《'五頁 PAGE 5
—九八四fJF七S十二
条实cr 沃報
CHINESE EXPRESS DAILY NEWS
JULY 13
四邑中暨
楊潤培一
授 男、
r,-
精暨風濕跌打 通訳遞電話:
—977-3495 -住宅i'羞誌:一
接寫大小招牌 紀念石碑
三'-00-,.??.
面
洽
5
或
貌 到
7車
有工扭
意十熟J?
説多—手tt
右恤
:7衫車
及分"T
部工
'设門
四意' 八1請' 赍請洗 I電盆 弍':碗
弍 八
五
名 4
言考,車
電i工■窗 g及經 銀驗.
Tf箜 有
意単 者針
:,
计人
姊嫌時
設邻i:^^^司
■Sister's .Foshion::: Tex幽s'
580 Dundos St. Toronto, ,Ont. M5T 1H5
「 (416) 979—9608
一來新常中專
一,料花備-西 歡定衣歐時一設 迎傲料美紫計
.藝;靈
ORiENim AS^ &際MB
67 Glen CameronRd, Unif'F
185 Djndes St. W. 9^7—8663' 455 Dundas St. W. 696—7,7'M 32 Front St. W. 366—8缠
供+,的家處要有翼麗的蠡 美麗的盡要到i,鑲裱— —— 歡迎參翻锬裱炎;一 献秀—晃-
夏季八折優祠,
曰本愛館請人
請厨条幫厨,可訓練學贵 曰本餐,須懂英話,
有意請雷:
Masa Restaurant
195 Richmond St. W.
羊城海鮮酒家
':■ Yung'Sing Ghinese:.Food:Emporium' ■:520 Yonge'St.lJust. two'blocks: N。rth':of ..College).
"M. 960-9038 (持有洒牌)
食客注意: 由即曰起,逸星期六、日,凡惠
顧对元以上者,奉送龍烺壹隻, 送完印止*
週求由上午十二Blf:至下午十一;r》供應
增設南北突點7天夭茶市7經濟和菜。
THURSDAY 、!984年7月12日
'.:
〖-
Seafood Res故cfra;nt T&i^OiVt^ Td: 596-1628
,iitiil舒適特敦楚房抽氣系抹
酺:^3iH^幽虔a上午十"瞎举泰下午十一時 ita^六上午HH睹牵至凌還—時
晚药係昧垂耽、,車
錄粉仔炸m^名丝紫
豫麵0!^生雄询银攀
夜.欽条壕^i蟹滙菜 特讒备欽新菜
-,:一.
:
八 /乂 A 六A 四
足鮮骨椒八雪時正中和足淸八沙時正京和足淸笼f惠i? 八露香瞎珍豆菜宗式菜六蒸珍爹菜宗都荣四蒸葱萍蟄染
人芒寇S簽离薛覊ii JX薛還Aft'S8g^^薛禹tt^^ 用 * 3用 兀用 兀
用
(各奉送例湯及合時甜品)
獨立屋急售
拉於North York ,Spadir^oSubwoy ,
二培匹房親獨立大屋,後園大,種有大 树 > 現代.化設備7急售汰十二萬四千九
白?詳情電:Mr.丄Potok
224^0801或731—3(W4 f Allan BrownR^。lty'
製衣廒招
士加遂新現代設!i工斑龃,某;〉!i衣说 詢經驗熟手車工,有意者親到下址面'洽 8 Milner Ave.
或'tli: 292-7717
大
金銀珠寳行J5
401-C Dundas St. W. lTor., Onf; Tel: 596-8"6 譚鳘侵八品待脊货 i双待折類價備色
Kun^ & Y6ung
..■■. ■■-'. ■■■■. Chartered'Acco加f加te: ■
翁錄囊 橫廣生
Hfenry L.SKung C.A« Fred K;S. Yeung C.A.
27 Queen St. E" Suite 701, Tor., Ont. MiC 2M6 Td: 36^07/0
生意出謹
位於Kensington市堪?快安及牛奶店 生意出31i ,存货,生財器具齊会,有私 家車路,好租約,詳情諧電: CARLOS AMARAL
503—6862 或 532—0-714
L餘—別 —I年三 ",十
人
餐館出談
安省北新鑛哮 > 生嗇固g 7適合大家 庭入手7價高者得。
有意者講下午'g :
705-848-经393
信
议相
近Winona Beauty.,只SI七萬九千八
百元使可鹏暨一間有大躯、瞎》吝廳.7 Jii 代厨房 > 另樓上有兩lB^華蹿房柏i: 7 染色攻瑰,餘明丰材M布還美侖美奥。
窗:Bi"enda Thomson 485—娜3 ■. ' Kingsway R,, E'; Lfd.倫.:'':■
請夜班車工-
士加堡新現代設應工敲區,紫躲农趣 請皮班經驗熱手車工7有意蕃講说'到下 址面洽:8 Milnsr Av3.,爽蹇:
292歸77t7
時裝泉
招'琉長工,散工熟手窜針,级骨,打 紐f,,,,各數名,有龙者,'請親臨
鄉Kin, St, W. 5/f
面洽
按
《*一
拿
本除裝修麥寧,淸激,冷M設髂r説-有私A房多間。
營襄時ra:星萌一至五7下午十二時至
晚上八ll-!f: ° 329 St. George St. Suite 1
960-0728
o
经
面驗 It 洽企旅*8
••,紫經
-各澳-
者經
20 Car,u械Gr的.Sftiitie卿,窗owd&le. M2L 2J1 專a[^滴店犬小贐瞎
食錄;3^t;^,^:審人服潘快捷安當 公动:4沮一07紐 住宅:2幼一i邻i
〖歐美諷酒烹飪揚生l請學生推銷員
岛級寧繁人仕主理 > 招收初學及在職員工》乾果7染仁廠 > 纟i!J學生推幼乾果,果
資習•( 一 )諧製'各種薪教尾?i?i; ( 二 ) f仁7有佣金?須流利爽語,無领 加:^大雜沐唐蹇;(三)、歐秀西缀"法» 投资7 :(祸請着: •名楚?外赛快愛?爲同,改良餐単, 《 .465-9193-
富話:26仁9648歐美諧洒烹飪専科 ^ N。U;resncks Inc.
