mii}
.7
1
ijvu 6 I J V U A N T A P ^ J A , i l X ) K U U N 10 P I ^ ^ 1946
Sydmetn tuomio " n ^ X N E N na imis i in menoani o l i n
pitemmn a jan ern v a n h e m - man maanviljelijn taloudenhoitaja- na . Maanviljelij o l i varakas l e s k i . Suurin p i i r te in v o i n k i n sanoa, ett v i i h d y i n : h y v i n toimessani, m u t t a var jopuoleni . o l i m i n u l l a k i n . Isn-
tini o l i nimittin kov in saita, joten siin suhteessa e i taloudenhoitajatta-, ren asema a ina ole niinkn *lielppo. E n voi kuitenkaan sanoa, ett maan- viljelij Pel to la o l i s i kuulunut n i i h i n , j o tka eivt sallineet edes vlttmt- tmimpi menoja. Hn o l i n i i n k u t - suttuja ''sstvisyyden ystvi' ' . Hnen mielipiteens o l i , ett k a i k k i onnettomuudet, kur juus ja ennen- ka ikkea kyhyys maailmassa j oh tu i siit, ett ihmiset tuhlasivat. H e e i - vt ymmrr olla taloudellisia, ss- tvisi, mutta sen puolen osasi Pel to la . Hnen trke lakinsa o l i , ettei mitn saanut heitt pois,
vaan o l i k a i k k i kytettv taval la tai toisella. Hnen mielipiteens mukaan olivat k a i k k i kunnon i h m i - set hy\'ss taloudellisessa asemassa, jotavastoin k a i k k i kj^ht olivat s u u - r ia raukko ja , pystymtt talouttaan hoitamaan. Siksip e i hnen jr - kens mukaan tul is i o l lenkaan sli kyh, sill k\'hyys on k u n k i n o m a v i k a .
Pelto lan pjoika, Juss i , p i t i erst kyhst tytst. Juss i ei u s k a l - tanut koskaan puhua islleen siit. Jussi o l i k a i k i n puol in kunnon p o i k a ' vaat imaton r a u k k a " , kuten i h - miset hnt kutsuivat. Hn ei m i l - loinkaan uskaltanut vitt isns vastaan, o l i is sitten oikeassa ta i vrss.
Ern lauantai - i l tana, kevt puolella, lhti Jussi tervditimn tyttn. Silt matkaltaan ei hn koskaan palannut. Hn o l i n i m i t - tin mennyt oikotiet jrven p o i k k i . Hn katosi heikkojen kevfjaiden uhrina. Hnen ruumiinsa lysivt nuotan vetjt, ke\-ll jidenlhdn jlkeen.
Ern sunnuntaiaamuna a l k u k e - sst nin tytn tulex^an, ja lan , laps i 'ksivarrellaan. T u n s i n tmn asian j a o l ink in jo kauan odottanut tt vieraskynti.
Maanviljelij Pel to la ja min o- l imme yks in kotona. .\ jatte l inkin, ett on parasta menn isnnn l u o valmistamaan hnt Nneraskynti varten.
"Isnnlle tulee v i e r a i t a ! " sanoin. "Pe l to lahan vo i itse nhd, jos t u - lette keittin ikkunasta katsomaan.*'
Hn katsoi ikkunasta . Hn ei ollut tytt tuntevinaan.
" J o k u nainenhan sielt nytt tu levan" , sanoi hn. "Eihn v a i n tahtone puhua kanssan i ! ' '
O l i n a ina ol lut j o n k u n verran suo- rasainen, joten n y t k i n sanoin: " K y l - l kynti tarkoittaa isnt. Tiet- vthn ihmiset sen, ett J u s s i - v a i - naja on lapsen is.''
