華語電視節目表
n,'f (;;， 屯说台 三月m日 力飞期一
h T-: 10 :00 4 .17 加國ij^和.劇鬼 少if:诉飛戒
下午-' 3 : 0 0 '■ 4' D D 3》 4 17 屯影：奶姻人啦 a、:" 四大 《厶晚、—
4 : 35 32 . 1跳飛賴
4 :55 32 MJ5古典名劇 ?«1^記之除妖.1:5抑 頃
5 :00 32 人空穿块機
6 :00 32 —Wi4s伙.:人行 5 : 30每日一'卞 5 : 35好女新姿
6 : 30 32 4 47 新閱雜誌 毎（J新閣 晚問折恥
7 00 32 怖人FtMK通甜網 頃超新聞
7 :15 32 Mil::, f[山:)(5人（二） 狂 ffl
8 : O') 耿舞特糾 歡衆七四七 加承大歡樂今竹
8 z 30 晚間新朋
9 : 00 32 4——17 ij^:則人： 新關一遇
9 : 20 4 .17 —
9 : 30 4 47 煞iii化九九
9 : 45 32 。想范影 拔接紀 **@**賴报知我心
m :30 32 刁蠻X帥莽將軍
11 : 15 32 的甜劇 山耿然 1? : 0 0毎B."守
32 紐H—'j^ 毎H新閱
12 :加 32 折恥雜兹
，2 : 3B 32' 。■ ■•■ 争人社Ki(]i訊網 國瞎新閣/
2 : 00 4 47 .晚間新M
第四頁 '一九八五年〕三月 二 日 星期六 f丈糸"^ CHINESE EXPRESS Dy)JLY NEWS SATURDAY yW/l/eCW 2 1985 PAGE 4
本院装修亲華淸潔，另私人房 設有淋浴室多間，亞洲式按摩七
天營業：.下午十二至八時•
EL SOLAR SYSTEMS INC* 329 St.George St•,Suite#l, 領：960—0723.
屋出
新，Mil售，多^,獨，交 ，方便，ifi^牧，设敏f ，有意者
t'裕G 465—5347 533—8652
麥盤根林彩鴻j; 跌打馭骨風濕奸矢
43 Kensington Ave.,Tor"Ont.*
(浮打士銜夾將太巾i^e) en十年粹験（416) 596—8573
時裝製衣廠
招。^v纟"S乱f"!《;、手!K工：审針，超 門，挑脚，级1^t》。另躺资杉，年 青什工。本缺朽大hi恤杉或&裙外 發itfJji^iJ 410 Adelaide St. W.
Sli
九微"FIP星 593^^7
德準時裝洋服公司
829 Dund«最新育l鳳裙褂人見人愛 Tei:
st"w"欵式四十餘套任由選擇368-2819 新型結婚紗、頭紗、紗帽'專爲新娘租貸服務
上海名師縫做中國長衫新型套装結婚紗 及晚装'長裙及一切婚嫁衣服。常備歐美呢效 新花長衫衣料'來料定做一律歡迎
'香港標準時装公司經理黄健民君
丰理一切業務_
前式雅洋服裁剪譚華君主理洋服I
長）^度身皇K^i3可預r^. '
孤
男 哀 孫她子
華華華趙祟 政傑英林振
玉 燕
時裝廠招請
諧長工經験熟手净-工•资'i';，；」
m門及打外L"乂工，m纟!，汁工f'"f
多名，惊錢好，T3fe新"站"^i化'
全vf衣車•制到，
604 KING .ST. W •, 一 2/F KELLY WONG
』；865~的77__
文藝中心増設話劇歌樂團
公開徴求經驗人士任導師
3炎聯.；=-台投仍>£人&突站出惊：^: i广.w為.，w(，)好激，ttr歧-v人5-
-(多倫多，訊)中Je-
,>^化蔡歉.5^心.，：5::去：
"i4賴乘童完全？^^.
文藝教辨、已略具成
.v就"t以sl^液餘踏喊
、合s:刚、多次逮諧
.公閣去演，均巡中外
,-<漆評..。「■..【；"....;
:一、歡w^-::乾k:該」
中心不單只非牟利，
而且乃役於人._"今年
乃增設兒童鼓樂圃，
靑少年話劇阁、耿舞
「ii,!ls迎齊i敏及爽：
趣人+!據任導師？，爲
:華裔子弟培育文化藝
術，有意者誚備簡歴.
，艰薪阁中KS打f;
l他街七八七喊二樓孩
中心約治。
此外該中心舞蹈陶
人、合唱幽：、兒^f^節：
班、gK:;屮文班、，：
rs中文班、H季新生,
定四月.開課.-現並獲A
i^確瓧熟心人士投献
8:助支持，3I此，上
述各s、班孰有r免费
j r半费」學位，現
關始传受報名.，齐詢
,電話：八六三l九八
四七(遇一至六中，
十二時至下午二時)，
簡家驢返抵本市
向新知舊雨賀歳
本報訊：本市華人
名律師简家瞎，於新
年侬眷囘本市渡假，
並向親友慶贺新存。
簡家瞎畢業於多倫
多大學法律糸，卽在
本t執業律師，服辨
社食，所至有聲。宵
參加刺立華商食，華
.人國泰扭子食等著名
社瞎，並參與社區服
港剣l律两樓：，.：
以眾務鼎盛，無法分
身本市菜務，故年來.
