第四覃 ，九八四年十月廿二日，继期一      仗錄    CHINESE EXPRESS DAILY NEWS     wdKlDAY    OCT(7JffE/?     22    1984 PAGE 4
移民投資隹音
熱食食iki兼鮮肉食店出談，'位於 多市兔盛大阅J^内，批W長，租牛 ，毎過生意額超過一萬一千，僙只 售三十萬元，詳倩請.電：
1_416-889—6555 ;ISS   F^EA L ESTATE '1'33.0lde Towne— Place Thornhill. Ont, CANADA'. L3T4K9.
時裝廠招請
請热手單針車工多名，有意者，一 請親臨T址-面議5(5/天/OWVflV"-S/:        二樓或電：366—2914
，?悉英-，有
炒幾經験及有資本投資，詳情請下
午六時後電：665~9935-
時裝製衣廠
招膪各部門熟手車工：單針，鈕 門，挑脚，效骨等。另請焚杉.，年 青什工。本廠有大靜:恤衫或杉裙外
發諧到   410 Adeial&e St. W.
五樓見工一y
這是你們的圖書舘 請利用宅的
免費服務和節目•
多倫多公衆S-書館fe下共有三十簡圖書館，收 藏的有關各麵文化背景的書籍，雜誌，PS片，影 片，卡式錄音带，錄影片及知紙等，無l^-數量及 內容都十分豊富，歡迎巿民借取。
此外，各圖書館又舉辦各種活敏j ，伊i如： •閱讀討論
•影片放映 ， •語言班
•.展覽■ , ■
•木偶'戯及兒童故事時間
•並有複印機可供使用 —
以上各處幽書館，收敏的中文書薪.最多：
ftlVERDALE, 370 BROADVIEW AVE" JONES, 118 JONES AVE" PARLIANMENT St"269 GERRARD St"E. PAPE/D AN FORTH, 701 PAPE Av£;
SANDERSON, 327 BATHURST St.,
GERRARD/ASHDALE, 1432 GERRARD St, E.
MAIN St" 137 MAIN St"
CITY HALL, NATHAN PHILLIPS SQ.
Tbrohto Public 'Library
-多倫多公衆圖書舘 z
製衣寧招請
需有終験，熟—單針車衣及銥骨 工友多名，另管琳布敏收發員一名
，請親臨本廠試:i^面洽：
235 CAR LAW AVE,4/F.
投資佳音
華埠地王唐豕館簾讓，，器具俱 備，生意糖定，東主無暇兼顕，急
§ 。
另有入息屋私售，近唐;iS街二？^裝 修，地點好，送爐頭雪榧，傢化、， 味走接，電話593，7000 497-0400
餐館請人
MAN CHU WOK紫館請,，厨房 絜工及榧抬工，有意者請電
273-3100或親到 ■M-ississauga Squari!_JDne .Mall
?-Highwa/，10-■& ■ gurnharifthorpe: 'Rd:
大多巿警務委員會主席稱
任何1S5貝，
理應被判死刑
多倫多訊：大多市
sk称套良餘主歐罢：
士表示，任何殺肇員
者，：理應被判死刑：。
:「：；上通在一:i^，員,
校战業典繮上，紀雲
-)歉克sl r約泉曹方國奮：^提稱：因爲最
近八歲女童謝索基絲汀失踪至今仍未有下
落，一 般家设都恐怕
.自己兒女有i樣波遇
「署打手i模v:Gi?脉是^
?預l子-^失踪炎ls-以
利用指|^追*1!1.^|^力：：
.:.:此外：1泉長們1^.^
,:^^assw署战紫一「城
「：市安全J:战辨，.內径
."ftl要歉壤兒菱妙何k
::付1^^人及危險败爽
...奮^克區败lil^一
」,.：..有二百五十家.菱替兒
.^Ki :,.女申誚參加以上賺乾：
:.、另外> 大多巿蹇方
亦不.甘齊^;:;1艇提
:供询樣服務v每：r兒
^^抬照fi^打t換只iw
1元。參加「城市安
全」課程的大多市兒童差不多有 一 千人e
本
,士稱：替察在街上當
癒是齊撲拔is;存L龟
何人殺死他們都應該
接受同樣命運。■
K:^雲：w私f年乾早：
期亂亦曾大聲1SK呼要
求恢；"？、行死刑。
:.:他浩MH死靴與IW搶
大的阻嚇作用，然而
r紀翼.H乾法與多倫.
