第九頁     一几A四年六月十九a    (星期二） CHINESE EXPRESS DAinr NPVS      JUNE   J^9 1984
I
厶投資物業，從十個至二千個單位柏文•另有大
■ 小寫宇樓或商塲'.o:.
厶特親位於市中心柏文，有六十個單位•
'厶Sp。din。-Co"4iga.八房大虽。'■■■
':厶Dundos-Grcmge.十房.大屋力.
:385 .Spadina:Av一 .Tor., :Onti' 筋lJiSV Bing Lew 圧宅487—-8074
»JW?   York RE Ltd.     公司598—1214
t辜海鲜使暇飫店
Kara "Wah Restaurant Ltd*
149 Dundas St« West,
(416)596-0818
司公易貿業商國中
CH歸COMMERCE TRADING CO.
860-86》.RICHMOND .ST.     .TOR" ONT. ■■ PHONEV'.(416〉 869-0645
馳譽港寧名醫卅与豐富經ISr
魂
專醫跌打針灸風濕寿瘡度膚
跌打全科風濕骨痛手足痺痛 關結腫痛痔瘡腫痛疴血脫肛 瘺管流濃皮腐痕提頑癣風疫 爛fi港脚
309A'Spadina:.Ave. Tcuon，o,' :f巴丹拿街三O九號A二樓 嘉禾数院右邊汕頭食店樓上
電話：977-2485
該症上午十一時至下午七瞎 逢虽期日下午三時休息
霱寧國葯公wT
STERLING CO.
283 Dundas St. W" Toronto Tel: 598-2485
投資物業
.^,多市最繁榮地點，
近Y21ge街，十二单
a^小型柏文.l座，全
磚到頂三暦，地大7
有十二個車房>管理
極n^,住吝常滿，资
無空缺，年人六萬餘
?二十五萬元，低息
大銀期，屋主收囘第
l:亂期r首i不拘々一
最佳投資物業，歡迎
一約看，v.:「：」：「..〔■
獨立靓屋
厶.BircHmount-Finch七
大廳房丄l一大浴厠，'
庭廳有火爐，有拉
門歩出後門，特大皮
三個：Bay window ，
，来色艰厚地羹7法：
入；展常41辟頭.1塵岸
房，Tfr败好.，A萬餘
兀低al^t銀乾-富取
二一萬餘，'隨時入伙。.：
.QUe.e?pap，
厶全磚到頂半獨立，v
四：大睡是il:l太鼷一，：
特备房，材戮結霣
稳風：，'抽木地板r.h
面寬歸.，-交通購物均
一便，ts-鐘到東區
廣人街，卽貧卽使r
首斯不：^,,快手〉* :」.：
何路順.
何票^**^_^蘭.一,\
住宅731r46接
食住分租
厶市中通宵車，全碎
三曆>兩厨兩圃，有
車房，九大超房？完
成大土庳r保養l流
,可隨時入伙，只需
兩萬莨期，八萬餘o
八年新
厶近Broadview地鐵
.全傳兩〜展；，有車JT?.
分門出入完成土庫，
全部大驢房，親袖木
他败，比新唐遼好々
一爽歷淸駕，-可隨時入，
:伙，只需二^五首瓶一
吉旺大舖
厶中區唐人街，全磚
兩層？樓上大柏文，
.闊大土侓>15.;^工#
>够泊車位，月入千
元以上，投資良機。
全新獨立
厶近地鐡，全碟兩層
.:>地段大，變車,,；：
五大睡房K主人房有
.浴室，膽大厨房Iy肚
大露台>齒轉樓梯達"
三層，jlli闊.Hilw-出：
奮.,沐料上乘：f.意(
矢利亂齊，菱卑大方一
、全間i袖末tfa^碟.
地，-只此兩間、欲購：
從速，價十七萬餘。
十餘年新
,<1+分鏡亂束區虚人：
街，全瞎^虽，；門菌.
廿五吸閥，七大塵房
:有車房，ils大i界
奮厠所，孰i.窗"争
間親柚14地"，蓉塍！ar
:雪躍等，，可隨s-人.i
.."只需兩寓貧躯r:句J
你満象，價九萬餘、
吳玉玲
s餐廉出讓一
厶市藍或均仔餐房數
間，地區好，生財器
具齊全，批期好，全.
年生意稳定，餐房裝
修l流，歡迎來電查
詢o
豪華大屋
地點商尙，-全瞎獨立
?四大睡房，三圃？
一特，kls^房眷有艰璃s:;
到露合，客超，-飯廳
分開，家庭室有雲石
:壁1、1全1^有淸維E
大利磁碍？光餘柚木
地板，佈暨嫁煌，並
有天话，中央吸塵機
,防盜系統設輝，中
.f冷氣共，空氣調.
