1947 L A U . \ X T A I N ' A T O U K O K U U X 10 PXlV.\>CX HiMiiiiiuBratiMUiBiimiiuiiHmiMmuMOB<>UHiMmiiiiiiiiiimiiuii - i - in i i i r i i i i i i i imi i i i i i
Sivu 7
Qi. kiitos eno, te olette minulle niin h^ ^ ':' lausui tvtt kietoen k- lenfii enonsa kaulaan. "H\-c oli Erkkikin minulle, kunnes hnen tay- tvi lahie maailmalle."-
"lii sure, lapsi rukka. Sellaist./ se on tylisen elm. Arvaan, ett kyhyys pakotti hnetkin lhtemn etsimn parempaa ansiota teidn tule\-aisuutenne, teidn kotiiinelmi- enne vuolcsi.''
.Aika vieri. Tuli ta^e kaunis kes. Martta katseli sakykyns laidalta ulkona oksilla hyppelevi lintusia.
-Noilla ei \^rmaan o3e mitasuruja, ajatteli hn Ja huokaisi. Lapsi hUne-a Vierelln hengitti tasaisesti,. -:
pikku Einar oli - jo parin viikon ikinen ja hiinen kasvoissaaiii oli Martta nkevinn Erkki ja tulisi varmaan joskus nkemn tydelli- sen kuvan hnest.-"Oli jospa Erkki olisi nyt tll, niiin kaikki olisi hy vin!"' hn supatti. o> ^
Ulkoa kuului kopinaa.^ Eno palasi tyst. Sislle tultuaan hn t^ansa mukaan meni heti katsomaan nuk- kuiko poika. Usein i n ajatteli, mi-- t haiiskaa hnell tulee olemaan lap- sen kanssa kuii se kasvaa isommaksi. Martalle olikin se pieni ilon pilkah- dus, ku-n nki enon hymyillen katse- levan hnen lastansa. V^ahinko, ettei enon lapsista yksikn jaxnt eloon. Mik rakastava is hn olisi ollut- kaan*
Tss olen yo teit odottanutkin. Ruvetkaa vain symn, min haen vhn puita sislle", ^anoi Martta.
"lhn viel kantele puita eik mitn raskasta'*, huomautti eno. Kyll min s\*lyni haen puita. Smus-a tyt\-y tulla hy\nn ter\-e jl- leen.''
Mitp ruumiin terveydest on en vli, kun sielu on rikki revit- ty"', virkkoi Martta toK'Ottomalla - nell.
Pois sellaiset puheet. Katsos kuka sngyss nukkuu. .
''pr siell nukkuu'*, sanoi Martta keskeytten.
"So, SO, sen on liian vanhanai- kaista! Kuinka voi sellaista sanoa omasta ja rakastamasi miehen lap- sesta. No, enp sentn sinua ih- mettele, ainainen krsimys-tekee mie- len katkeraksi j a tulee lausut-uksi sellaista joka ei ole sopivaa. . . Mut - ta kuulehan,- min olen ajatellut, et- t sinua varmaan hiukan virkistisi kyd jossakin, vaisdcap kotona- si. .
"Kotonal Kuinka min sinne voi- sin, kuinka min sinne ilkeisin men- n!"
'Xo, vaikkapa sitten tuonnempa- na, kun Einari vhn kasvaa. Jtti- sit hnet time jonkin koitoon siksi aikaa kun icyt vanhempiasi ter\-eh- timss. He varmaan riiurehtivat th- tesi. Mits tuumaat?"
' O i kuinka hauskaa olisikaan nh- d iti ja is jlleen! Voinhan aja- tella asiaa, eSin tss ole viel mi- tn kiirett'', . sanoi Martta ilos- tuneena tuosta ajatuksesta.
Pikku Einari oli Vihtori enon a- ^unnossa kuin pivnpaiste eik Mar- ta^takaan tuntunut elm en niin >ynkU, kun oli sellainen pieni po- jan pallero, jonka thden kannatti <^ i^ii. Vaan n3't oli poika jtettv h( ikeksi naapurin emnnn haltuun, >'ll Martta oH viinoelnkin pttnyt '^ yd kotonaan, vaikka vain kiireim- miten. Eno oli hyvilln, kun ei las- ta tar\nnnut vied sen kauemmaksi,
sill ikv hnelle tulisi, jos ei saisi pojua nhd.
