EVI I, et vaba maailma
vimelised snc$ [leidnud abinusid i i hinnatstmisi ja Jet takistama, e$ maalt vlja hiina,
ie pgenike hulkaj loojas kliimas ela- 1 ja USA valmistab pstide ja kohaliku lapoolses osas ja). . t kas praegu veel
pesumajade, res-- 'jne. Kui Vietnam oleva Hanoi kom-
natsionaliseeriti ettevtted ja ma-
I muutunud ka ras- Ltks uues kom- Jonnas, sest nad ietnami ja Hiina >jline konflikt. ;tid hakkasid neid bisele tle met-'
maade leshari- td ei ole need nnud ja nad otsi- lid, kus nad saaks ;t tegevust kaup- pidajaina, mis on
tigil maadel, kus
otsivad kergemat del, kes neid vas- hendab aga seda,' lab vastu tleme Ist, siis see then- nadlasel tulevad ohad nendel ker- vutada uustulnu- i on 900 miljonit vivad sajad mil-' uut maad elami- miljoni elaniku-
olukrd, et need vmses ja senine
on samas, ol- ne Kanada phi- ased. Selleprast as .neile paadipo- sida elupaika k- nad on prit ja soojade maade klma- kliimaga ?.-
.sellise hooga haa- igu "president J. iimastel aastatel;. ! ka parema taht- pgenikke enam
ju pris ilmne, et |ad riigid-aitavad
kaasa, et uusi revolutsioonilisi ': Suuremad kom-
ide pealinnad on ja Peking, kuid
>mmunismi levi-, praegused vaba
iba maailma aja- iui.mnes riigis si, siis asub USA : )lele, lootuses, et spbralik rezhiim
jte yimumeeste- led olemas. Kui pmised raskused,.,
.shahhi aidata letliklt, hiljem astugu kohe-ta-
leini oma staabi- tal oli tielik
nimi nestami- fks on nd ko- rja raske likriis
maailma, tprd on nd raaguas valitud
tles, et ta ei. >ma kohalt tasa- fA nudel Iraani
Kuid USA oiv ke sandinista
relvastalakse . |mama ja Kosta- simus, et mil-: klje all Kuuba monistlikku rii- Carter, vlissek- komude. poole USA Kongress
likaraaguast on Ike. masse. Aga
toetab Aafrika Luna-Aafrikas, as muste kom- e. Kuhu paigu- . u miljonit vl- ja aetakse.
lik muuta lide-, laks. Milleks Ka- ladega hte paa-
lideks valitsus |ke: segadusi li- Jid nitavad, et (mrasele tule- pik.ide hindade |dseks. Sellega J-idus, sest uusi
kes otsivad |uleb massiliselt
. MK-
,,Meie Elu" nr. 28 (1535) 1979 NELJAPEVAL, 12. JUULIL THURSBAY, JULY 12 3 T r | r | i | i iU IH I I T
pilllllllliilllllllllllHIIIililllH
ILMUS '
Md, kus .EStO '80 on saanud Pevade erivljaande, mis saadetak- omaette brop-ruumid ja tisajaga
1 tjud, vib loota palju aktiivsemat kirjavahetust ja ksikasjalist infor* matsioonivahendst kikidelt ala- delt, arvab informatsiooni osakonna juhataja Siim Saare. Kikides ESTO '80 henduses olevates ksimustes vib tulevikus kirjutada aadressil: ESTO '80, Box 657, 840129 Stocki hlm, Sweden vi helistada 08-106 807,111 442. Broo asub Eesti Majas, Wallingatan 3234. Informatsiooni osakonnal on veel kavas vlja anda 2 numbrit ESTO '80 Teated", mis saadetakse tulevikus nendele, kes on registreerinud Phjako^ka '80 his- lennule, Teated" on vga heas tr- kis koostatud levaade ja informat- sioon Eesti Pevade eeltst, kava- dest ja otsustest. Meie Elu" kaas- tlise Stokholmis viibides ji mul- je, et seal on vaikides vga palju td tehtud ja vhe lehtedes kirju- tatud tegudest.
se le maailma laiali kigile eestlas- tele, 'kes kavatsevad Stokholmi tulla. See^erivljaanne on kttesaadav igal maal kohaliku ESTO '80 toimkonna kaudu. Vib arvata, et selle eri vlja- andega Eesti Pevaleht Stokholmis kujuneb kige suurema tiraazhiga eesti ajaleheks: vrsil. Nii Eesti Pe- vade esimees Richard Norvell kui,in- formatsiooni osakonna juhataja Siim Saare avaldasid suurimat tnu ja tunnustust Juhan Koklale jutuaja- mises Meie Elu" kaastlisega. Ees- ti Pevalehe toimetuse ruumid kuju- nevad Eesti Pevade pressikeskuseks ja J. Kokla organiseerida jb aja- kirjanike kongress. : .-"'.''''.
