cTe voitte valaista erst-asia,;
Yale", sanoi hn. " T a r k o i t a n
{Mi miehen kuolemaa, ,
f^ B a r d m o r e n . M u i s t a t t e k a i
Lkn tuon merimieben?'V - 1
^nille tuolille kuin skepkin, ^ -
jjuect kuulusteltiin?"
'Min, Parr ja viral l inen p i k a k i r -
ioittaja.?' . .^v 'Miesk vai n a m e n ? ' k y s y i \ v l i -
iomisrio.
"yiks. Luulin hnen k u u l u v a n
poliisikuntaanne. J a siin k a i k k i .
Vanginvartija kvsi kyl l kopissa
pari kolme kertaa meidn ollessamme
siell tuoden vett, j o n k a sitten jl-
kfenpin huomattiin sisltvn nn-rkky." ' . Ylikomisario avasi ern taitta-
jan etsien sielt monien muiden pa-
perien joukosta isoarkkisen asiakir-
s", sanoi hn. "Sstn teidt esi-
puheelta, mutta nin hn kertoo" ,
anoi y l ikomisar io korjaten silmla-
sejaan ja luk ien hitaast i :
' ' V a n k i i s tu i vuoteellaan. M r .
Pair istui hnt vastapt j a mr.
Vale seisoi sel in k o p i n oveen, joka
oli auki m i n u n mennessni sinne.
A'ein sinne lkkituopillisen p u o l i l -
laan vett t y t e t t y n i sen er&i
silist, j o k a on laitettu kuntoon
sit varten, e t t siit vo i ta is i in ot-
taa juomavett. M u i s t a n laske-
neeni tuopin johonkin totellakse-
vaa soittoa. M i n u n tietkseni
oli mahdotonta, ett_ j o k i n asi-
aankuulumaton o l is i vo inut kos-
kea tuoppi in , v a i k k a en v o i sit
kieltkn,. e t t pihal le johtava
ovi o l i a u k i . K u n menin kop-
pi in , o t t i mr . P a r r tuopin kdes-
tni asettaen sen oven viereen
hyl ly l le j a ' s a n o e n minul le , etten
saa hirit h e i t . " /
' ^ e h n - 5iuomaatte, ettei tss mainita mitn tuosta pikakirjoitta-jasta. Luuletteko te hnen olleen kotoisin paikkakunnalta?." "Olen melkein v a r m a sHt, ett
hn k u u l u i teidn miehi inne."
'^Minun tytyy k y s y P a r r i l t a si-
t , sanoi ylikomisario. P a r r , joka ol i jo palannut Kans-liaan tekemltn matkal ta , mynsi, kun hnelt tiedusteltiin asiaa puhe-kmitse. pikakirjoittajan olleen kotoi-sin paikkakunnalta, sanoen h a n k k i -neensa hnet ksiins tehtyn ky- -'eiyj tuossa pieness kaupungissa. Siin sekamelskassa, joka o l i seuran-nut huomiota, ett S i b l y o l i kuollut', f i h n ollut tullut kysyneeksi mielien sime.
Koneella kirjoitettu ote S i b l y n to-
dLstuksesta oli annettu (hnelle . ja
-''an muisti hmrsti korvanneensa
Pikakirjoittajan vaivat . H n e^ voi -
nut auttaa sen enemp y l ikomisar io , a. jonka tiedot asiasta eivt paljon- kaan lisntyneet.
Derrick Yale odott i tmn puhe-
linkeskustelun loppua j a sitten kuin
Kersti lopetti, sai hn y l ikomisar ion pettyneest ilmeest selvi l le , etteivt
karrin antamat tiedot olleet juur i
J^iinkn ar\-oisia.
"-^ruislatteko tekn miehen ulko- K T i J o t o a ? ' - '
ale pudisti ptn.
Hn istui selin m i n u u n melkein
<^^ 'ko ajan", sanoi hn, " j a hnen
tu-unsa ol i Parrin tuol in vieress."
OGAfiWftLLACE
Y l i k o m i s a r i o mumisi jo takin tr-
kest huolimattomuudesta jatkaen
" E n la inkaan kummastelisi , vaik-
k a tuo pikakir joit taja olisi o l l u t k i n
j o k u Punainen Ympyrn lhettm
apula inen" , sanoi hn. " O l i hieman
r i k o l l i s t a huolimattomuutta, ett
tuollaiseen trken tehtvn vaalit-
t i i n mies, j o n k a nime ei edes tiedet-
ty. N i i n , P a r r o n teihnyi; tyhmy>'k-
si." Hn huokasi . '"Olen paljoil-
l a n i monesta syyst. P i d i n Parrista .
