s榧
?及八塵餘平利息,.
開頃五萬l千餘,歡
厶東區近Danfopth,'
全磚有車房7四睡房,
.,谅下省tl房;,.全紧
意大利瓷磚及柚木地
板7完成土庫有壁一爐
,洗衣房及冷房ry
:有各種厲代化嚴備>;
材料上乘,s只餘1間
?歡迎比較.'開價十
三萬餘• 一 一/
近ysk大學
厶獨立全磚大屋,-六
十吸闊大地段,-六大
::廳房w旋轉徵银e,",
.應土癉力豪薄装修.,-.
意大利瓷磚及抽木地
板7近夺通及學校s,'
一價十四萬餘?::1,〔「,,
伍永驹
..伍太
住宅47716024 r
:,適合
?現爲外籍人仕居所
>淸潔無比"卽冒卽
住,開價只九萬元,'
首期起碼1萬五千。
黄汝祭,-
住宅49313538
華魇Townhsls
厶交通方便7往市中
心只需世分鐘,^環境
l流,全屋漂亮如模
型屋1般.,/近學校?
子女敎育環境好7共
有三欵任君選擇,開
-價由五萬九至七萬o"
l绮蘭
商業吉地
厶位woodbis公路
餘吸沿公路,距多市
三十餘哩,開價冊五
萬-包括新建快餐店
,有按齊,'J息平.。
十二萬lw立
厶士加堡區-四睡房
複式,有特大家庭室
,土庫裝修完成,1
年新中央冷氣,保蹇
l流,絕對整潔,交
通方便有車房,近購
物公車,公國,學校
靳全碜瑪主
厶近士加堡唐人街,
1年新,三睡房,交
通方使,-保赛好,非
常截淨,屋主急讓,'
「腐復人氳餘:,.)一:::
近新唐人街
厶三厨三厠?出租人
息好,自住又適宜,
交通方便^土庫完成
v保養好,對面學校
,舉歩到唐人街,首
期只需二萬元,
士加堡全磚屋
厶scarboro全磚獨立
三年屋,四大房,三
大廳,主八套房四件
頭.'三大浴脚,闊大
家庭廳有全磚火爐?
屋主急售送爐頭雪榧
,洗衣乾衣機等,窗
簾?價只十萬餘o
五萬柏文
厶近Victoria Pk.地鐵投資移民
:.厶西楚館>在多市郊
:嵐rlgi房,l,可、
1!-唐餐iif:逸翁l^一,
,:l企!^一i^酒,"一:
:lll首四.卡九位,新傻:
;王宅7311.4906
离層柏文,.五大廳房:,
.,有低息大銀期至.二
00八泉:7ili瓶只篇:
餘元便可冒得,近學
校,市塲交通。
5.國近况
上海兒童巿塔ll!i富多彩
上海電:數千種新穎的兒宽穿*用,玩,
學用品和八百多g.兒童食品近日在上海陸綺
:膨市,4j获、v::.:
,「六1」兒宽節前上市的新穎玩具,有三百
多稱,其中有近年來暢銷的電動軌速火車7
防空坦克,-高級輕金魁菜車,長毛絨動物7
地球儀等,還有1百多種是最近趕製的新品
孤,如述用光控,遙控.s氣控,-電子等新技
11十多家服裝,鞋帽廠設計了許多新願服
「艰w餘,4.,歡美l凱馬特百货紫甌藝像:r.一
品質超第」的曙光童裝i所提供的數十秤夏
令童裝,以設計別致的l裝爲主,最受歡迎
的宽鞋是旅堪鞋和仿樹膠坡跟凉鞋•
開設在閙市大街和公魁?少年宮附近的一 1
百多家著名飯店 > 西菜社广點心店都向兒宽
敏紫製鉱箭和點:^5"老大昌龛ls赋i败油
蛋糕裱上r祝你進歩」,「慶祝六1」,-「
好學fe」等字樣,-圖象•新雅粤菜1^增加新
「紫弥AB; c錄炎文争母",糕,拔匿廟法術
;鹏點奮製瓶il爭方,膨,一J^大西染欧除門ffi.〈
供應兒童公司菜,還備有盒裝夷意西菜•
各赢飮食棠已開始接受托兒所7幼兒園?
、,小攀的預定•阳北區飲食業t-定出各秘點心
四萬多件,比去年同期增加三倍•
肇慶巿青少年宫開放
::、「乂魔卅||->新_奮^黎「1.:期一!.|程:^銜泉省齊..
一#&*:.^象免夭開败「,,:::.:v〔;〈v..:。:•::.
攀慶市靑少年宮位於該市東郊 > 佔地面瑰
査萬平方米,主樓五暦,建築面敬二千四百
平方,米 > 設計新穎,具有園林式佈局和傳據
的^^拔配築藝亂怜色》,仗訟*|莱諧:-'書汰:,-:.
美術,無錢電?航模,樂器,舞蹈,聲樂等
:八i發訓室r還有電I4.s!戲,iiif敏樂:,專
球-康樂棋-哈哈鏡和各種棋類等活動室十
..四顺,以艮閱徵室.K圖嘗室?電視{{4正個•「
,「廉廣市,少争宫第il期H程:,皆括si跨
,l冰塲,-游汰池等,卽將開始施工•
八折優待
島麗參
總代^^花旗參
,特價俊待■
.「i^t中徵s.科舉繁:
,:曾祖六代各ir.
省港執業冊年
种張培恩
:(^?便殷客代客煎藥1
一%
寿手疴頑
濕痛痛變,
風骨:腫痕
,
4^钭痛濃脚
映全腫流港
."打:結.管淳.
置铜
o樓上 時
1 二樓5七.
.:.號食4下休
九頭2至時
0.
I三邊H 1午
.s街右w十下
,^拿院s午日
A:丹数舌,上期「
g.巴禾l...症.寧.
3 4嘉**,乾逢〕
i迎
堂食外突
晚飯宵夜
肇城裹蒸
尊營祉發:
歡迎同紫代楚
成本低科渭厚
现31^大量件應