EESTI PEVADE RONGKIK v Suure ja thtsa osa ESTO '50 pi-
dustustest moodustab rongkik', mis toimub reedel, 11. juulil enne lunat kogunemisega Humlegarderiis. Tee pikkus on 1.6 km ja kulgeb piki Stokholmi peatnavaid Kungstrd- gardenisse. Rongkigu toimkonna ju- hataja on Ats Anderson 14-liikmelise meeskonnaga. Palutakse, et iga ES- TO '80 osavtja juba aegsasti liigitab rongkigu pidustuste thtsamate rituste hulka. Rongkigu juht mai- nis, et meie rahvuslikku tahet j va- badusnuet mdetakse rongkigust osav.tjate arvuga ja selleprast ei tohiks kski eestlane jda rong- kigust eemale.
Rongkigu toimkond soovitab ju- ba nd kigil mtlema hakata Eesti lippude muretsemisele ja kaasa vt- misele Stokholmi ning rongkigule. Rongkigu juurde kuuluvad ka ki- gi organisatsioonide embleemid rah- vusvrvide tagaphjal.
JM ALATEENISTSEB' JA-
. Eesti Pevade esimees1
: .'. Richard Norvell '
Eesti Pevade ldjuht Richard Norvell ja informatsiooni osakonna juht-Siim Saare ikinnitasid hiselt, et Stokholmi eestlaskond on n jrs- ku hakanud elama- ja tegutsema. Pa- kutakse abi igal sammul. See on ilu- sam ja julgustavam osavEesti; Peva- de ettevalmistamisel: ja see on juba aasta enne suurpidustusi. Tundub, et eeltdesse on tulnud vistluse mo-
, tiiv nii Eesti Pfevi organiseeriv juhtkond:kui Stokholmi eestlaskond ei taha. mitte ainult olla vrdsed Ka-
" nada ja USA ritustele, vaid tahavad seda paremini ja palju vimsamalt teha. Siim Saare tles, et phiprob- leemid on nd lahendatud, ainult tarvis veel aktiviseerida tervet eest- laskonda le maailma.
Suurt ja thtsat osa Eesti Pevade : ettevalmistuses on titnud Juhan Kokla, Eesti Pevalehe peatoimeta- ja ja ESTO '80 ajakirjanduse toim konna esimees. Ta on saatnud kollee- gidele le maailma kik informatsi- ooni, mis on olnu<fl Eesti Pevalehes vi on olnud saadaval ajakirjanduse- le. Usina lehemehena pab ta osa vtta nii paljudest ESTO '80 koos- olekutest, kui see vhegi on vima- lik. Mitte ainult tema panus ksinda, vaid mitme inimese panuse Peva- lehe toimetusest aitavad kanda Ees- ti Pevade suurtrvikut, mille kuma peaks letama -igale mandrile, kus
, eestlasi on. Juhan Kokla tleb, et et- tevalmistused ei ole olnud uimased; Rohkem on) tehtud kui on rgitud.
Palju vaeva on juba nhtud ja palju, torme seljataha jetud.-Eesti Peva- leht on igas numbris midagi kirjuta- nud ESTO '8Q'st,'kuid nd muutub kik veel palju elavamaks. Andres
^?
Eesti Pevalehe" peatoimetaja Juhan Kokla.
Jutuajamisel peapiiskopp Konrad Veemiga selgus, et kik kiriklikud, ettevalmistused Luteri kiriku osas on ties hoos. Veel on palju otse lah- ti, kuid need kindlasti lahenevad po- sitiivselt. Kurvalt mainib peapskop, et oh kahju, et ei ole ekomeenilist eesti kirikute kokkutulekut. Ainult. Apos tliigeusu kirikuga on hendus ja on hiseid jumalateenistusi peev tud. On reserveeritud suured Jakobi kiriku ruumid ava- ja lpujmla- teenistuseks. Kavas on kiriku kong- ress j a usuteadlaste kongress j a usu- teadlaste pev. Teada on, et knele- ma tuleb dr. Arthur Vbus. toimub peapiiskopil ku nukogu kokkutulek ja konsistooriumi tiskogu koosolek. Pevakorda tuleb kiriku lesande formuleerimine meie hiskonnas. Peapiiskop tleb, e(t tahame inspiree- rivalt mjuda, et vsimus ei vtaks maad. Usk ja rahvus peaks leidma hise tee| mis eesti rahvale oleks ka- suks, petaja August-Raiduri oota- matu eluteekonna lpp on palju lei- na toonud meie kiriku ellu.
