SiTU 2 nninniianHnnfiniui
L A U A N T A I N A ; S Y Y S K U U N 14 PIVN uiuiMiiui i inntinininK
1946 " " " " " " " " " m n n i i m u u
(Canadan suomalaisten viikkolehti) pjblished and prlnted by the Vapaus Publishing Company Limited, 100-102 EUn Street West, Sudbury, Ontario.
Seglstered at the Post Office Dept., Ottawa, as second class matter:
TQanshinnat: 1 vuosikerta $2.50 6 kuukautta 1-40 4 kuukautta .75
Yhdysvaltoihin: 1 vuosikerta $3.10 6 kuukautta 1.80 Snomeen ja munalle ulkbmaOle: 1 vuosikerta $3.75 6 kuukautta . 2.00
Liekki ilmestyy jokaisen viikon lau- antaina 12-slViscna, sislten parasta kaunokirjallista luettavaa kaikilta aloil- ta.
AsiamlehiHe mynnetn 20_prosen- tln palkkio.
Pyytk siamiesvlinelt Jo t- nn.
TTTVTorTTSinNTvrAT: Yleinen Umol- tushinta 50 sentti .^ palstatuiunalta ja kerralta. Alin ilmoitnshinta $2.00. Alin maksu kuolinilmoituksesta $3.00 ynn ju outtia joKalselta mufstovrsylt tai kil tosia useel ta. Erikolshiimat psrsjrvist Ilmoituksista. TIlapisHmolttajien pn. lhetettv maksu etukteen.
Kaikki Liekille .tarkoite*-ut maksu- osoitukset on ostettava kustantajan ni- meen: Vapaus PubhShtog' CampSSST' Limited.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Pub- Usliing Company Limited, 100-102 Ehn treet West, Sudbury. Ontario
Toimittaja A, Pivi. Liekkiin aijotnt kirjoitukset osoi-
tettava:
LIEKKI P.O. Box 69 - - Sndbnry, Ont
Toimituksen kylmst "Sukupuun siimeksess" jatko ji
* * *
Koska haluamme noudattaa htki- jaimme toivomuksia, milloin ne vain lyvt yhteen omien riitinkiemme kanssa, niin nyppdnlme nytkin scu- raavan ystvien pakinoihin tarkoite- tun palan tlle "virallisemmalle^ patT- kallc,
"EESPIX K YN ANNI EKA TI" Kmpelsti tm ky (mutta onpa
toimittajalla valta sievisteli), sill viin en ole kynilij, enk taiteilija, enk mikn muu kuin suutari, joka pivkaudet hrin neljn seinn si- su^puolella kenkrajojen kanssa. Mut- ta min ajattelen ja luen, luen ja a- jattelen, niinkuin suutarit tapaavat tehd. Ja koska min olen sellainen kuin olen, niin min tykkn haus- kasta ja vaihtelevasta lukemisesta jos vaihteeksi vakavammastakin hy- vst lukemisesta. Ja koska olen van- ha IJekin lukija, niin sallikda suuta- rin tm kerta hypt lestistn.
Olen lukenut Liekist paljon paki- noita, lnnen rannattakin, mutta en muistaakseni yhtn itrannalta en- k liioin yhtn suurten sisjrviem- mc kalastajan pakinaa. Enk ylimal- kaan merimiesten pakinoita, vaikka kyll kai heillkin pakinoimista on ja ainahan sit vlill rannassakin kydn ja Liekki tallataan.
Enk.: muistaakseni ole lukemtf yh- tn rikkaan jos ei nyt juuri 'mil- jartrin*, niin jonkun pohatan palkkapiian enk butlerin pakinaa. Kyll kai siellkin Liekki luetaan ja kynnpyritiji lytyy. Olisi
Stiina Pesonen 75- vuotias
Elokuun 25 p : n tytt i yksi Bea- ver-Laken uutisraivaajista j*a van- hemmista asukkaista, Stiina Pesonen, 75 vuotta. Tm aina "lupsakka" ja iloinen ihminen onkin syntynyt Sa- von sydmess, ikuista lauluaan lau- lavan ja kohisevan kosken partaalla, Iisalmen Nrehfjussa t. 1871. N a i - misissa hn on ollut 55 vuotta Elias Pesosen kanssa ja lapsia on ollut kak- si, joista {xiika kuollut ja elossa on
yksi tytr , Maria Jfohnson, tunnettu nyttel i j j a nytelmien ohjaaja Bea- ver Lakella. Nuorempana Suomessa ollesaan Stiina kulki miehens mu- kana tukkijoeila j' toimi jokien var- silla titkipojille kahvinkeittjn kuten Mai ja nytelmss ^Tukkijo- ella". Tss maassa hn on ollut 39 vtiottarjosta ajasta 6 vuotta Mo'haw- kissa, Micb . , jonne saapuivat Suo- mesta. Sielt perhe muutti Creigh- toon ja sielt uutisasukkaana ja rai- vaajana.Beaver Lakelle kesll .1918, josta lhtien on asunut jatkuvasti tll. Miehens on jo kuollut muu- tamia vuosia sitten.
