I^LIAPAEVAI., lULSS' - THRSDAY, JULY 2(B MQie k " m, 30 (179S) 1%M
K I R I K L I K K E TEATEID
EELK PEETRI KOGUDUS (817 Mt-PIeasant Rd., Toronto,
Ontario M4P 2L1 Praost Andres Taul. Tel.483-4103
Kantselei tel. 483-5847 petaja Edgar Heinsoo
Tel. kodus 283-9387 Tel. kirikus 483-6848
Organist dr. Roman Toi
l U M A L A T E E N I S T U S phape- val, 29. juulil kell 11.00 hommikul. Jutlustab dr. E. Kgi. ,
J U M A L A T E E N I S T U S phape- val, 5. augustil kell 11.00 hommikul.
p. E. Heinsoo on puhkusel 23. Juulist 6. augustini. i PETAJA KNETUNNID suve kuudel telefoni teel kokkuleppel. Vaatamata hiljuti Kotkajrvel toi-
KOGUDUSE . K A N T S E L E I on munud skautide-gaidide maailma- avatud teisipeviti k l . 10-18.00 ja laagrile ,Eesti Lipp" , toimub sellel .neljapeviti jkl. 12-15.00. suvel ka Lakewopdis U S A gaid- ja : . ' skautmalevate laager Sini-must- EELKTEONTOVANA-ANDRESE valge", jtkates eesti lipu 100 aasta
irnrimiTQ - teemat. Laager kestab 11. augustist
sndinud 13. 01.1928 Tartus
idl3 .06.l984 TallinnaB
ad leinas EMA Eestis ONUD perekondadega Eestis TDI abikaasaga Kanadas SUGULASED Saksamaal
s
^ M5B2C7 p. Udo Petersoffl
3714 Beechollow Cres., Mississauga, Ont. L4Y 3T2 TeL 624-6128 vi 625-5930
kirikus 923-5172 Organist pr. Asta Mitt
Kooiiijiiht pr. Asta Ballstadt i
Phapeval, 29. juulil kell 7.00 . phapevane J U M A L A T E E N I S -T u s . ! ; ; . '
Phapeval, 5. augustil kell 11.00 homm. VABAHU J U M A L A T E E - NISTUS Jekrul. Kirikus teenis- tust ei ole.
Phapeval, 1 2 . aug. kell 7.00 h- tul PHAPEVANE J U l ^ A L A - TEENISTUS. Teenib p. Albert Roost.
Laager _ 19. augustini, juhtideks on skm. H . Tarmo ja ngdr. E. Merend. Laagrisse oodatakse ka vikest esindust Kana- dast, eesotsas laagri pastori nskm. T. Mmmikuga.
Kanada ulatuses annab registree- rimislehti ning informatsiooni gdj. Maimu L. Nmmik, tel (416) 483- 2478.
TORONTO EELK JAKOBI KOGUDUS
p. T. Nmmik ^ Davisville Ave, Toronto M4S 1J2
Td. : 483-2478 Ja 1-327-0410
Phapeval, 29. juulil kell 11.00 A ^ r ^ r . A T A o T M r T o r . T ^ r^Km KALMISTUPHA Suttonl
.^^K linnakalmistul, koraale saadab Ed. TUNNID neljapeviti 6 - 8 0. kiriku Welin. Laululehed. kantseleis l ' ; ' ; ' PETAJA KNETUNNID: igal
nelj|ipeval kell 18.0019.30 omas kodus 501 Davisville Ave., Toronto, nin iga esmaspeval kell 18.00 19.0,b Hamiltoni kiriklas, 3 Maple- side Ave., Hamilton, tel. 527-0410.
1 TORONTO E M M A N U E L I EVANGEELNE KOGUDUS
21 Swanwick Ave. Tel. 698-5645 Pastor All^n Laur 72 Appleby Cres.,
Markham, Ontario L3R 2U iTel. 477-6248
Phapeval, 29. juulil kell 11.00 homm. V A B A K I R I K U T E S U R N U - AIAPHAj J U M A L A T E E N I S T U S York kalmistul sekt. N". Kell 3.00 p.l. kirikus J U M A L A T E E N I S T U S . : Kneleb Al lan Laur. Duett-laule.
Kolmapeval, 1. aug. kell 7.00 . ingliskeelne J U M A L A T E E N I S T U S . Keith Mil ler ' i film The taste of New W e i n " i n o s a .