長駐香港，今趁存節
股期，蹄來渡假。
簡决師在本市之友
好，特於日前假國際
城酒樓款接。除其前
:合跌諸律抓外、裔脊
」一專業人一4i/著#銜界_
-人土共四十人參加，
,務，建樹l^多。年前j ,簡律師已離加囘港
,行前汁對木報；；，iA
f^M流胞致总a:c攻。
问m師此次射來渡
假，仍，小忘爲始社服
務，經他的努力和良
好的人際關係，促成
.l.瑞斷發展公,的同.
总，免ti供給八Kn节
人土協台、单商符和
楚i符辩公之用。
话賢社區康樂部設班
教授流行標準社交舞
(本報訊).v活焚
瓧成人难人康樂部之
:，；1^舞i新月頭招新.
生。瓧交舞班泉星期
四晚七時至九時，諫
程教授各種流l仏掠準
瓧,交舞，以珍加者程
度
分新或個別教授.
此外還設有太s班及
.,，國^人、兒窗象蹈
::班」l班I^有吉他初
极班。歡迎對以上節
目有與趣人仕請於二
、四、五晚上l^宽査
.詢詳情v.宽話號碼四一
六九l五二一I內線
』三八李小姐洽。
梅花IK^問團訪多市
僑界籌備歡迎酒會
V (本報訊).在中華
文化投興運動推行委
良脅秘藍長陳奇樣氏
」泉領：之中華卧國梅花
羞
民謡
、、，-民謠是人民的心聲，是天籟自然的
，粗撲地、厲赏地反映他們對處境的
感受。歷史，^有許多民謠，都能表現
出當時環境。我們也可以，從民謠看到
治亂，蠡測興衰的。 ■
大陸在度行人民公社打時候，我們
-.四邑有 一 段這樣的民謠，當地在大陸
的人I^ ，總會記得。
「工人去匙江，
地主去香港。
贫偏疫好似個紫。」
錄者，四Qi人叫I種像靑娃的蛤嫫
,牠除了憤怒的叫聲以外，只可困厄
「處而無可奈何。這是貧僱褒自嘲的
民謠，也說明他們的處境。、工人有出
路.，連他們鬥倒的地主也出生天，只
有他們除了憤怒的响喊外，還有什麼
可想呢？言外之意.-十分傳神•現在
從大陸出來的同胞，帶着三個lk謠，
对差
箭之如下：
「萬衆一心向(錢)看，
人入只想把錢賺。」
這只有兩句，人人易記，中共三十
多年的政綺，除了 一窮一 一白以外，還
*上錯殺、錯鬼、錯獄，所以人民天
:天lij^卒lk ，矢」,^埋宪.，逸像又浙騙人：
民，嬰大家不要向後看，要向r前」
右。一方面要改甚生活，放棄以前「
1越制度」，授「四化」，主要$錢
，一人民發得淸楚>把向「.前J氣改成向「
齊：I看"組，，，孙：。，•「".「，「「：：：：
% .工乾宾舉斷，」人人都經瓶，「：
:;,東西南北中、個個s廣東。」
去廣東做仆麽，近深圳特區，近香港
，提錢，過资本主義生活也。
f.-人典民賺鈔票，
,知識份子戴高帽。
哀哉，知識份子戴高帽。被中共耍猴
;.".口i^li寞市至：，人.民眞眼l攀齊。：：
.韵問幽訪問美加.。，〖：：
.行程i^哥華：、f
倫多、沐地可、紐約
等地3
;.該國乃由中華民亂
、美頃、香港等三堪
之梅闺人七綜合組成
o除阒長爲涑奇錄外
,林道宏、林錦宏、
溫英杰.、费永昌、孟
昭旭、梁行鍵、蔡錦
煌：、李瓊，：、主可^!i
,陳冠華、一行十一
人，定於三月二日抵
违多倫多，此間梅園
.a-會箭審齒主席張振
,國.，别主席陳魯.愼、
余道生 >食長耿慶武：？
,副齒長李世榮、我
家齊，.常務委員施安.
.甫、KW世康、范松|«.:
等1定於三月三B上"
午十一時，設雞尾酒
齒fsj中式茶點招待，，
地點在多倫多大學经
se-院梭友廊，並有梅
一
花咨鬼展紫-
欲迎循界及文藝界
人士參加，小收門券
。同日晚上"下午六，
時半，多倫多说界，
聯合假座國際城大洒
樓歡窗，装；,！^毎iiJ5十
.五！^^:，鹏券謂治中加
文化交流協窗施先生
，5e像皆辟jli^杯.
煞閣。
鴻圖雜誌社主辦
婦女問題硏討會
三月十日在電視台播出
本報訊：「鴻阅」
■Chinese.. Fort-
.■una Magazine.
是一.份報導北美及加
拿大生活財經之雙月
刊雄誌。由多倫多.I.