H n o n tietysti vain tuollainen van-
hanaikainen poliisiupseeri, joit te
l u t k i n aikoinaan tavattoman tunnon-
tarkka; upseeri. M u t t a nyt on hnen
pakko erota. Se on jo ptetty. V o i n
i lmoittaa teille tmn, koska olen jo
i lmoittanut saman Parri l le itselleen-
k i n . ]\Iillainen vahinko t o d e l l a k i n ! "
T m ei ol lut sen suurempi uut i -
nen Yalel le k u i n jollekin pmajan
nuorimtmalle upseerillekaan.
M u t t a asia nytti huolestuttavan
k a i k k e i n vhimmn komisario P a r -
r i a itsen. Hn jatkoi vain tytn
k u i n hn ol is i ollut aivan tietmtn
siit, ett hnen asemaansa aijateltiin
jotakin erityist muutosta, ja k u n
hn tapasi seuraajansa, joka tuli tar-
kastamaan konttoria, josta hnen
ol i hn k u i n ystvllisyys itse.
Ern i l tana tapasi hn sattu-
malta Jack Beardmoren puistossa ja
J a c k i a hmmstytti pienen miehen
peittmtn iloisuus.
lemmeko me ollenkaan lhempn
''Olemme, luul lakseni" , sanoi hn.
' 'Nimittin minun loppuani ."
N m ol ivat ensimmiset J a c k i n
kuulemat varmat uutiset komisarion
lhde? Teillhn on k a i k k i langat
ksissnne.- komisario Parr . H e ei-
vt voi o l l a n i in t\^hmi, ett he
ero*avat teist tll kriitillisell het-
kell, elleivt he ole luopuneet k a i -
kesta toivostaan saada roistoa vangi-
t u k s i . "
P a r r l u u l i heidn luopuneen k a i -
kesta toivostaan jo aikoja sitten,
mutta pmajan suhtautuminen h-
hn ei v i i ts inyt keskustella.
J a c k aikoi ' matkustaa maaseudulle
kartanoonsa- Hn ei ol lut kynyU
kn siell isns kuoleman jlkeen
eik hn ol is i lhtenyt sinne nytkn,
ellei hnen vlttmtt ol is i pitnyt
lhimmss tulevaisuudessa tarkas-
koska tt ei voitu toimittaa kau-
pungissa j a koska siell o l i m u i t a k i n
asioita, j o t k a kaipasivat hnen pai-
kal l i s ta silmllpitoaan, ptti hn
viett yhden yn tuossa paikassa,
johon l i i t t y i entisen surunytelmn
lisksi muitakin yht katkeria muis-
toja.
dulle", sanoi Parr miettivisesti.
tuaan sitten toisen ajatukset hn k y -
syi kiihkesti: "Voisi t teko te mah-
dollisesti tul la sinne vieraakseni, mr.
Parr? O l i s i n I m - i n i lo inen, jos v a i n
voisitte suostua, mutta luultavasti
nm Punaisen Ympyrn aiheutta-
mat tarkat tutkimukset pidttvjt
'He tulevat luullakseni toimeen
val lan mainiosti m i n n t t a k i n " , sanoi
Parr tykesti. " N i i n , lhden mie-
lellnikin kanssanne tuonne maalle.
raukkanne kuoleman j a haluaisin
tarkastaa tilukset viel k e r r a n . "
Hn p y y s i parin pivn pidennys-
t lomalleen ja pmaja, joka ol is i
mielelln eronnut hnest koko h i i -
nen loppuikseen, mynsi-sen.
samana i l tana, meni komisario ko-
tiinsa, sulloi pienen matkalaukun
E i i l m a eivtk tiet olleet sopivia
pitklle automatkalle ja todellisuu-
dessa tuntuikin komisariosta juna-
Hn o l i kirjoittanut lyhyen k i r -
jeen D e r r i c k Yalelle. kertonut siin
matkastaan ja lisnnyt lopuks i :
''Ehk voi sattua sellaisiakin
seikkoja, jotka tekevt lsnoloni
sellaista sattuisi tapahtumaan."
Ja-muistellessaan tt jlkikirjoi-
matkasta melko kylmsti.
hauskalta matkatoverilta, koska hn
oli ottanut mukaansa rettmn
hn kustakin l u k i tunnollisesti kaik-
ki-Punaista Ympyr koskevat uut i -
set. Hnen isntns nki, mit hn
l u k i , j a ' hmmstyi huomatessaan
miehen, j o k a tavallisuudessa ol i n i i n
vlinpitmtn, nautt ivan melkoi-
s kohdistetuista vi i t tauksista, jo i ta
lehdet ol ivat tynn. Hn sanoikin
sen komisariolle.