Manta valmistautui taipaleelle. Eno oli ostanut joitakin sopivia lah- joja tuliaisiksi, samoin mys oli hn kustantanut edestakaisen junkyydin. Sanoi olevansa sen verran velkaa "tis- kariileen", vaikka Martasta tuntui ett hn on vielkin velassa enolle.
Saavuttuaan kotikaupunkiinsa tu- li Martta levotomaksi. Minkhn- lainen \'astaano{ton hnt kotona kohtaa? tuo ajatus kiusasi hnt se- kavana pana jisen. ,
/ ' H e i , eiks se vain olekin Saaren M a r t t a ! " huudahti ^a\^ntolan ra- puilla seisova mies, kun 2^Iartta ai--' koi kveU ohi.
Martta sikhten katsoi puhu- jaan ja huomasi Erkin serkku-Pekan harppovan luokseen,
' ' X o terve, sinhn se sittenkin olet, vaikki ensin vhn epilin, kun olet niin muuttunut. Olet laihtunut ja kalvistunut. Mutta miss pa"n sin olet ollut?"
'*Oh, vhn siell ja tll, miss parempana pidetn. . . V'ielks
-Vesalan Erkki on tukkikmpll?" 'Siellhn se poika paiskii. E i -
hn sinulla niin hoppua ole ettet jou- . kanssani ottamaan .kupin k u u l a a . Minulla olisi sinulle jotakin kerrot- tavaa."
"Miks siin, mennn vain" , mynsi Martta uteliaana fnit mie- hen sydmell oli.
Mentyn ravintolaan ja tilatlu- aan kvi Pekka hv-\nn totiseksi. V i i - mein hn virkahti:
'Se on sellainen ikv juttu, jota s*n et ehk tiedkn. Se on minun omaatuntoani vaivannut jo kauan, vaan jos saan sinulta sen anteeksi, niin lupaan etten toista rtst tee."' , ''Mink rtksen -sin olet minulle tehnyt?'' kysyi Martta ihmetellen. "Puhu. Kerro pian! ' '
"Muistathan kun tulit silloin Kaarlon kanssa kaupungista?''
'Muistan, muistan, ent sitten?'' 'Kun astuin autosta, niin Kaarlo
hykksi perni ja tiedtk mit hn pyysi tekemn kirjoittamaan Erkille sinusta ja hnest samalla kun pyydn Erkin suksia lainaksi."
" J a sin teit tyt ksketty?'^ ky- syi Martta inhon soinnahtaessa - nestn.
'*Niin" , tuli lyhyt synkk vastaus. Martan sisimmss- kuohahti. Pu-
ristaen ktens nyrkkiin hn taisteli lajusti sammuttaakseen vihan liek- ki, kunnes kykeni kysymn:
" M i k s i sen teit? Saitko siit jota- kin palkkiota?''
"Palkkani oli halpa ja kurja. viinapullo."
Martta istui sanatonna. Xyt h- nelle selvisi, miksi kirjeet Erkilt lakkasivat tulemasta ja myskin se ket poikaa hnen uudeksi sulhasek- seen Erkille uskoteltiin.
''Tiedn, ett o'iet katkera minul-
le. . . " 'Viel enemmn. Min vihaan si-
nua koko elmni tuon-roiston tyn thden", lausui Marita silmns sih- kyen.
".lhn noin kiivastu nin ylei- sell paikalla", koetti Pekka t v N T i - nytt.
Mit sill on vli. Haluaisin ko- ko maailman tietvn minklainen li;rjus 'iin olet.''
-Tuotin sir.ulle ehk paljonkin krsimyk.si, multa emmek tosiaan voi mitenkn sopu?"