多j .名著<^^亂拿韋
所硏究JWS-附剛相反
.。根據拿奪統lts研究
始莱+*别對_^徒並
术.能産i-阻i作脉，
呼籲恢復執行死刑的
加人具有遙德-Mii:p;
任去證明死刑眞的能
保齊人的生命.，：倘若
死刑只能使地上多一
:入死亡而不能保障市
「民安4tl^話：，：y復執
务倫多衛生部硏一
少
一.：务倫多訊：本市衞：
生部一份研究報吿透
潔，大多市不少窮苦
*^家，時常捱飢抵餓
「「"銜生部研究人具，
經抽新訪問辨大多市
:t复莱配名市民，.齊：
^^果顕示肚.大，*\布
貧li瞎殊^現象極其
「：該硏死結果發表.加
下：
:D百分之五十三被
.訪問人仕承敏自己院
有能力阪H足夠食物
充飢。
;o百分之十一毎遇
用少過廿五元買食物
i:苗化之：^六用4^M
至卅五元，百分之廿
l.用卅五.至四十五元
》，
、>
談對
-許名人以爲對聯是，^道，只耍平仄
相對，差不劣f以交卷•唐人街毎
到農曆新每，許劣商戶都，張貼揮春對
聯，劣半用「鎢頂格」，把商號放在
響,語句吉祥，圓個新年吉利，這-
.種民間風俗，J^期見於海外。鱧失而
求諸野，信然、！ 、
「唐人街的揮春對聯，好s不是沒有
，可是不多，中規中矩g-已不錯了 o
有的連平仄也搞不清楚，其他就更不
必，。
,其赏，對聯應先求穩，再求工，然
後求妙。聯能成妙、，意在不言外，或
者語涉雙關，往往令人！，拍案叫-
絶•有時一對好聯，，常常深入人心，
比一長篇大論的，文章更敎人囘味，是
則，對對又寧爲小道哉。
,許劣廟宇-的聯對，對所把者，常能
一。句定論，非大手筆難肆此•關帝袖
對聯至劣。吾喜：r英雄幾見稱夫子
「，紫傑如斯乃聖人。.」明文士徐渭題
_厲夫人：「思親淚落吳江冷；、望帝魂
、。」。非大手筆難爲。南陽臥
候祠，名家對聯甚多，予獨喜此
對：「名士幾人兼將相；使君終古識
英腹。」岳王廟對中：「宰相若嗜j^
!3g青；將軍已作郭汾陽。M爲鄂王生
不遇人，一吐不平之氣，是別開生面
,.Ne ，亦^史之筆也，，^n湾鄭成功祠
對聯亦多，但下一對最愜我意：r由
針王，柱撑半壁舊山河，，爲天下
，別開生面；驅外夷出境，開
闢vli,;b新世界，願中國有志者，再鼓
雄風。」不但頌把者，亦勉後之來者一
，到此憑弔，能不起懦立頑！
愛館請人
唐紫館請經験年
青女企抬數名，.另
洗碗工 一 名，有意
一一一樓出租
481 sh蹇St,
三樓有房出租，合一
単身男女，有意者
請聲：忠1 :747^::
招請車工
請經験熟手單針
車工及银骨，薪高
，.有意者諧電，，.
Doi l.L 區
宜誇長工及飮H送
.餐有經験或熱識該.
區者；：傲先取錄v
一自偏車，四時4|.後
電：491le9e1
.行死刑货在有違歸家.
〗#法.宗盲：，\" v:,.::.
二拿泉棍出：：「.許多，
.加國人仕提倡死刑，
西嵐他竹.認馬納税<.
一：时金錢不^^作供養，：
監欽裏li的JS^殺犯：，
我覺得从iq着法泉l^:
,人道，金錢與生命的
價値根本粗差太Jnj-,
.拔們不可能爲錢而變l
彈冷醅直,。」：,.v
一 一象fsl最發指出，h紫.
方八負溜.求恢復充刑，
是一時衝動及沒有根
艽顯示
:UJ當他們被問到間
卅八稱因爲使有银：：.
:百分之卅稱因爲食物
徵格太貪.，HiI分之卞一
九稱因爲冬季一般食
名聯邦柳
毎年幼
吸s
渥太華訊：聯邦醫
務衡生官高尼沙透露
.:加聿大毎年教但限
度有一离二千人因吸
煙引起肺癌致死。此
外，因吸煙引致心臓
病而死亦有l萬四千
人。
毎年加拿大舟五至
八十四裁人仕的死因
佔五分之，一與吸煙有
高尼：^掛肚：攻lgr
是人股健康最大敵人
之一,其褒入人都可
以避免.，.可惜终今却：
巳l^成爲加國每"個、.
人：^生iJ5防屈。〕.,〕「
聯邦政府早已立例
,齊l品及：冗池艰似：.