Otaksu in , ett isntni o l i s i o l lut siksi reilu mies, ett hn ol isi au t ta - nut tyttraukkaa, joko yhdell ta i toisella taigalla. M u t t a heti tytn astuttua kynnyksen y l i sanoi isn- t: "Mits hn tahtoo?^' - " T u l e n p>ojan kanssa . . . Juss in pojan kanssa" , sanoi tytt ujost i . "Meidn asiamme ovat kotona n i i n huonosti, olemme kyhi . . . iti saa vhn kunnal ta , mutta eihn se riit n i in monelle. Minkin olen o l - lut n i i n he ikko , etten ole viel j a k - sanut lhte maailamalle, ansioty-
hn. A ja t te l in kysy, eik herra kartanonomistaja haluaisi meit v- hn avustaa . . . jo Jussi -vainajan thdenkin!"
Seisoin siin n i i n mieleltni herk - kn, ett kyyneleet tulivat s i l m i i - n i , kuullessani tytn sanat, mutta Peltolan isnt sanoi v a i n : " H e l p ^ poahan on syytt kuol lutta , jota ei voida kuu l tavaks i haastaa . . . " ^
" M u t t a olemmehan ni in kyhi", n y y h k y t t i tytt, " m i n u l l a ei ole ruo- k a a lapselle, -ei maidonti lkkaa k o t o - na , saamme nhd nlk sek p o i - k a n i ett min ! "
"Jokaisen on tultava y k s i n t o i - meen'' , sanoi Peltola. ' 'Tytyy t u l -
. l a toimeen sill vhll, mit k u l l a - k i n on, se on minun n e u v o n i ! "
" M u t t a ellei mitn ole, ei t y h - jst voi edes alkaa taloudellisesti el", sanoi tytt, j oka i t k i yh k a t - kerammin. " O n h a n kysymyksess poikanne oma jlkelinen, hnen ve- rens j a lihansa . . . tytyyk mei - diln kuol la nlkn?"
"Se , j o k a e i ole jrjestnyt asioi - taan siten, ett o l is i j o ta in elmis- t, sen tytyy kuol la nlkn", sanoi Peltola taasen. S i l lo in menti in mie- lestni jo l i i a n pitklle raakuudessa
"Tahtooko isnt "todella, ett hnen oma lihansa j a verens saa kuol la nlkn?" k y s y i n min. " O n muistettava, ett kuten kylv, saa itsekin niitt . . . voisihan sattua, ett Peltola joutuu viel itse ennen kuolemaansa nkemn nlk!>'
" E n ole mikn rikas, mutta j o k a - pivinen leipni minul la on a ina kuolinpivni a s t i " , sanoi Pe l to la rauhallisesti . Hetken hn istui j a taisteli sisimmssn hil jaisen tais- telun. " E i mitn", sanoi hn, " e i - hn minun taloni ofe mikn hyvn- tekevisyyslaitos. Jokaisen asema o n sellainen, j oks i sen itse on saat- t a n u t ! " Tytt i t k i katkerasti j a poistui lapsineen. L a p s i e i o l lut hiis^ahtnut sanaakaan koko a i k a - na . Se lienee nukkunut . "Kyl l Peltola saa tmn kaiken k o r k o i - neen takais in , siit olen v a r m a " , sa- noin ja poistuin. * .
.Aika k u l u i . M i n u s t a tuntui k u i n Peltola tmn sattuman jlkeen o l i - si tullut pa l jon sjTikemmksi. " K e r - ran , kun tarjosin hnelle pivllist, ei hn tahtonu-t syd, vaan istui j a p u r i t u l i t i k k u a .
" O n k o Pelto la l la hammastaut ia?" k y s y i n . .
"Eip j u u r i hammassrky, onpa- han vain ien yhdest kohdasta n i i n
garka ja ajettunut. Tytynee mat- kustaa kauppalaan puhuttelemaan hammastohtoria . . . mutta ne ot- tavat n i i n r i i va tun suuren maksun, melkein hvyttmn!" Peltola o l i kov in miettivisen ja epilevn n- kinen. Ptimme kuitenkin seuraa- vana pivn lhte kauppalaan, jos- ta samalla ostaisin yht j a toista. O l i n Pelto lan kanssa hammaslk- riss, mutta minun ei tarvinnut is- tua ja odottaa hnt kauan.