群熟心關注海外華人
ry會之專業人.H於，A
I年所刺雜，業巳出
版共十 一 期。
:.現苗試毎期以：專邏
方式發刊。上期主蹈
爲jv北IK今日婦女問
題J ，成欲沐窓，並
得到數瓧阁支持，聯
合华辦 一 項婦女問超一
「研討會，..將於.三月：l.?
日.由MTV.J^台中文：.
一宽亂齊助潘出",：K「
該刊下期主超ly爲
「北美華人宗敎生活
」，希望從宗教方面
反映及探討本地華人
禱神及生活之概況，
以及各宗教阁姓在海
外，華人.社會中所瑰，
的角色。
現公開徴求各界投
稿、-來稿諧於三月底
P.O. Box 422,
Station"F"Tor
從心理治療的角度看宗教
伊理智著伍金泉譯
::而情理洽療術\ :
對於病人旣有的缺點一方面是設
法使他醒免，但另一方面又安他
的心l不過史虚要的，我們還鬼
不客氣地指出他是如何地依附卞i
.ni-早期敏染的非理性思想，是「
抓何：薪开.一.些-維8l!!認.認，思向而败
保蒂固的無搭論詢來龙夜不間的
荼萄n己,我們跟卞w耍教他如何
切度地去反省和批判；迈些深入的
思想，又教他按照邏輯的耽則來
比校和分析i3些思想，*^望他判
;烦來昏l银，，，如晃想要d己；s
心Ef圾5- ， ：w必須放菜這些思想
一v.换句話說，：情理洽療術比一"般.
的方法掩瞎，它除了救人.：：朽和
安份之外，還盡；i^設法糾正病人
心內的偏E^ 。病人早期從父：处和
環境中承傅下來的種種観念，其
中是不乏非理性之極而解於迷信
一和神化的束四""這些我們£?<掛绑〜
他去徹底克服* ^至<11-部根招爲.
止。■
情理治療法的功能，是嬰幫助
1個心理小正常的人去運fflst;ffi-
思維的方法來處理c己is及人際
之問的w沐，IT3節欧法比 一 般博
統的心理分折成K他派別所需的
.診治次！^爲%,然加总種方&與」
是非常仔細^透徹的，因爲它的
设終目的小4^在於治s-,或只限
於使病人得到 一 洩内心抑折的教
.矜，叫^f.要徹底改wi病人的現有
人生觀。一 (十i:)
同泣告
瞎仰逍容時間• •三月四日下午六時
至八時半
治毁遂：永安烦依館趙府治毁處六
-目六十五被士巴丹拿街
請男什工
芽荣廉鹏男什工
1名，、有意者翻雹
餐館司機
士嘉堡區餐館翻
癧瞎司棣一名，自
備車，有意鹏爾
製衣廠
招誦經験放辨紙
.樣.工.，欽齊車：工及
什工等，誦"祐
97718255
林洽
誠徴男友
::「西新女性.，¥四
卞四攻，願與束力：
§爲友>:有总調
用炎文阁决報地址
華埠屋租
近嘉禾救院二樓
,^赋称tl自用"；
早759I23B4
晚 7S-1119
光潔雅房
■164 ■ C一aris1t
近唐人街，包傢.
取限女性，晚六
時後電：.；：>/:/:
柏文出祖
"1睡房柏文，金
龍戯院後面街，租
四百元，五時後電
3e4las1
:^衣缺請絵驗熟手
単針車工及效卄工
多名•薪優•有意
者請堪，59812422
西餐館請
略憧英語，長或
短工沙律西餐，另
長工洗盆碗，中或
,t區工作，有意五
Ks 977.7宙3
請鈒骨
,招蘭熟手舒骨工
多名，效Ti ，有
意者親臨下址；s洽
48 K芝G 8T .w.
或電98-427
請推銷貝
本公司敏鹏推銷
貝，推繁糖舞
R一SARO銜
...束主返國急箧
近说柬，爲禾，.ts
继三大戯院，設備
齊全，批扭，粗平
,合家底經舒，^I;C
怠諧霜
977- 3145
李
時裝廠請
"薪熱手車恤ii:i
，上領及巡領多名
，另骨，奴工各
一名，有意者锐臨
s BROADVIEW
AVE. 二承屯
48149s
餐館韓讓、
水中城地點一流
.白五位酒牌，設備
全，裝璜華魔，l期
長，移民投資良機
午三至五時屯
先械，说m伸、號余rb 、貼公b
, -^-^力新<«慨卞：：并^慈汰村人
,1九八五疋二月i:八日处世
,.¥〗《^;£战九十存1 1 ，不孝等侍举
奉移永安邻&館
(W一NG ON CHAPEL一
■.■.:G«5-spadina Ave. {suth of. Bl§f)
謹擇於三月五日(私期二)上牛十
時半由陳徳恩牧師主持出艰s , :i^
枢：s土，卜莽於網比臣：s場，
二yf 8
宗
世
友
酎房長工
日本餐館誠聘厨
幫工，有意者請
下午三時至五時
到下址面洽：
401 Bloor
St•yE•