爽物断，，但^朱i^^
例管制過，5C股鲍康大
敵之I(香煙的售賈
〕
-雖然化.，^吸煙人仕
.i网毎年均有下降的
翔勞，.sl.fi八.-八年至；
安省開僑中學校友兪籌委舍
通吿 一九八四还十月十八日
本舍爲歡迎祖國母校校友謝錫爵、黃篤維、許偉
廷等來美加考察訪問，現定十月廿四日(星期三)
假本市中國樓酒家325 EQf ton ave, W J設宴款
.待，時間是下午六時「座談」，八時「宴食」！希
我，校友擁躍參加，準時赴食，互相話舊，暢叙
情誼，請儘速间陳廣廷(電話：{78119124}
或张如炎(電新.(425.4931)報名爲盼o此绿 ：
安省開僑校友 .，
安省開備中學校友為委喻啓
二繁層
三isf4fj一.，欧涨浴
厠，粗Kl..，交通便
外賣醫
D亂一 rL 區宜
請經験热手油爐，-
炒錢及炒飯各一 名
四時举後電；.v..
491lesl
林洽
請經驗厨
餐館請經驗中西
厨.一名，毎週二百
九十，包食宿，電
華埠屋租
近為禾戯院，二
樓全雇，厨跑自用
:早電，..；：一7铅|2354:
晚亀.，；759-111，.：
姿館請厨
請散工廚師「名<
有意者請軍：
塞I9塞
什碎楚館
埠邊什碎餐館請
厨 一 名l有意者請
晚九時後電：
SE111
哀謝
先嚴，諱崇澗號陳公府君，廣束省
台山驗廣海鄉沙新村人，痛於j九八
四年十月七日在孟嘗安老嵌院逝世"
享為積潤一百有餘歲，經於向HJ:十五
日假士芒丹拿街六六五號，永安現儀
館舉行化演禮，扶璺歸土 ，安葬網比
.臣墳場，荷蒙宗親戚世友等，惠賜花
圈，，賻儀，並親臨執紼，素車随送，
歿存均感，謹此哀
孤哀子争炳池享
孤哀女女嬌女幼
媳劉瑞珍馬玉兒
女婿aM^鄭偉^
同叩謝
蓄請人
,埠仔急騰經發厨
師及企抬：，包：食宿
，：K:午四時後電-
11^19—73312880
製衣廠
",高薪极請車1^多
名另熱手褽工及男
什工各二：名.，蕭奪
I 463卜4989
或麥.：
68 Broadview Ave.
三樓面洽
熟手車工
一誠鼯終験I^HHiF
工，存意者靜電，.
63011412
25 KOD一AK CP
衣廠
験單雙針車.
l-j及銥骨車工，瞎
.;:疋長期工作，：請電
36318167
或歉亂下址面^.,
52 ST.LAWRENCE
St.
司機送貨
年廿五武以上，克
苦%1.?:.誠貧15-象
，有意者請親臨
851 Rlcioi
St., W.,,一
招請什工
請什工 一 名，宦車
:奮逸，奮優："Jils-
物加便。
姆百分之卅二每月
.有幾逢敝，百分^
:浙JS^月有二.5敝V
百分之卅一 一每^ !次
推餓，百分之十五毎
遇幾次推餓。
糖務衛生官員透露-
二萬二千加人
理引起肺癌致死
五十八抽稅，令人霣
驚的就是八二年統計
,與s煙有關而引致
的火災損失：，暨藥賣
用等合共超過七傲元
八一年間吸煙者毎天
极食香煙却由毎，日廿
二枝坩加至册七支。
而去年消黄者單單
用在,買香短上已有
艽傲元，其中百分之
聯邦法庭上週裁定
超過冊五歳司機
加拿大人襪審例
他下，令該公司立卯聘
用f^l亞利先A並：a8:
，正規的訓棟。.：「：：
此外.，麥先生緣獲I
千五百：.元補愤.他t聿
、；J所党.，d剷菊，这？^
拔法"官糖餘：除非ls-
以證S;戰業.M要求必
須年瞎入仕才能勝Jtt
v否則任！l:公司在聘
用良工：M-,!4應以年
齢齊先爽條，。：t外
v他敏爲^齡设長卧
人；a身胜樣能及工作
效率未必比年軽人差
，他們：i-較種ls,f.l
作出錯成.A可能I^:J^
:牟乾人低vv :「，.：：：
多倫多訊.：聯邦法
庭上通裁定基宇長途
巴士公司拒絕聘用年
齡超過卅五歲的司機
寅在違反入權法例。
•案情透露，麥基亞
利先生曾在多倫多客
-=^0年*^誚1爭長：«
.巴士司機瞰位而遭受
拒招，理由是年紀太
老，當時麥基亞利先
生却只有卅七歲。故
此入禀法庭投诉。，
V審判該案法银堪MI
抜指出基宇巴士公司
K接違反人權法例：，
請針線工
請快手針.線釘工兩
名，熟手平車位內
外土f 請電：
SG-7077
餐館請人
BRAMPTON埠靜炒
缀，銜盆^!^長短
工企枱，有意請電
46^18411
,襪廒請女工，一J^
請星期二：。^電l太
aslsoo
..:上逸五，.安省廿二間4區學院只工一在省
議會門：前示威要求：社區，學院氛資雙ic-重,
談判之s:"圖貧學生們手持抗議標語時的
不滿情形。