St, W (漢宮酒樓對商)TOR, ■'TBL:977-3457 .': 421:ltaidu St,Tr* (超際酒權據下)iolU
-.TEL'S96-B887
;^《"7 48ZADnn^ St,W (近金漢酒潘)Tor* 3 TEU的7抓a
—郵長畫唱國粤針圜文兒學圃
律寄期報片語曲灸畫房量.生書 歡到定雜唱越京器用用書課雜 迎取户誌帶劇曲材具具籍本誌
欲裝修餐館者 注窻
聯合装修公司,精工:裝:修,用料上 乘,保證依期完成工程•免费代客設計 及詳細解答?令君有意想不到之满意•
並可代客按揭,建裝修合約總値十分 之五7利息從優•請立卽致電:
聨合裝修司 有華人代答問題,免费估頃,
Tel. 745-0560
關關譚李躍梁李謝譚^^ 聯德榮伯昌傑織中卓獲睡
李司吳張躍許關司關張譚裕祥昌恭傻誠魂强豕遍想 吕徒榮啓傑家敏徒和進傳入 & •。 3人
傑鍵〗!t欽誠駒魂佑翁文楹:關譚粱張關余與司司
-.事:
四五九七五五務五五五 六九七八九九所九九九九
七—三六七
九七l I I
九八三二六八七I九九八 〇六七一五.六七四五五— 二壹七五一八1〇七七四 七五七汪八一二二四四六
四六
八
五
炳孟錫頃這賢徒徒 良華樓威文生輝庸鍵
張張關酾N張周譚.
理永漢樹鐵進洛華. 超鋒傑增魂又漢佑
S張S楊林3^許周一
徒g徒
滿
善錫家達
漢塩住謀棠駒暢
關張方何胡李吳资
和 a展華榮啓 翁偉鴻鈞帆强律欽
承梓備期議梓, 來之索平,之辗公 3辨,同經情傅啓
,,,逢'凡鄉月能流者
、'"'我會來無播: 傳開,錄感少吾 菊f爭備乎有邑 ,:音解S ,,聯先 > "於入.註所去誼僑 北f册議歲,來 i 二夷均爲粗邑近加 "可不定入年> .邑依牟,有更距 人章利擬組八兮 君多圑定織數近 、'子S1體名同驟二 :,,爲鄉增百 盖叙章安會丄安 典桑程省之桑矣
發 起 成
立 啓
逾 Tel. 598-4676— ^旅行肚
Fishleigh Travel Service 月B 595 Bay St. Tor. (Atrium On Bay)
設 備:電腦訂票7快捷方便 電鹏出票7準確淸楚
代
東
南 亞 特
這
麥 囘
或
單
波士頓》紐約市7大西洋城旅遊亲觀圑• 全程五日四晚(八月廿七日至八月世一日)
旅费:$360.00
包活:豪華冷氣遊暨車7雙入房?參鸛入塲費稳 T*l.〔598-4676 警
r英文皿叫Henny '或黄先生) ^
中文接線:593-4063
PAGE 3
-九八四年七月廿三日
■幽 Government Gouvemement .■, ■ of Canada: ,du .Canada
加拿大政府斐
立刻^現平等
作出的反應
^、拿太社會
、'、、、、'、J
'《":i;^;》、:;^、W""^
、色少救、民族問題,、 犄別報告耆、 。
: ;'■ :. ::.-::;:;翁鬚您l::萄纖鬚
經已邻備,+'、函索即寄'、::
' 、 、、+、 、
閣下iu欲寧閱::、諸雄寫,^表格:—〈
寄交下列地址:',/ :'
Mdticul做ilism Canada Communic^tlQfis加ecto— Ottawa, 、Ont9rib ::、: K1A 0M5 '
.........'"* 叫…、以、、匿"t丄盲1,
.Response of the : ^"~: j Government of Canada to 曹"Equality Now!"
,■1 'Nan.u:: ■ •■ ■■
I City:
Province:' I__________
星期一
沃報
CH鹏SE
加拿大政府對
作出的茂應'
辩p
Postal Cod(^:
Cana(dSf
半獨立磚屋
位於Beatrice St. ?近College-Dundas
九房i半獨立堅固缚屋:7四厨房,車房
,25'xl02'地陵,親屋又位好地區々十
二厘二五銀期 > 詳情請電:
Manuel 532—1194
EXPRESS DA,Uf NEW, ,1>" JULY 23 1的4
投資移民佳音
著名酒店出售
位於安省著名產金擴匦確倫歷(Klind
Ldc,olrio)最繁盛地區,左鄰有銀行,
,敞近有大公司_,有各酒店"旌罃數十年*生
一紫興旺,睡來賺大錄,有Ji四十閱.'s大土
-i,.努加,A間4^虔-!酒.ei^i^,iK尿^
,出人方便.,寒主現頃年老退休j兹
,餘iis連魯lil,有紫者,.糖凍電瞎i多
提o ,
許家駒先生丄U一KJS A一oi Reo一 estote Ltd,
-of (4i6)596l塞l
Res: (416)59610269
熊培菜先生• ,Y2Jrfg H§g Rs一 Estatel!tl.
