:;:、■;■〜;〈';:.':■'::、::'::、('':?:」.:V:'.-:二j;〔:"二::::i^::"、:^^^ :::":..:;(&;";':〜:■:':::、'》、、::-;:'-..;.....,.,.,
^二頁_—九八g^年十月十二、台 星斯五 .f丈4g CHINESE EXPRE碍DAILY NEWS 1 FRIDAY OCrOaET? /2 1984 PAGE 2
厥菜芽華宁
CHONG WAH CO.
新ftm四時錢錄朋 鹏欣《車狄鹏爐
^^^^ wfci /i^S
{REGENT CHINESE RESTAURANT 333, PHARMACY AVE:, (AT MCNICOLL) m:492-7668 OR 492-7688
魚【生常無堂宽名特錢^^^--Sfe龙儷任—食質脚gMf^ , 石《海:歡外重獨翅小创. 螺签胖.迎资昧步席菜超
特價生猛龍娘
酬審夏日翅席由$128起
另迭蛋採歡迎預定 (资業時間V
星期一至四:上午"h 一時W分至凌设一時 星期五、六:上午十 一時批分至凌虔二時 星助日:上午十二時.
1ir分至晩上十二錄)
STEE叫AVE丄丽' 旭J 1
尝 < : -
*平覯屋*好生意*
^^x^ 兩厨兩勘J ,有泊車位,近交通 五《^&析水電暖氣,新雪窗,急售°
中區
六萬餘
合裝修用途,兩衝半獨立,'有泊 車兩間共開便六萬五千,平通全市
i^Sr 洗衣店,好批期平租,只售四萬 ^■gg-餘,另埠仔餐館多間,五萬餘元起
請問:JiMKE恒昌地產有限公司
電話:日:59&<>8170夜:494~4胡7
<1德理鋒
多设多香港直航tt 事生著期llfll累
旅甚服扭面公道"
電腿盯禁鼉準瞎二: 沃接方便又通辨
多倫多坤 士加堡區辦事處
錄社: 分社:
123 EdwordSt. G/P 4271 Sheppord Ava. £ («6)抑3-41幼(4線)(416 ) 291—3511 (鄉> Si:華辦lf處:719 Some加rSt. W. Oitawci, Ont.
膨6P6 ( 6134 238—7093
國藝畫才s
ORIENTAL ARTS & FKAM[b
■67 Gl抑.C抓e(onRd,'Unit F' ■.:
889—5790
185 Dundas St W. 977~8663 455 Duf)das St W. 596—7714 32 Froht St W. 366—8196
快檠的家處要有美噩的盡
美展的盡要到离藝緣裱 歎迎麥歡锒裱及重献t見
夏季/v折優待
凍榮燕梳代理公司
FUNG INSURANCE BROKERS LTD. ~^ '5527 Vbnge St. Suite 202, Wmowdate'
代理:住家房屋火狭,汽車保欲,商業生意, ,餐綰火險,各種人竇保險
f5加一Ffi : 221-2322 Ferdinand f unft B孰A:磨丄C. ,OA.M.-胡.M.,
有限公司
SUPERSTAR AUTO REPAIRS LTD. :.90 Eastern Ave. Toronto'
本車房精土修理各國名麻車輛
冷氣、電器、機器、車身噴油等
,M^fn;A快捷安當。取便從廉+i
ONTARIO歉邻垂胸。 ! CH肌肌,地至脚 ; 筝人技師丰先 〜
窻主理。 TO:862"8912
雙喜酒家
2366 Dundas St. W.她sissauga :(Erin掘ll :Pkway)
雷話:823 8818
營襄時閣: 上午十一時至晚上十龟
住宅487~8074 公司598—1214
York RE Ltd 385 Spadina.AVe.j ■Tor. Ont,'