Uueks ja ainulaadseks osaks vib kujuneda meile kigile tuntud mag. Esmo Ridala poolt organiseeritav raamatunitus ja vimalikud konve- rentsid lemaailmsete Eesti Pevade raames teemadega, mis toetaks meie rahvuslikku olemasolu vitlust ning viiksid samaaegselt edasi eesti kul- tuuri1 ning eesti hiskondliku elu arendamist. Esmo Ridala'avaldatud rahvuslikud mtted on vrt, et Es- to '80 ajal tsiselt peaksime nu, mi- da saame teha eesti kultuuri ja rah- vusliku enesekaitse heaks.: See mte peaks' olema meie konverentside pea- motiiviks kigil ESTO. '80 nupida- mistel. ;-
Telefonilisel jutuajamisel Leida Leesmentiga Malmst.visime veen- duda, et kik liikumislavastusesa seoses olevad probleemid on tieli- ku kontrolli all. Uued, head ja reaal- selt sobivad mtted juhivad etteval- mistusi. Ootamatu ESTO ettepanek tuli llatusena Leida Leesmendile, tuli nagu vlguna selgest taevast. Se^ gavalt mjuvad varem vetud ko- hustused Malm tdrukute osas, mis niteks Meie Elu" kaastlise ka- vatsetud intervjuu ja klastuse Mal- msse viisid Leida Leesment'i samal ajal hoopis Taiwani, Formoosasse, koos Malm tdrukutega. Erme Tai- wani situ ,oli tal suur esinemine Malm linnateatris, mis jllegi li- malt nnestus. Oma telefonilise k- ne kokkuvtul Leida Leesment tles, et ESTO '80 on rahvuslikult ilusam ritus, millele tema on saanud vi vinud kaasa aidata ja ta annab oma parima, Ttar Tiina kavatseb klas- tada Torontot juuli lpus vi augus- ti alul, et koordineerida liikumisla- vastust. Leida Leesment tuleb Kaha dasse septembris.
Stokholmis viibimise ajal avanes vimalus tutvuda reisimiste vima lustega noortele Rootsis ja Euroo- pas Eesti Pevade ajal. Need tingi- mused ori vaga soodsad ja mnel ju- hul isegi odavamad Eurail passist!
J/lajandssektsiooni ldjuht. Leo Karup. ; .
Informatsiooniks vtta hendust P. Lawson reisibrooga, Vi kirjutada Stokholmi: European Transalpino, Birger Jarlsgatan 13> S-Jll 45'Stock- holm, Sweden.' Attn. Mr. Carl A. Bergquist.
Meeldiva llatusena avastasime,; et Helsingis on reisibroo avanud eest- lastele tuntud himuvend Kaj E. Long, kes mned aastad tagasi t- tas Torontos Koho Travelis. Kaj omab reisibroo Long Turs Ltd" Mannerheimintie 114 B 25, 00250 Helsinki 25, Finland, tel. 412191 vi 234 022. Kaj Long korraldab ringsi- te. Soomes ja arvata vib, et tema korraldusel toimub ka skautliku nooruse ringreis Soomes, kui soovib jid on. Informatsiooni annab P. Lwsoni Travel Torontos vi Phja kotka '80 lennutimkond.