"節機等等.？只開價三〈
::十餘萬-A勿錄過丄.
歡迎約看•
彭扭年
住宅477I602S
餐館出镶
『東區入息s士加堡唐餐華雄祝屋
.^中IS5M;正全，
聲.>:,到*|站)
期好？全年生意穩定
座位百餘「，生財器具
齊全，地點好，移民
拔資1^會：，不可.|§:
:l，觀迹來lit詢y
北約區大屋
厶全磚獨立，兩膀大
:虽、整軍房，：四大睡
度7四，亂7特大厨房
.，.家庭第有敬璃門到
後院？完成土庫，光
:l淸潔-保菱好，交
通方便rlp歩lwm驟
物商場和學校，旺中
帶靜，関價只十六萬
餘，勿失良機，歡迎
約看。？"，一
黎王鳳如
厶七萬餘，兩厨兩鬮
,全完成地摩，近巴
士站，樓曲高，八大
臟房，兩伙八合住？
苗壽宮半獨立
厶暨車房大型複式，
後園有世運式游泳池
,三房二驢二厠，新
完成地車，地大交通
"便：一"舉松購极，，1膨
俱全，價九萬，
Broadview半獨立
厶七萬餘全部完成三
層另加地庫^私家車
.房，七夭齷房务加有
审：，：隨瞎入&:,快看：：
厶四萬餘，十八樓，
Kennedy ..sheppard區.
,二睡房二廳r屋主
已獨，：#售..快.^講
牝的挑屋
..厶數閣.，.叫慣六萬餘
.，Leslie-Fin.dv，.或
:Don Mi一ls-Findv .，-單.
逢或裏閱不等，大都
是三淳二塵二厠，有
完成地庫，裝修雅潔
:，：敏時歡迎：s看i:「：
士嘉堡大單通
.厶瞎"，电亂屋去邊溜：
,全部三腔在地面7
排屋大單邊，私家車
房車路/全屋柚木地
板，新式別錢，'裝修
上乘，-近Warden-
Finch ,交通方便，只
:叫徵七萬錄。..乂
畢太
辜澤宏
住宅22612128 住宅4931.8009 :住宅731-15020
厶在商堪內專營唐餐
,炸魚及嚣糕，面穑
1千三百吸，座b三
十，柏文林立，並有
十年租約，面五萬餘
l泉區獨立
厶全碟到頂獨立大屋
,四或ls睡房，特大
厨k及客躍，二樓有
厨房，全屋：n木地板
,有車路及車位7,自
住或分租均可，但七
萬餘o &〃錢
地織松义
厶兩睡房，近地鐵及.
商場？光猛向東，向
:::哥蘭夫l^!ir特4^:
、钣塵7送爐頭塞櫃
y及八厘餘平利息,
開頃五萬1千餘，歡
r生新獨一立、
厶東區近Donfotth?
全傳有車房，四睡房
:-祖下有畫星r全屋「
意大利瓷磚及柚木地
板7完成土庫^jB壁爐
?洗衣房及冷i,並
有各種現4^化設備，
材料上乘，-只餘l間
，歡迎比較，kk十
三萬餘•
近y。rk大學
厶獨立全瑭大l广六
十吸閥大地段，六大
廳房，旋轉樓梯？完
:一成土庫，.豪華婆i，.
意大利瓷磚及袖木地
板，-近夺通及學校7
價十四萬除*
伍水韵
伍太
住宅47716024
,-全屋翻新？名食意
大利瓷搏及柚木壤坂
?务成土庳？九萬四
千r:首期多少不拘，
厶交通方便？近購物
及學校？全磚到頂7
完成土庫7兩厨兩脚
全獨立八年新屋，泉，
五大房丄ll大班，完
成土庫匪柏文，可自
住或分租，兩氛庭更.
有大低息銀脉至.1九
八六年，乃暈有亂途
的人息屋，諧來電^^
詢*
共太
住宅47716201
>現爲外籍人仕居所
>淸潔無比，'卽資卽
住.，開頃只九寓元r
首期起碼1萬五千。
黉汝綮
住宅49313538
華鬼Townhos*
厶交通方便，往市中
心只需世分鐘，環境
1琉，全屋漂亮如模
"型屋1般，近學校，
子女敎育環境好，i(
有三欵任君選擇，開
價由五萬九至七寓o
隊绮蘭
49716900】
Assrb2-o全磚翻1»-
三年屋，四大房，三
大廳，主入套房四件
頭，三大浴躍^闢大
屋主急售送爐頭雪櫃
,洗衣乾衣機等，窗
靡7.價只.^&<:、
五萬柏文
厶近victoria Pk.地錢
:髙層抬文，五大廳房
,有低息大銀期至二
OQ八年，首期只萬
餘元便可貿得，-近學
校，市場交通，
鹏信地,
商黹吉地.