劉炳_ Bing Lew Martin'
A遺產物業一位於 Bathur.st~St>C,air
四柏文,有十四大房二車房
■■■ 'Bathurst—Wil咖.六大::
房分暦式平房屋。
厶位於市中心,一百四十個單位柏
大度
厶條物商場寫字樓大廈,倔有大小 軍位o
專
的開爾问承結 失 一 蘭四果
物若克七贷終i£i 。,紫十現於^
他赫銷二 。
说然郡歲 :ii寄的 到來麥
像是的加
是他郵利
個十包收
紫多,到
誕年他由
郵前打愛
^他曾爾》放到副 財5?答蘭'常在愛總
物囘應r?時車爾教
。性方愛內蘭麥 的度加美
名 衆 敏 際
—假利國 架期,聯 相問十合 機,七航a+ 和被年空S^ 駕人前公, 駛偸與'"'J 了耍退
包単,空 刮。時,成女爲十 。用現軍男該候獲欲軍英;^ 炸在當柏性拆命准撃ii:,辟^ 彈她武齊rt彈到加敗冉ii'卜英
二"f器逸;fi組全&其家》去寧
處以機六。工球拆他,梦柏皇 理協械年作各彈男並格终'多 可助師前歷地組性以軍茜空 疑拆工加來執,對優方,軍 郵除作入均勤隨手異的成二
的加內得遷 '菲利的的居 林說菲祖十 送:林機七 往他有,次 冲將兩現。 晒設全已麥
。法三-T加 把格絕利 其瞎種,凌
他了 L架期始,了公利 未光,失问退今四司在 瞎。相而他休年十工航麥 光麥機復曾,初年作空加
照他兄
利二 的月 相去愛 機信爾 事突蘭 件國箜 。領方 使負 館资 ,人 提曾 及於 麥今 加年
休
發包
生》 。贫
人 想 像'
會 有
迫
種 事 情
i': i31S鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏E13BlEIEilE][i1E][^
l髮島6悉壘設公哥聞希爲情美流活希魯.英擊名斯i^-^希述她,心 〗亂丄敦楚霊::::主嘉;敏英,女社躍瞰王國重瘋將儲:'s ^^曾對笠 "祭ggg戒fl蔡摩的國將之會於一子安傷漢被齐英妮朱卡舉未學 ,統瞎哮酒她蓮約醜與成戀的上名與德r槍一理國預廸特確來家n
市;選治中 將阿人節心 連根荣目"" «廷代的; 停將爾成美 宽再將功國 十派擎主前 五軍敗持總 天.進列人統 ,-丝掛;尼
拿寧丄S衷!^塞!^"^預希應會聞及,國足國破年婿的
S塞S罾谱罢恶敦著1雲丄跑及¥沐將會輕多裂初將新
暨8S5楚證赞f婆稱妮朱。白令色因議欲名;婚於婚 於羣下主成開在白"":又迪宮國魏涉員的舉美姻明夫
,年L透
星電世的jj 動視界權每 。片大威"
,作簽设 神出々i近 奇連家在 女串朱加 俠的廸川 L預希蜜、
:/主郝:笛加
角;紀
BaBBmBia鹏鹏鹏-Bl5HanBaB13BIHBIB6l3鹏鹏鹏鹏鹏鹏鹏siaEigsigBI351EI
逸吞
海鮮菜館
■.China K。ya,.ReBtaurant 69618195
393 Dunds St. w.文昌接
正宗專条 各式哞洛
毎通七夭營業
-【台衆a際社亀】 一名前澳洲悄is指出,自從蘇
聯間碟帕多夫和他的妻子於1九五四年在澳|^§,澳洲和欧洲糖
共先後破獲KK約六百i聯特務。-
七十九歉的i •里察斯,當年在败多夫夫婦變節後,會負實盤問
里察斯昨日說:r他們(帕多夫4!^發)i布极的間雜,從他們口
中,我們可以i1些對澳洲和其他國家有重大利盆的情報。」
他說v「我們最裂得的情報,t我們成功據破澳洲國內的蘇瞎間
據網,此後我們集.9.«理帕多夫夫!^所提供的有關其他國家國內的間
蹀活動。」、 一一 -
■里祭斯,說,帕多夫在担任做蘇聯間蹀之時,曾向澳洲共產黨提供通
現金援助。 I
.其後>'蘇聯發,動整肅i ,帕多夫知道如果他返囘蘇聯,便會逢受
處决,因此他决定與赛子投奔往澳洲。
【爽瞎,肚電】.