Kirk一and Ids, ont,
offis: ( 705) 5671444
Res. ( 705 ) 567—SOSG
茲由l九八四年四月廿四日起,本律師樓
「香港辦事處遷&?^新:^ ,當蕭1&|^^|*«
:請嗜界人士暂1^,. :...〉.::•:""
fk由一 九八四年五月七日起,史現士律師
加入本律師樓多倫多總行協助辦理1切法律
事務,特此通知各界人士爲盼*
l箭家驄律師勞倫律師
麥成德律師秦道律師
潘仕廉律師史理士律飾
多倫多總行地址:伊利沙白街壹1査號八樓
電話:{416} 9T7.1388
,香港分行地址?夏窓道十六號十樓遠束金融
中心
電話:5 • 273121.5
六三九彩吝
1票得頭獎
上周末開獎的六三
九彩察,頭樊號碼t.「
£一>十九》4"七,
廿八,三十,世l•
nc曹一票中頭类,^
得派彩一llt三萬,一千"
七百四十i元,.特刷,
號獨是三十八,二|_|{:
亦只有1個,號碼是,
任何五個頭獎數字加
上特別號碼,派彩十.
五萬四千l百八十一
元二ll獎有l百三十、
四個^號碼是任何五
個頭獎數字,派彩二
牛三百〇二元*四獎
號碼泉住慨四個頭獎,,
數字,派彩四十二元
•五獎號碼是任何三
個頭獎數字,派彩五
元• li^鳥獎號碟是一
?十七?廿六,廿七
,派彩二百o七元,
唐人街餐館
唐人街餐館地位好
,近停車塲,小本大
利ifl租七百五十元
,生,意用具八千:,瞎
時來電97912862
星期二、四,四時前
招锖店員
.一華埤^<人公司,魚
肉部、什貨部請入?
有經驗者陵先取錄,'
可親到旦打士西街四
〇七號面洽*
弱智婦人遇害草草掩,
方拘
彼得堡机:1名弱智婦入被费現埋葬於1 ,
家弱智宿舍附近,瞀方入k經過調査後7把:
一名一 l.十歲靑年拘捕歸案o
,上星期五>,在高地兼林&, 一名在弱智八:
,宿舍住了,七年的三.十四歲女,^蓮纏勒芙突吿:
失踪,.,宿舍主管人員卽逋l^di省eli方派員調〈
,査、」i f
,:,,is招,舍.位炎哈虽杯頓市以東三十五公里,
邻六B!^號公路附近。該女H;.最後露面時間
,是下,午i時半,省瞀派出一 l沙展及 一 名it
員搜査整晚,-毫無結果,至虽期六再派出直一
外機及警大協^,.終於蹇距宿舍約 一 百公尺.
處發現 一 個很淺的墓穴7而勒芙則祭
衣服埋葬,屍體已送往彼得楚思域權院?定
今天撿驗•
疑兒名麥堅時? 二十歲?在該宿舍住了七
年,於星期六拔,,、被控、1 .l殺罪•
多倫多地麻的刑SBl^K^士i不1
行兒iss機未明J ,-.,、 r _ ,,
,隱.-J誦一(..,.:、??..:>■.:、,,?
六四九钐票卅七及四十.只一票
1多w,頃蓉中頭獎,獨得i七
一 I百o五萬争該票在安
,上周末開獎的六四省售出,特別號碼是
九彩蔡頭獎號碼是二十£。
,七,卅四,-卅六,43,。
大復羞大老人怎麽鮮
各消防局指示不刻一
本市訊:本市 一 間承建拾老入雇住:^廉租
大厦的建築公司高級職風上週訴稱7市內各
消防局長未能發出劇 一 指示給這些樓宇的管
理入員以指導他們如何幫助那些老入脫離險
豫,赛 一月一,賴位住在這」:氣大廈询老入^1
.奮次-^災-t變il^拔死> %後,i審亂亂議涫
防局長俊恍向奪f植银宇發败ffs指豕i,指.
.導佐m;祖火警^如何臌il1. .v
::..±加堡消斷局艮》爲.,泉單1 :個標準的指:.
示可能不適用於不同塲合•
.一:東約*^邻消防局菱則認爲由子4<警情化各
有不周:,只能給予住客壹些指導據則"而根」:
沐不能作具體指示。
?北約荒齊消防廒長棍33><一在火1中大厦管
理人員及住戶應根據現塲货情報吿,當機立
断地决定怎樣做•
不過.:'三位1員一致同意住客應否,開
S8f是由多種k素决定,例如着火地點及火
勢,之强弱•-
海柏;,-面辦中蓽之夜
勞允澍示範中國畫藝
<1沙翁名劇r仲复夜之夢」繼模公開演出
本報專飘•.名畫家勞允澍先生應多倫多劇
院之邀,-於本月二十日晚上前往海柏公園露
天劇塲卽席揮兹?示範中國繪鼓技巧,到塲
麥觀的中外人士極爲衆多,對中國畫藝極感
興趣,-提出不少問題,勞先生一 一解答7使
多觀者,下深刻印象*
多倫多劇院獲得加拿大就業及移民部,安
省多元文化部,-大多市議會,多倫多市公EI
及康樂處以及多個文
化藝術團體贊助,由
七月十四日起,至八
月十二日止,毎逢虽
期二至星期日晚上八
時十五分,以及星期
三下午二時半,在海
格f園露lK觑壤l^is5:
莎翁条劇r仲s夜之
夢」,不收門券,歡
迎市民金截•
上星期五,戲劇開
演之前,-主辦當局特
別加挿中困畫藝及舞
蹈表演節目,定名爲-
中華之夜,除勞允澍
先生卽席揮毫之外,'
尙曹凌姿舞蹈組及舞
蹈名家傅興邦先生表
演精彩的中國舞蹈,'
使到塲參觀晚中西人
.士大翻暇界,嘆爲觀