T m n lehden lukijoille on hn tunnettu nimimerkill "Haikara lai-
hauska kenkrajojen keskelt ps- tyn vaihteeksi lukea joku mehev kuvaus siitkin maailmasta, siit 'toi- sesta' maailmasta.
Enk ole lukenut yhtn laajojen laitumien karjankasvattajan, lehm- pojan enk lammaspaimenen pakinaa (kun en ota lukuun Faarin sonnia en- k Eetun sikoja). Enk ole liioin lu- kenut laajojen lnnen viija-aaviki- den pakinoita itse siell eljiltn.
Enk ole lukenut trpprin enk prospkkrin pakinoita. Ja hyvin v- hn mainarinkaan pakinoita typai- koiltaan.
Enk ole lukenut yhtn nuorukai- sen enk neitosen pakinaa heidn hauskoista touhuistaan, seuratoimin- nastaan, urheilustaan tai muista py- rinnistn. Kaikkein vhimmn o- len lukenut mitn koulupakinaa, vaikka sellainenkin olisi vaihteeksi mukava ja pakinoitsijoita varmaan lytyisi ainakin heidn 'omalla kielel- ln . " -
Enk ole lukenut edes nyttelijin, en soittajain, en laulajain enk muit- tenkaan taiteilijaimme pakinoita. Mi- t te oikein meinaatte, kun niin tup- pisuuna olette thn lehteemme nh- den, joka teit niin rakastaa ja mei- hin nhden, jotka myskin teit ra- kastamme, samoin kuin rakastamme tt lehtemme?
(Suutarin pakina kai tytyy mi- nun itseni kirjoittaa, kunhan nen ett tm saa julkisuuden.)
iMetteloa voisi jatkaa jos kuinka pitklle. Mutta ymmrrt tehn yst- vt, ett vaihtelua min z^ain tarkoi- tan. Ei mitn kuivia kertomuksia, vaan elvi kuvauksia kaikilta el- mnaloilta. MUtin SQpii tunne, ol- koon se siin, ja mihin sopii huumori, olkoon se siin.
Ja tmn sanottuani min voin menn lestiini jlleen. Se suutari."
Yhdymme suutariin kaikissa suh- teissa. Kukapa olisi voinut sen sattu- vammin tt asiaa esitt. AP,
van kapteeni" jolla on kirjoitellut Liekkiin. Kymmeniss saa lukea ne pienokaiset, jotka ovat hnen helien ja armaiden ksiens kautta tulleet thn maailmaan ja nhneet ensi- kerran pivnvalon. Hn on lukeu- tunut aina jrjestyneen tyves- tn piiriin, ja on niin aikuisin kuin 1906 'hn puolisonsa kanssa kuului tukkitylisten jrjestn .Salmijr- vell Perpohjolassa. Korkeasta is- tn huolimatta hn on viel yksi tyypillinen vanhan ajan tervaskanto ja terveydeltn luja, sill, kuten hn leikkissti allekirjoittaneelle sanoikin veitikka silmkulmassa tyypillisell savolaisella huumorilla, '"'ppuoli on virke kuin kerjlisen hevosella, vaan knst jalkapohjissa vhn vai- vaa kvely". "''E ole lldt sairaa- na yhtn piv 29 viiden aikana, enk sen vuoksi vuoteessa." Tarha on harvinaista, sill jopa me hiukan nuoremmatkin jatkuvasti rutisemme rairauksiamme ja olemme joutuneet olemaan varsin usein vuoteenkin omana, niin heikkoja me.nykyajan ihmiset olemme. Kaikissa iltama- ja muissa huvitilaisuuTisissa nhdn Stiina reippaana ja aina iloisena mu- kana hauakoine juttuineen. H n on meidn kokkimme suurissa kes- y.m. juhlissa, ja niin varmaankin nhdn hnet taas samassa tyss syysjuhlis- samme.
Eip siis ollutkaan kumma vaikka nin tunnetun ja iloisen ihmisen syn-, tympivjuhlaan oli saapunut h- nen laaja ystv- ja sukulaispiirins viettmn iloisesti ja hauskoissa muistoissa hnen 75-vuoti5Juhlaansa. Me yhdymme yhdess suuren tove- ri ja ystvpiirin kanssa onnittelui- hin hnen elmns merkkipivn, ja toivomme hnelle jatkuvasti vankkaa terveytt, samaa savolaista S3rv' elmnviisautta ja huumoria, huumoria joka on' synnynnist ja pulppuaa raikkaana ja kirkkaana suo raan teeskentelemttmst sydmes- t. Olkoon "Haikaralaivan kapteenil- la"-selket ja hyvt tuulet, e t t sil- loin kun laiva lopullisesti saapuu sii- hen satamaan, jossa lepo on ja rau- ha iinen, silloin myskin voidaan reivata'purjeet ja sanoa, e t t : jatka- kaa tyt, mit min olen osani teh- nyt ja tehk se samalla kurssilla ja iloisuudella. '
T E K O N I M L ^ S .