" T o h t o r i sanoi, ett minun on menf^v sa i raa laan ' , huomautti P e l - tola. *:'Sehn on tuollainen p ieni paise, mutta siihen tarvitaan eri^ lkri sit avaamaan."
M e n i m m e sairaalaan. Siell o l i minulle ers iutiu sairaanhoitajatar; muuten sama henkil, j oka o l i laa- kein i^ulaisena, , Peko lan oUessa hamnaasliikriss. Peho la o l i kov in huolestuneen nkinen tarkastuk-
K i r j . E E V A
EN ole koskaan tuntenut olevani vo imakkaampi , nuorempi enk elmnhaluisempi k u i n sin i l tana . Enk myskn ylimielise!nq)i. Yl imiel isy j -s se j u u r i sai minut mensmn tapaamaan V a n h a a Yst- vnikin, jota en o l lut nhnyt m o - neen vuoteen.
p i i n o l lu t hnelle l i y v i a p a h a en- nen, eik minul la o l lut mitn hyvi aikomuksia nytkn lhtiessni hn- t tapaamaan.
Hn o l i pitnyt minusta ja min o l in nauranut (hnelle. Min en h a - lunnut sitoa itseni ihmiseen. H a l u - sin el j a haluan edelleen, eik el- m minun mielestni o l lut ankara j a vakava tyelm, jota k u l k u hnen rinnallaan o l is i merkinnyt .
Nytkn lhtiessni hnt tapaa- maan en ajatellut antaa hnelle m i - tn. .Ajattelin v a i n omaa huviani . M i e t i n , ett on hauska vielkin ker - ran nhd miten hullaantunut hn on minuun, panna hnet viel enemmn pyrlle pstn ja sitten nauraen sanoa:
"Hyvsti nyt taas v i ideks i vuodek- s i ! "
Kiitessni eteenpin pitSiin k a - tua, katselin -kauppojen akkunasta omaa kuvaani hymyi l l en ty3rtyvise- n. M i t e n hyv silmnruokaa olet- kaan tyttseni! Olet juur i omiasi panemaan sellaisen jrjukan pois suunniltaan ihastuksesta.
T u l i n ovelle. Koputtaessani ka t - sahdin samalla rannekellooni. Se o l i 10.
"Sisn!"
sesta tultuaan. * '-'Ja nyt sanottiin, ett minun on
matkustettava H e l s i n k i i n , mokoman pikkuasian thden", sanoi hn.
Puhuin senjlkeen sairaanhoita- jattaren kanssa, j onka tunsin, j a hn sanoi, ett tuo paise Pe l to lan suussa on epilemtt paise. Hnen leuastaan o l i leikattava pa la .
Peltolal la ei sen koommin en ollut tervett piv. Helsingist palattuaan hn ol i he ikko j a la iha , leikkaus auttoi vain tilapisesti. P a i - se tuli uudelleen. Se kasvoi yh suu- remmaksi. Hn ei voinut nytty- ty kenellekn. Y k s i n hn istui huoneessaan, p sidottuna. L o p p u - jen lopuksi hn ei voinut en m i - tn sydk^.n, paitsi juoda vhn maitoa, jonka , teelusikalla annoin hnelle, toisesta suupielest. E n koskaan unohda sit, mit hn ker - ran ennen kuolemaansa sanoi : " J o - kainen on saava omansa, n i in min- k i n . . . en kuitenkaan sit luu l lut , ett saisin kuol la nlkn!" ,En sa- . nonut hnelle sil loin mitn varem- min sanomastani kylvmisess j a niittmisest, m u t t a . nin, ett hn tiesi, mit ajattelin. Testamentis- saan hn lahjoitt i kaksisataatuhatta markkaa pienelle pojanpojalleen, jo - ta hn e i elessn tahtonut tuntea- kaan.