Meie Elu" kaastlisena - ja Hiid- laste Seltsi juhatuse liikmena Toron tost avanes vimalus tutvuda Stok-
Peaminister J. Clark mrkis Tp- kio konverentsil, et USA tstused phjustavad Luna-Ontario piirkon- dades vihmataolisi happelisi sades- tusi, mis mrgitavad Kanada jrvi ja kahjustab Kanada loodust. Hap- pelised vihmad pn mrgitanud Mus- koka, Haliburtoni, Algonquini ja Highlandsi piirkonna jrved. Ka On- tario jrv on ohustatudi Kuid samas tuuakse ette, et Ontarios pn suur- tstusi, mis samuti mrgitavad jr- vede vesi ja kahjustavad loodust, ks neist^n Inco suurtstus. Tead- laste anitushtul toodi ette, et aa- tomjujaamades on alati vimalikud nnetused, mis vivad kahjustada tuhandete inimeste elusid: Videti, et aatomeriergia kasutamine on suur hasartmng inimeludega. Iisraeli ks vanemaid ministreid, A. Sharir, simas Kanada peaminist- ri J. Clarki pelguriks selleprast, et ta vttis tagasi oma valimisjtel antud lubaduse Kanada saatkonna Jeruu- salemma viimise asjas. Ta sdistas, et selle valimislubduse mittetitmi- ne hvardab rahu Lhis-I#as. Kuid samal ajal sdistas Iisraelis oposit- sioonis olev tlispartei, et peaminis-holmi kuulsa Filodelfia-Kyrkn kiri
ku juurde kuuluva eestlaste Nelip- \ t e r M , Begin n valmistanud palju hi kiriku: ruumidega, mis s^aid^ reser^ t l i SeU eg, et mjutas Kanadat tit
ma oma valimislubadusi pealinna Je-veeritud hiidlaste kokkutulekuks kolmapeval, 9. juulil Stokholmis. Kirik asub Brvllangatan 11,113 36 Stockhplrii, telefon 08^ 319 592, mis pn Stokholmi kesklinn ja ligidal Eesti' Majale. Koguduse juhatajaks on Herman Laur. Arvata vib, et sellest
ruusalemma viimise asjas. ItaaBa-saiatis kplm .oma;sjalaeva-
^augerjda vetesse, et seal merest leskorjta Vietnami paadi pgenik- ke. Kaugele merereisile lksid ra- kett-ristleja Victprio Veneto, varus- tuslaev Stromboli ja fakett-ristleja Andrea Boria. Laevadel 'on ka arstlik personal ja arstimeid; Mstilised; tulekahjud USA sja- laevastikus teevad, muret; Viiel sja- laeval juhtusid tulekahjud, kus oli tegemist stamisega. Lennukikand- ja John F. Kennedyl juhtunud tule- kahju tegi vhemalt pool miljoni dollarit kahju.: . :. - ^ -
3^?
kujuneb mitme mandri - hiidlaste suurem kohtumine.
Teadmiseks kigile noortele ja nendele, kes kavatsevad oSta; moe esemeid Stokholmis on parem en- ne hindu vrrelda Toronto omadega Niteks tavalised Lee jeans maksid Stokholmis juunis 1979 kr. 169. meie rahas |45$50.00. Kui keegi soovib neid riideid Rootsis kanda, on soovitav siit kaasa vtta.
Palju on juttu olnud igasugustest psmete hindadest Eesti Pevadele Stokholmis. Hinnad selguvad 1979. aasta sgiseks ja need on arvestatud nii Rootsi kroonides kui dollarites mmargustes summades. Psmed tulevad mgile igal maal eeloleval sgisel. Jlgida soovitatakse kohalik- ke eesti ajalehti vi hendust vtta ESTO '80 toimkonnaga: -
Meie Elu" eelmises numbris oli vike eksitus. siduaja kestvuses Peajaamast Domue hotellini. igeks ajaks vib arvestada- 78 minutit. Frescati on he jaama vrra kauge- mal ja jaamast Frescatini jalutada on 6-8; minutit. Jaamast hotellini sidab k buss, umbes sama aeg ku- na jala saab minna otse. ^
Oli vimalus klastada SAS'i Pea- korterit Brommas ja vestelda vice- president Osbjrn Engeniga. Ta soo- vitas kigil varakult teha oma reser- vatsioonid, et kindlustada kohte len- nukil ESTO '80 siduks. 1980. aasta
HOGAN PONTIG LTD. ;
Telefon ris: 461-3561
<&M.C. Veoautod
Pruugitud autod