據美國r蓄金
山紀事報」訪問報道:
1對美國夫著t月往蘇
,辆産子,以表達r和平
與愛」,獲得蘇聯人熱
,應,令瓶們深受感
勦。
據該對夫婦四十r
幾昆蘭特和附一歲耿絲
逹說:在九凡六日於列
,l勒一間B院產下兒
子阿歴山大後,收到來
自蘇聯各地數以百計錢
物和成千上萬信件。
\兩人現已返囘美國
。他們,菱示:有感於莫
.斯科和華盛頓檯度緊張
形勢,覺得需耍作出些
私人行勦v以表連和平
二i特走路ls敎
徒,而歌絲連是天主敎
瀲光洽爽失明
復、明人數激增
【法新肚4r】
, 美國西北大
學眼科學系主任占淤爾
周四在「全國防盲協台
」周JJSit上說:過去
十年^美國因患f
視網膜病、黄斑變性极
網膜病、鐮狀掛胞病及
其他病症而ti目失明的
齊人,接受激光治療之
後恢復視力者,人數激
增。
徒。他們的樣禮由一一名
猶太敎士主持。他紅在
.間佛敎禪宗靜思中心
奮l月時,厥起到蘇掛
:壅^f•的想炎,「一 〉「c
【路透肚亀】日
本電報范話公社,
銜五在窠京開歉
試驗.「高奮傳舉.
〔化通訊糸昧」>
迈個通訊泉琉被:
認^是日本廿一 .
世紀商度信总社「,.
.會的雛型:o,「
二「〉所謂「髙取
信总化齓訊系亂.
u ,就是把宽薪:.
,:、:電辨.、.银底和:
.數據述訊等目前:
.**1獨立糸統的通。
訊網,統+成-l
,慨全國性的巨大.
的綜合性通訊網.
r髙度但^^化通訊系統」在日本開始試稳
,揭開了q.lijk現高度G总化社會的序幕。它
.的贫現,可使,T家i!商
店化」(卽利川設在家
中的終端機直接问商店
聯系,在家將n束四)
、「.汆庭銀行化」一(卽
在家災迪過終端機同銀
行聯系.^id接辦现帱眼
和存欵?i-) 、 f家庭辦
公化」_-(上班^遠者^
殘鹏者.,可利用設在家
屮的公司II家庭聯絡
系統,文,y^肌終端機
、數據庫終卻機,滴速
傅眞終端機等進行工,
),除此之外,;^多福
利設施,如班院等也將.
參加這一試騐、
-日本電報電話公司:
周五開始試欧首批l百
四十八個分佈東京數地;
區的試用點。按試用者」
需要,各試,用點分別安
裝了可知對方堪話號碼、
"和逋話奴用的「數據電
話」、能述話又能顯示
文字乱圃象的.「軟據圆
象通訊」、可祝宽傅、
可说宽話、超髙速傳眞
機等十種新通訊裝齒。
龍風禮饼
^結婚蛋樣
7 生日蛋钱
中秋月併
w各式西併
咖啡恭屋
娱餃燒奮
錄粉油器
堂食外t
一体歡迎
上午九時至下千十t
EST
t法新社每】
通過的一項法案,:香烟
:包裝不久會印有更强烈
有關吸烟妨碍健康的曹
美國參、衆兩院用
口JSI5式,.通過該
法,?"
現等,統列根簽
署批准..o.
現時,美國香烟包
装印有的曹吿字句是:
衡生局證實吸烟危害健
康O ..-.
【路透社糖】,印度報業
托辣期迪訊社今天說:印度南部安得拉邦〃
阿嫩德布站地,』,周二有一名手指脚趾各
-多了六隻的男嬰誕生,営地村民相信他是.
ll印誕多指男嬰M
i麵村民紛紛膜拜,^f
探望和奉敝錢財。
該社說:迈名手指脚趾合共三十二隻;
的男嬰,恥和與均比一般嬰孩的長。該男
嬰和他的母親nl前健康情况良好。
63^076