P a r r laski lehdet polvilleen j a ot t i
terssankaiset silmlasit nenltn.
" E n , v o i sanoa sit enk tt" , sa-
noi hn. "Arvoste lu e i ole m i l l i n -
kn vaShingoittanut ketn j a v a i n
siin tapauksessa, ett ihminen tie-
t olevansa vrss, rsytt tl-
lainen hXnt. J a koska satun tiet-
mn olevani oikeassa, on minul le
samantekev, mit he sanovat."
"Luulet teko todellakij i olevanne
oikeassa? M i h i n nhden?" k y s y i
Jack uteliaana, mutta siit ei P a r r
suostunut ilmaisemaan mitn.
Saavuttuaan pienelle asemalle he
ajoivat tuon viiden k i lometr in p i t u i -
sen m a t k a n , j o k a erotti rautat ie l in-
jan siit suuresta autiosta talosta, j o -
/ hon James Beardmore o l i o l l u t t i i i h
suuresti ihastunut, '
. Jadkin^hoviinestari , j o k a o l i mat-
kustanut kartanoon pitkseen h u o l -
ta isntns mukavuudesta, ojensi
shksanoman komisario Parr iHe
melkein heti , k u n tm|L o l i pssyt
kynnyksen y l i .
soitetta j a sitten takapuolta.
" K u i n k a k a u a n tm o n jo ol lut
tl l?"
" S e . tuot i in tnne noin v i i s i m i -
nuutt ia sitten. M u u d a n pyrilij
toi sen tnne kylst.", sanoi h o v i -
mestari.
K o m i s a r i o repi kuoren a t k l ve-
tisten sanoman esille. Sen o l i l-
hettnyt D e r r i c k Y a l e j a hn l u k i :
"Tulkaa takaisin Lhtoosecn
jotakin hyvin trke."
"Te idn pi t tiet>-sti lhte.
K u i n k a ikv, ettei tlt llide a i -
noatakaan junaa ennen yhdeks",
menetti toverinsa.
^ P a r r tyynesti . " E i mikn maai l -
massa voisi pakottaa minua toiseen
junamatkaan tn i l tana. M i n u n
tytyy odottaa."
Tllainen suhtautuminen kutsuui i
ei jo.stakin sy>'st sopinut J a c k i n saa-
m i i n va,ikutelniiin komisarion luon-
teesta. Hn o l i , sanoaksemme to-
tuuden, salaa pahoi l laankin siit,
v a i k k a hn i lo i t s ik in , ett P a r r tulisi
jakamaan hnen ensimmisen siin
kaisel la nurkal la ja huoneellaMuntui
oIe\'an oma er i ty inen aaveensa.
P a r r katsoi shksanomaan jl-
leen.
m puolen tunnin kulut tua meidn
matkustahiisestamme asemalta", sa-
noi hn. "Tei l l o n k a i puhel inkin
t l l ? "
J a c k nykytti ptn ja P a r r
p y y s i puhelun jonnekin pitkn mat-
k a n phn. K u l u i neljnnestunti,
ennenkuin t iuvun kilin i lmais i h-
nen psseen haluamaansa pa ikkaan.
J a c k k u u l i hnen nens lmjyis-
t, ja hetkisen kulut tua tul i etsiv
huoneeseen..
"Shksanoma o l i ansa, kuten jo
a jat te l inkin" , sanoi hn. " O l e n j u u -
r i puhutel lut ystvmme Y a l e a . "
' ' T e siis arvasitte sen?*'
P a r r nykytti .
" M i n u s t a on jo kehittynyt mel-
kein yht h y v arvaaja k u i n Yales-
t a k i n " , sanoi etsiv hyvntuuHse.sti.
Hn k u l u t t i i l tansa koettaen opet-
taa nuorellemiehelle p iket in salai-
suuksia, koska P a r r o l i siin vanha
mestari . M a a i l m a s s a ei ole <hk m i -
tn n i i n ki intoisaa peli kahdelle j a
i l t a k u l u i k i n n i i n hupaisesti, et t
J a c k va l lan spshti huomatessaan
ke l lon jo olevan kaksitoista yll,
k u n hn sattui luomaan katseensa
si ihen.
H u o n e , m i h i n komisario opastet-
t i i n , o l i .sama, jota James Beardmore
o l i kyttnyt elessn. Se o l i t i l a -
v a , i lmava j a laaja suoja. Siin o l i
kolme pitk i k k u n a a j a isin 3iuone,
kuten m u u k b osa rakennuksesta v a -
la is t i in acetyleenikaasulampulla, jot-
k a o l i sinne sijoitettu James B e a r d -
horen aloitteesta.
nen sanoen?" sanoi hn pyshtyes-