TORONTO EESTI BAPTISTI KOGUDUS
M Bards Walkway, Willowdak, Ontario M2J 419
49W488
Kirik: 619 Sherboume St., Toronto 1 TeL: 698-7977 vi 766-7853
Sherboume allmaaraudteejaam OEH Idriku krvaL
p. 0. Gnadenteich 112 Fallingbrook Rd., Scarborouglhi
j Augustikuul on esimene J U M A - M T E E N I S T U S phapeval, 12. au- gustil kell 5 p.l .
VABADUSE KUULUTUS" RAADIOSAATED IGAL
PHAPEVAL keU S-330 p.!,
Phapeval, 2 9 . juulil kell 11.00 homm. V A B A K I R I K U T E HINE SURNUAIAPHA York kalmistul.
Kell 6.00 htul JUUBELI JREL- K A J A D Oleviste kirikust.
Phapeval, 5. aug. J U M A L A T E E - NISTUSED Kiviojal kell 10.00 homm. ja 4.30 . Kell 8.15 . LKKE- T U L L
EESTI VABAKOGUDUS TORONTOS
Kirik: 562 Jones Ave. Tel 461- linnast eemalviibides on
vajaduse korral kttesaadav telefoni- ga 1-519-371-0068! / Phapeval, 29. juulil kell 11.00
PETAJA KNETUNNID on iga homm, Allianss SURNUAIAPHA kuu teisel esmaspeval kella 6 -8 -n i York kalmistul. Samal ajal kirik su-^ kiriku kantseleis, telefon 921-9417. letud.
Pagari- ja kondiifrisaadused, delikatessid, shokolaadid ja maiustused
SUUR VALIK LIHASAADUSI JA JUUSTE, TORDID PIDU- LIKKUDEKS SNDMUSTEKS. 80-ISTMELINE KOHVIK.
C D I
lAKESHORE BLVD. ' - -
GARPINER EXPRESS
KAUAAEGSET HEAD SPRA
SUIKUS IGAVESELE UNELE MEIE KALLIS SBER JA VGA L U G U P E E T U D KLUBI JUHATUSE LIIGE "
KILK leinates
Hamiltoni Pensionride Klwbl juhatuse liikmed
HILDA KLEINER fUHAN ROOSIMGI THEODOR MARIPUU ALFRED SOOSALU ALBERT PARRAS HELMI VIITRE VARJO REIO V A L U VURMA
mlestavad
LUGUPEETUD SELTSI LIIGET
TORONTO EESTI SELTS
Sgituba, elutuba ja koridor $59.95 SAMUELHOPPE
ris: tel. 686-4030 Kodus: tel. 686-4395
Piiskopid kohtusid Kitcheneris. Viibides Esto '84-1 tegi peapiiskop K. Veem visiidi Ida-Kanada luteriusu piiskopi dr. W. D. Hurasele Kitche- neris. Peapiiskop tutvustas viimaseid usulisi sndmusi kodumaal, E.E.L.K. globaalset tegevust ning piiskopid arutasid eesti diakon-pe- tajate seisundit Kanades.Peapiiskoppi saatis klaskigul p. T. Nm-
eiavad inimesed, m testi raskustes,
abilise?
teie teate, et
Kas teie teadsite, et riigi rahad CAP) ja need tegevused abistavad
rohkem kui 2 miljonit kanadalast?
Kanada Abistamiskava on k@ lide riigi pdlikkusest, et neid aidata.kes on tsistes raskustes.
Kui soovite rohkem andmeid valitsus toetab rahaliselt provintsi^ ggHg teiste Kanada valitsuse valitsusi kuni 50% ulatuses, et i^ g a^de kohta^mis vivad teid aidata inimesi ja perekondi kes on raskustes?
Need riigi rahad antakse provintsidele Kanada Abistamis kva (CAP) kaudu.
Kas teie ka teadsite, et 1982/83 D aastal provintsid said rohkem kui | 3 miljardi selle kava kaudu?
Kuidas siis kasutatakse ava (GAP) raha?
ld*sotsiaal*hoolekann (hveolu maksud) kodune hoolitsus vanadoj laste ja vigastatute eest laste hveolu kavad pevane laste hoolekanne bduabiliste
aidata, siis palume titke all olev kaart ja saatke see meile.
Retum this coupon to: Publicaons Canada,
"~ P.O. Box 1986,
Canada. \Xk'reElse? in:
O B I
Canacla ! CP-5506-1 mua ifcba B^J ma tng tuss tso tafct ggs AII STFR trr^ nr^ flffiff flP BB?t!
TRANSLATEDBY; " M E I E E L U "
Health & Welke