Siit on jo pitk a i k a , k u n tm .tapahtui. Alin- menin heti senjl- keen naimisi in j a muut in toiselle p a i k kakunnalle. Olen ku i tenkin k u u l l u t , ettpoika-jon kasvanut ja vart tunut kelpo mieheksi ja hn on kuulemani mukaan hoitanut isoisltn p c r i -
JJins varat j a koko taloutensa m a i - Jiiosti. -
T u n s i n nen. A s t u i n sisn. V a n h a Ystvni - seisoi payda
l u o n a j a katsoi minuun . H n ei ni- tvasti het i tunne aninua, a jatte l in ja h y m y i l i n val lo i t tavinta hymyni
Hnen kasvonsa pysyivt jnuuiru- mttomina.' . .
N a u r o i n neen: "Sin et en tunne in inua 'V
N y t hnen kasvonsa m u u t t u i v a t . . " S i n ! " " N i i n , n i i n , min sinun ralcas ys-
tvsi", i lako in min asv^sn lheni, maks i .
S i t ten min kki pyshdyin v- risten omituisen kylmn tunteesta. Hn o l i ojentanut ktens minua kohden, mutta min en kohdannut hnen silmins.
" M i k s i sin et katso m i n u a ? ' ku iskas in .
"Min olen sokea" . " S o k e a ! " vo ihkasin . K o k o -iiien-
toni l yh i s ty i . Sokea, mik kauheus, hn ei ne minua.
" M i t e n se t u l i ? " "Silmt va in sammuivat . " Hn
puhui a ivan rauhallisesti . Minut valtasi retn sli. K-
s i t i n , mitnierkitsi hnelle sokeus. Hnhn ei voinut tehd tyt, joka ol i hnelle suuriarvoisempi kuin el- m.
" S e on hirvet!" , " N i i n , min en voi tehd kunno;-
lisesti tyt." Ptkseni o l i valmis . Tartuin h-
nen kteens. "'Min tulen s inun tytaverik.^c^si.*' "S ink?" Hnen nestn kuu-
l u i ihmetys. , Min tarkastelin hnen kasv-^iaan
j a sitten hnen nyt n i in levottomia silmin. M u i s t i n minklainen ih- meellinen loiste niiss ennen o l i o l iu i . Samasa silmnrpyksess ksitin, ett rakastin hnt ja o l i n aina ra- kastanut j a ett korke in pm;irni ol i el j a tehd tyt hnen kans- saan\
K u i s k a s i n : " R a k a s ! " Hn vavaht i . "l sano n i i n ! " A i u t t a min kiedoin kteni hnen
ymprilleen. " S a n o n , sanon, sill min rakast.i.n
s inua, sin et saa tynt minu'^ po i s . "
Hn i rro i t tautui -kuitenkin ja Istu: tuo l i l la . ' M i n u n tytti retn tuv k a : hn ei pitnyt minusta en!
V a i v u i n lattialle hnen eteens ja pa ino in pni hnen polviins.i. - " M i n olen a ina sinua rakastanuti A n n a minun jd luokses i ! "
"ITn nosti minut yls ja sa-.o= omituisen hitaasti h i l j aa : "Sin k u - vittelet , sin va in slit n. inua. M u t - i a o tan ku i tenk in vastaan t ir joukse- i ty toveruudesta. Enemp en v " i ot- taa vastaan. "
O l h i i lo inen siitkin. A j a t t e l i n , e i - t k u n v a i n saan o l la hnen luonian,
' h n opp i i rakastamaan m i n u a . Hiui tulee tuntemaan, etten en o!e kauhean tyhj nainen, jonk.^ hn a:- kaisenunin' o l i tijntenut .
. V a n h a n Ystvni sormet hypi-tel i - vt pydll olevia papereita . mars in . ' -
* ' M e v o i m m e k m sitten h e t i ryhty ty ih" , - sanom iloisella nelki-
. .- Istuessani,pydn reen ja otta- iessani kteei paperin, jov^-i ol i na- ncn l i rkul tavan kmpclh kirjairn:- a a n , osuivat kyynclHy^^:r: s i lnuni l ;cUoon.
Se K 10,10. i