"i^埠餐館生意S賣或連樓t
離多倫多壹百il哩,裝璜美麗餐敏,港位龙十 六f全磚^fcfc大樓 > 有泊車塌,樓上三脇柏.文> 完成土承 > 買生意或連樓笼均可」,存,条者講晚湖 七睡至九時半電:(416 ) 368—S21'9接给》.
四,地
六適方3!i 壹合雅區
製衣廉招請 聘装麇括請
需有經驗熟苹單針摯衣工龙多名7件'宜請报裁床7及嫉手單奸举工多:名, 工針》-有辟薪7有怠奢,請攀臨冬磁試有意奢',,'翁親臨下iM磁:一
;^面洽:' 561: Rkhmond St. W. 二樓 .
235 Carlbw Ayc.四樓 | 或眾:366'認穷14
半骑立磚屋
位於Bea,riie'.St.'r近:College-Dijncfas: 九房,半獨立堅固溥屋 > 四厨房,車房 ,25'xl02'地段,親屋又位好地fi 7 + 二厘二五銀明7詳惊;請電:
Manue, 532—1194
餐飾講人
錢及打付各一名,s有
四龙六i3壹堂
:.L . p,画t I — t — ^r
誠 聘 !
..;x請歉!Kf腹汰hf泉::.一
七五壹—参四八弍.
全層出租
朿區近乖埤,地下
及土庫仝w出租7交
姐便?有意請六-w後
.卞"2「Jr72.〕2洽
埠脅餐馆一
唐资i請經驗中式
厨?哲奮請繁:H,
<§f>::11-TJ .>« .:-..
,新屋二樓祖
,區.>^1^桌一,廳;,地
.方雅邀屮贫:厠自瓶,
.適in無漆r一箭笼:...」
.四.£1#四」四五|且;?
省鑽店員一一
華缚大入公司,魚
肉部、什貨、部請人,'
有經驗者虔先取錄,
可貌到旦打土西街四
o七號面洽o
三樓全層粗
college* Lansdowne
二房,壹树登厠?交
逸方便,價錢掛宜,
368-18210
餐館出贵
.埠仔栄館战资,樓
上住家"因入手不足
,迫出黉.,講葡:
推文由租
頃a一dw一h St.
近華埤柏文^租,請
笛97714394
西黎館請人
西厨及帮厨數名,
諧到下列地址面洽:
l:he. Grove Re沐t.:
或102P Denis2s.
.外脅餐館
:;:;士加i:區,^寳餐
船.邻嚴房s-i豐各,,
,75716289
華埠全層租
分門出人,三睡房
包银頭雪艰,暖.絮r」
水電"2941-6098.
或364I-7000
製衣廒請人
工,詰親臨下址洽:
676 Rkhm6nd St. W*
Universal Knitting
有房出租
東^近唐人街,近
地下鐵,有傢银,適
Art虽身及,生l請堪
四九七lo四o查
日本餐館
:薪長l^驟房帮工:..^
長工或散H練習生另
午货長工:女<$|祐...有
40rB一oor St. E.面洽
尋
「::司徒激若*
載?邻移加丄
追41G !i(】L _____
或:76.coady Ave.
Tor. 一叙。势江柏
餐館出讓
地王區餐館出讓7
租約好,A蔽各式菜
籤.-有j5f,'請四時
読械瞎承工,冷氣;
廠激>矿§^,人:|:友.-
可有意!;琳li^5恶处
請年靑力壯有裝修
經敏卫,^敷翁7鄉刻
苦験。躉;:「:「:v
s弍五l九接参五
一
壹二榛房租
潘氏戯i面f
?近大寧",像歉辨
翁六五lfJ-^啦沐
講
l塞卫,翁卞牛-
s欲乾卡f承A!:,si
Msr。、 2i8lso
餐館請入
京川j^師傅l&^名,'須
多年經驗"有M電:
i五九参l九八窒九
地戤,
s。f鲽載讓房
柏文錄售.'您st,敏
477li: V
吉屋出祖
中區七大房,二厨
厕,?虽房,全f t™!;;,,:
爐敏蓉撒,請六l-i
.黄終^ST針囊各iJ;:
资暨s繁:「:、」:「.:
r I y—
l衣廒請.人
招諧年靑男t:v.-三
名,另熟手打纽"紐
一曹,請電>,二.?〕一:
"463—4989 7或親掛,
三樓滴洽。-
三樣出租
一 .東區近、.Greenwood
特大像但房,交通便,
,v竈656-5338 ,-或l
k時後694I2S03 ;
碌漦廒錄人
,絲gg車昨裝,恤衫
車工,^固定工作,請
下午l睜至四時親臨
460 Rkhid St. w.
Better B一oc8e. UdL
面43「,「.「尊::(.::「:
潔-,厨.厠自鬼、
無孩,瞎n一,-、
祖责均可
:..+1加遂鬼外资象館:
7請:一?機兼激尉1名
,-諧ii,:、7"7广l^缀9一.「
埠仔餐银
:「贵ls唐師愛危,
有盘,諧l1、, vc一:
1—705115—6821