Mehhiko, kes varastab Kanadat lidega, teatas, et ta tstab li hinna $22,60 vaat. Mehhiko ei kuulu OPECi otimaade hulka, kuid ta tstab oma li hinda vastavalt OPECi limaa- dele. . Hiina-Vietnami esindajate seits- mendal kokkutulekul, et teha pide- vat rahu, tlesid mlemad pooled ksteisele ainult hvardusi ja haava- vaid vljendusi. Selgus, et Hiina on toonud Vietnami piirile vherhalt 12 diviisi ja rohkesti mitmesuguseid moodsaid relvi. Moskval on kigus omaprane ja uskumatuna tunduv kampaania, kus meelitatakse USA ja Kanada eesti- soost teadlasi, kes on kaotanud kon takti oma rahvusgrupiga, NJ Liitu, kus neile pakutakse krgeid kohti ja suurepraseid elamisvimalusi. Eri line huvi on Moskval ilmaruumi teadlaste vastu, kes on praegu USA-s ilma erialalise tta, sest UA-s l petati ilmaruumi kehade vljasat mine mni aasta tagasi ja teadlasecl lasti lahti hing on aastaid ilm tota. @ Philipiirii, Tai, Malasia, Singapur ja Hongkong ei vta vastu enam Vietnami paadipgenikke; sest Sin- gapuri peaminister mrkis, et need 300,000 pgenikku on Moskva suures maailma vallutmisplanis thtsad tegurid; Lne^aksamaa parlament hle tas 253 hlega poolt j 228 hlega vastu, et nn. natsi kuritegijate -j tamine kestab igavesest ajast igaves ti. Eelmise otsuse jrele pidi nende jlitamine aeguma 1979. aastal. Vi mul olevad sotsialistid nudsid^ et need teod tuleb lugeda aeguniatuks Endisi juudisoost vangilaagri kas vandikke demonstreeris oma univor mis parlamendi rdul, kus viibis ka Iisraeli saadik, kes jlgis vaidlusi parlamendis; Selle otsuse kasuks tehti propagandat ka Kanadas ja USA-s. Kuid Lne-Saks kohus on mitmed viimased kohtualused s tendite puudusel mistnud igeks Mitmed demonstrandid vangistat parlamendi rdul segaduste tekita mise prast. Oma ametist omal ajal vallanda- tud USA president R. Nixon sitis Mehhikosse, et klastada seal paos olevat' Iraani shahhi M . -R. Pahlavit, kuid varsti selgus, et shahh ei ole huvitatud vastuvtma R. Nixoni. Shahhile- on pakkunud maapagu ka ks Iisraeli miljonrist parlamendi- liige> mida arvatavasti shahh ei jul- ge vastu vtta, .sest sellega seoses vib olla mittesoovitavaid poliitilisi tingimusi. Ta ei oleks siis kunagi enam vastuvetav omal maal.'
Flridlasfe hine Vidupha
Florida eesti organisatsioonide hisel korraldusel toimus 23. juunil Vidupha ja jaanipeva phitsemi- ne Fort Myersi lhedal^Mehhiko lahe kaldal asuvas Carl Johnsoni nimeli- ses pargis.
Rahvuskaaslasi oli kokku tulnud paljudest Florida osadest nii autode- ga kui k bussidel. Eribussid saabu- sid Miami-Fort Lauderdale ja Tam- pa-St. Petersburgi .piirkondadest. Park asub umbes 140 miili nii Tam-r past kui ka Fort Lauderdalest.
Vidupha aktuse palvuse ja ava- kne pidas p. Hans Rebane. Selle jrele naislalukpor Erich Alliku ju- hatusel laulis kolm isamaalikku lau- lu. Jrgnes aktuse kne Luna-Flori- da Eestlaste Koondise esimehelt Ha- rald Hinno'lt.
Aktus jtkus laulja Amanda Juhti ettekannetega. Teda saatis akkprdio- nil Ludvig Vahter. Siis pr. Juht ja Evald Pohl kandsid ette duetti. Jrg-. nes laulud.laulukoorilt. Eesti hmni- e laulis kogu rahvas kaasa.
Lhikese vajheaja jrele algas jaa- nihtu. Kava oli koostatud vastavalt meie vanadele traditsioonidele. Va- lepeal ajati juttu, eirietati, supeldi meres ja nii ei mrgatudki kui aeg vojusiduks oli saabunud. Kahetsu- sega tuli lahkuda.
Teeneid selle rituse heaks korda- minekuks on paljudel. Ometi tuleks vljatsta hise kokkutuleku, idee andjat ja organiseerijat Ida Maldur- it, siis abielupaar Musti, kes pargi kasutamise suhtes eeltd tegid, vluidugi kige suurem t lasus or- ganisatsioonide esimeestel. Bensiini ja transpordi vahendite terav puu- dus tegi sellise kokkutuleku korral- damise eriti raskeks. :
v , : . '-'E; : T.\
Jaanipeva ndalalpul kogunes Albertas Stettleri ligidal asuvasse Linda Hal l i" keskusesse eestlasi Edmontonist, Calgryst, Stettleri mbruskonnast ja mujalt. Linda Hall": on eesti pioneeride asukoht mille koskel on ehitatud sama nime- ga saal. Soe piksepaisteline' ilm meelitas kohale umbes 200 osavtjat. Pevakorra krgpunktiks oli. pil- ;disfamirie mdunud aastal Alberta valitsuse poolt psitatud ^Estonian Set|leinent'' plakati ees; mis austab esimesi eesti homesteaders'eid" ;Kesk^lbertas. Jrgnesid organiseeri-, -td"mngud naela tagumine, pal- gi saagimine; pesapall, hobuseraua ja taignarulli viskamine, millest oli entsiatstlik osavtt.' Lastele;.olid omaette vidujooksud^ hppamised, maaphkli korjamine kus jagati eri- ti ohtralt auhindu:. petati noortele rahvaste pa^li^. mng; mis kestis mitu tundi.'