厶位WQbdbis公路
旁，單逢，1千七百
餘吸沿公路，距多市
三十餘哩，開頃冊五
萬，-包括新建快楚店
.'有按揭，利息平c
十二萬獮立
厶士加堡B,-四睡房
複式，有特大家庭室
,土康裝修完成，l
年新中央冷氣，保蹇
】流，絕對整潔，交
通方便有車房，近瞎
物公車，公園，學坟j
斩全磚錄立一
厶近士加堡唐人街，
l年新，三睡房？交
通方使？保蹇好？非
常乾净，屋主急讓，
開但-^萬腺>〜"^:」;一
近新唐人街
厶三厨三厠>出租人
息好-自住又適宜*'
交通方便，土庫完成
,保罨好，對面學校
,舉步到唐人街，首
期只需二萬元* ~
合投資移民
A西餐館，在多布郊
區厂楚房六千爽，可
改唐餐酒樓，租約長
,k金平，有酒脾，'
三百四十九位，開價
卅五萬元•
徐文博
住宅73114906
犯g:
，
肪s^
E 1 7
雄羅iililfi歉i叙,雇攀
專營
國産l歸批發零售
代理
,細野生花旗參
M接亂國叢n丄
選購人參鹿萁
,#1桂燕鼠牛賢
.南t地道藥材
特効成藥丸散
;」银餘膝參lpnl?:
:.魚祖魚s京果
:,珍赏送錢佳品
:自家精心製&
鲜明生瓶藥片
資深專人配藥
待設都購寄埠
飲迎遠近訂購
免费代客煎藥
欧間：
各穩使俱
籌造用具
4,.各種製品
們大小器，皿
傳统接作
品種優良
i#手接産品
，別具風格
專奮批豫，
:歡迎同業代理：
.成本低利潤厚
i貨太量供瑪〜
吉林製成4^衰老蔡
長春電• •以人麥，^_i萄爲主的八種抗衰老
藥品，-最近在長春通過驢定•其中有r健身
如窓」，「長春寅」，「葆力隆」？「囘春
如意、」，等• ，
.f吉沐.脊|&&_<1築霧齊源,虽，是中界：
三大呻藥材基地之一 厂其中東北之賓l入參
，鹿奪的產量，均佔全國首位，
吉林省去年成立了有中西暨藥專家，敎授
參加的長白山抗衰老v^列藥品硏究扭•他們
根據國內著名專家，敎授提供的晚淸宮廷秘
方和名醫驗方，研製成功了這批抗裴老系列
藥品*
經北京，，長春的幾中«接療単位 一 年多來
::對近兩申i例的4SK银塞敬藥瑰試驗？：：
證明這批藥物在改ln機體代謝？抗疲勞，增
;强掛體l鉱.^歐縱內<4^膝功能等方面有^&
的效用，
",一在菱舉裂i^鋒這瓶爽ilg瓶徵定會：，s有Kr
:北京，澄举ti^js!膨蔽省时^sl.,貌挖：
,暨藥工作者近百人參加，
據悉，這批藥品巳在吉林省長春，-四平~
吉林等市的幾家中藥廠投入生產•
中國發現十種
異常血紅务白
北京電..中國發現十種世界上還未會報導
過的新的異常血紅蛋白一*這是在一 一十八個省.
,市，自治區七十六萬入；B.進行流行病學調
:參取i的l;凍雾lkl,，-「：v....::...一
目前世界各國已發現的_異常血紅蛋白的類
型賓四百五十多秘，在這l?^調査中已發说中
國有其中的三十九種，，
-還査淸了中頃異常血紅蛋
白基因旳分佈狀况，發現南方高於北方，西
部高於東讎 > 發生率最高的是新疆，甘肅，-
:象博-^廣酉，奮低购是.^東："兽,，&&41:
「梅、v:」：化：r: :,.•:■「「.〕v.l:v.v:v.:一.，；
血紅蛋白異常 > 在暨争上w導致入接生溶
血性貧血，高鐵血紅歪白症 > 杠細胞增多症
以及發紺等多種病，Bk時，異常血紅蛋白對
:遣僳學浙.人類舉i究也具有貧更宽義，.是目
前開展遣傅諮詢，婚姻指導-計劃生宵，產
前撿查等的基礎•
八折優待
島麗參
總代现花旗參
.::「.特恒俊待「、…"：一：：：：
〜：廣東中徵専掩畢業：〉：
、會祖六代名醫.
省港執業世年
，，
:(方便顧吝代吝煎幾)：.