Kalajuttua Ern heinkuun kauniina satei-
sena iltapivn ajaa porhalsi auto Vancouveriin ja pyshtyi ern ta- lon eteen Pender-kadulla. - ^
' K a , nehn ovat aina Tjmminsis- t asti ja varmaan kalastajia, koska on vene auton katolla", tuumittiin.
Ja niinp -heti autosta tullut misis alkoi kysell:
"Minklainen mahdollisuus tll lnnell olisi alkaa ammattikalasta- jaksi. Nhks tuo minun ukkeli- ni on niit urhakoit sunnuntaikalas- tajia .n i in niin ja onhan meill kalastusvehkeit maikassa ja vene- kin, kuten net te ."
Siin vhn katseltiin toisiinsa ja raaviskeltiin pt . Viimein joku tuumi:
"Tuota noin hmm kalastus- vehkeit. Se on tuo teidn vene niin kovin pieni, ja . . . "
Hannes Saaren konsertti Port Arthurin osaston haalilla syyskuun 7 p:n iltana muo'c!ostui mieliinpainu- vaksi tilaisuudeksi, jollaista ei haa- lillarnme ole milloinkaan ollut aikai- semmin. Olen aina rakastanut lau- lua ja soittoa, etenkin kun Icuulen si- t esi te t tvn taiteellisesti, mutia Hannes Saari sai haalinl:yteisen y- leisn suuren lumouksen valtaan ja. kuten hn itsekin mainitsi, oli meill uskollisin ja parhain kuulijakunta mit hn on tavannut pitkiin aikoi- hin konserttimatkoillaan. Ohjelman- sa ol i huolella valikoitua j a iinen esit tmns kauniit laulut, jalssa ku- vastui ityttekc^vn luokan krsi- myksi, iloja ja suruja, sai ky>Tieleet silmiin. Etenkin teki kuulijaan vn vaikutuksen laulunsa Danny Boy ja Ajanlaulusta Mainarin laulu y.m. lauluja,. jotka tekivt kuuli- jaan kauniin j a syvllisen vaikutuk- sen. Tulenvme varmaan, Hannes, muistamaan tmn tiiaisiiuclen kau-
' an.: E i paltaita edes me naiset- kaan, vaikka olikin ohjelmistossa "Nykyajan naiset", sill kuvaus oli mielestni tulkittu prikulleen. Sel- laiseksi on nykyajan nainen muodos- tunut.
Siis haluan tten tuoda vilpittmt kiitokset koko yleisn puolesta Han- nes Saarelle siit arvokkaasta esityk- sest ja toivomme, e t t h n kvisi uudelleenkin meit ilahduttamassa. Olemme varmat, ett haalimme on silloin vielkin tydempi. . Ja jos lau- luissa on mitn osaa, jota voimme esitt mukana, niin tuleme sen te- kemn vielkin hartaampana avus- tajana kuin tll kertaa.
Hannes Saari vierailee tll ymp- ristll ja Canadassa monissa pai- koissa. Puolestani kehoitan, e t t l- k sivuuttako harvinaista tilaisuut- ta, vaan r ientk kuulemaan hnen esityksin. Olen lisksi varma, et- t olette enempi kuin tyytyviset.
Tl^^EALITNA.
"Nii l l vehkeill sit on kalastet- tu Night Hawk-jrvellkin ja siell ky isot laineet", keskenti misis.
Puuttui jo* puKeenseen toinen ln- telinen, joka tuntui tietvn asian tarkalleen.
"Min olen kalastanut jo Savos- sa ja i t-Canadassa mys ja tiedn, ett nuo teidn klastusvehkeer ovat liian pienet nille vesille. Vaikka t- t sanotaankin 'tyynen meren' ran- naksi, niin tll ky paljon suiireni- mat laineet kuin Night H3vv-k-j;ir\vs- s, ja sitten nousu- ja laskuv-si te- kee voimakkaat virrat. Ta sitlip vitsi tll on saatava jonkin.'linen 0!">e- tus ennenkuin psee kIa.raiien joukkoon,"
" N o mitenk, ja minklainen >e o-' petus on, sanokaa", htili misis.
"Katsokaas kuinka se ky, =e on niin yksinkertaista ja helppoa, kun vaan uida osaa. Min kun opettelin thn lnnen kalastukseen, niin 'u-is- sa Kitsilanon rannalla min harjoit- telin. Menin uimaan ja aina kun nin lohen uivan, nappasin n: ^:ista kiinni ja kuljetin rannalle. Ja t niin kauan e t t rannalla^li: vat kaikki hyvn kalamojakan TiiS- t .kun tieto levisi yli kalasraia y i i " ; niin siit o l i seuraus, ett niiiMt ne '^ haastettiin isoon kalastuslaiva .n, jo^' sa olen sittemmin kalastellut ^
Keskustelu ja opetus jatku; .^ it"'- leen, vaan min kun en ole kila-'-;i- ja, niin lksin kvelemn.
S E N U O R I Mlf^