Jaanipeva pidustuse ajal oli vi- malik ringi sita ja mbruses nha eestlaste vljapanekuid Stettleri muuseumis, nende'esimest kalmistut ning kirikut. -
htusgiks oli iga perekond kaa- sa toonud sgi mis pandi rikkaliku- le hislauale. /Jaanituli oli hiigelsuur ja tekitas
spontaanse laiilutuju niida hlbustas kitrrisade. Jrsk ikesevihm, ajas lauljad saali kus oli, orkester juba kohal, ning.polkad, valssid ja muud tantsud hoogsalt hakkamas. Uute tutvustega kestis pidu kuni hommi- kutundideni. : ; ' .
.Hommikusk oli Stettleri rahva poolt. Neli lahket perekonda anneta- sid munad,. vorstid, ning; praadisitl tundide viisi pannkooke. Linda Kail." naistoimkond oli jlle kgis ametis; kohvi ja muuga.
. N i i hsti korraldajad kui ka osa- vtjad tundsid lahkudes, et oli ela- tud lbi midagi uut ja huvitavat.
krghooajale. Ta toonitas, et ktte- aine hindade tttu kski lennuliin ei julge leviteerida 1980 aasta hindu.
Kokkuvtet tehes Eesti Pevade ettevalmistustest Stokholmis,- vib kindlalt arvata, et ESTO '80 kujuneb nii programmilt kui osavtjate a.r-:| yult suuremaks, mis nhtud vi kaa- sa elatud kas Torontos vi Baltim- res. Suur optimism valdab kiki te- gijaid. Majandus, sektsiooni ldjuht Leo Karup ei tunne muret rahade prast. tleb, et on mujal hakkama; saadud, saadakse ka Stokholmis! Rein Puusepp, majutstoimkonna juht arvab, et kigile kaasmaalaste- le jtkub kllaldaselt ruumi Stokhol- niis. Ainult varem reserveerinutele on suurem valiku vimalus. Hvsti- jtul ESTO '80 esimees Richard Norvell tleb, et Stkholm tervitab
Eestlaste ajaleht MEIE-ELU" levib le kogu maailma, kus asub eestlasi. - Tellige ja lugege MEIE ELU". - Nudke MEIE ELU" proovinumbreid. . MEIE ELU" tellimishinnad: Kanadas: l a . $24.00, 6.k. $13:00, 3 k. $8.50 USA-sse: 1 a. 26.09, 6 k. $14.00, 3 k. $9.00. lemeremaades- se: l a . $30.00, 6 k. $16.00, 3 k. |10.00. Kiripojstilisa Kanadas: l a .
: $14.50,6 k. $7.25. Ki r i ja lennupostilisa USA-sse: l a . .$16.50, .6 k'':|8.25. Lennupostilisa lemeremaadesse: 1 . $23.50, 6 k. $11,75.
MEIE EL" TALITUS 958 Broadview Ave., Toronto, rit.M4K 2R6, Canada
kiki saabujaid eestlaste suurpidus- suvel on palju suursndmusi Euroo-:-j'tsteje pas lisaks tavalisele suvisele situde
Tellimiskupong:
Nimi:
Postiaadress:
Kuupev
( ( ( o i < o o o i t i * ) * < i i > i i i < i M i i v < M o o o o o M O f g t i i i > g M o i o i a o i i o a o a a i * a i f i t l i * i i i i * o f ( i i o ( i i M
* a.t o o B e i<o> M t l ) 4 l i ( | | t t * l l l f M 0 V 0 * t l * | M t 0 0 l 0 i
t i l l * * i * i O D 9 g g g M i * t * l , 0 | t l i i l i t r s > 9 ' . > " i * t > O s a t * * a * o a * * i e * o a i
(Allkiri)