" E t tuottanut ksimyk-i yksm minulle, vain myskin Erkille. M i - t luulet hnen sanovan, jos Uetaa
K i r i . A . I. K U P R i N
I. ' Pikkutytt on sairas. Hnt ky joka piv katsomassa tohto- ri Mihail Petrovitsh, jonka tytt- nen tuntee jo pitkn ajan takaa. Joskus tm tuo mukanaan kaksi aivan vierasta lkri. H e ' kntvt tyttsen milloin sell- leen milloin vatsalleen, panevat korvansa hneen kiinni ja kuun- televat, vetvt silmluomia alas ja katselevat. Samalla h,e tuhise- vat trkein nenns, heidn kasvonsa ovat ankarat, ja he pu- huvat keskenn jotakin outoa kielt. Tmn jlkeen he siirty- vt lastenkamarista vierashuo- neeseen, miss iti odottaa heit.
minklainen serkku linell on?" "Eik minulla ole mitn mah-
dollisuutta saada anteeksi halpaa te- koani?''
^fartta ajatteli hetkisen. "Vain yhdell ehdolla koetan sen
unhoittaa ja se on se, ett sovitat minun ja Erkin vUt, kerrot hnelle totuudenmukaisesti raukkamaisen kytksesi."
'Jt)s vaan niin helpolla psen, niin ol-en onnellinen ihminen. Jo tn pivjia kirjoitan Erkille ja jos min olen ainoa vlienne .sekoittaja, niin kohta saat Erkkisi takaisin."
*Voi ku.ipa se olisi mahdollista", huokasi Martta.
"'Sin siis vielkin rakastat hn- t?"
Tietysti. Hiinelle aimoin sydme- n i . " ^
'Harvinaisen lujaa rakkautta,^ muuta en tied. Toisethan vaihtavat hellujaan ja vaimojaankin. . . No. juodaan nyt pois nnr kahvit."
Manta alkoi juoda kahviaan ja samalla ihmetteli, kuinka paljon kr- simyksi saatraakaan tuollainen suh- teitten sotkeminen tuottaa nisastu- neille ja kuinka raulikamaisen t>iyy- ihmisen olla joka siihen antautuu. Sitten hn lausui Pekalle kiitoksen tarjoilusta ja poistui kiireesti ravin- tolasta.
Martta kveli kadulla kuin uutena ihmisen. E i ollut en sit painos- tavaa mielialaa kuin oli thn kau- punkiin tullessa. Milhn jos kaik- ki nuiuituisi hyvksi jlleen? Mit- hn jvos linest sittenkin viel tulis' Erkin onnellinen vaimo ja Piinan sai- si isns? Oi kuinka se olisi ihrmaal Mutta oliko se mahdollista?. . .
Martta tiesi entisestn, ett Iko- nen kaupasta saisi hvvi aamutos- suja ja hn oli j>ttnyt ostaa ne idilleen. Vaan juuri kun hn oli saa- pumassa kauppaan, minitti hn k- ki mielens. Ui-n ei menisi nyt ol- lenkaan kotiin, vaan va.Ma sitten Er- kin kanssa yhde--<:U, eihn siihen- kn pitk aika olisi jos hiin kerran tuke. Epiiyk.sen tusl.a riipaisi sy- dntii, vaan hiin ci antanut sille ny. valtari. Kiire-^-ti hn meni |>os(itoi- .mistf>on jn poslilitti enon tuliai.-^t vanhfnimiii'/cn, jota siirasi pieni kir- ieiappii. Ti^ssut iiiin |;tti vied sit- ten kun lie mi'i)ev;il kotiin Erkin kanssa kalxlen - ei, vaan Jvolmcn. Kas vaan, kuinka pienj Einari parka oli hunelt; kerran unohtuntil!
Illan hmr-'> i.-tuj Martta ete- ln menevssii junassa uusine tcr- veisineen-ja uusine suunnitelmineen.
Jatkuu
Pitk, harmaatukkainen ptoh- tori. Jolla on kultaiset silmlasit, keskvistelee idin kanssa kauan ja vakavana. Avonaisesta ovesta tyttnen nkee ja kuulee kaiken \aioteeseensa. Hn ei ymmrr koko keskustelua, mutta tiet sen koskevan itsen. iti kat- soo tohtoriin suurin vsynein ja itkettynein silmin. Hyvstelles- sn ptohtori lausuu nek- ksti:
Pasia: lk antako hnen olla ikvissn. Tyttk h- nen pienimmtkin mielihalunsa.
Voi , tphtori, mutta hn ei halua mitn.
Tjaah, en ynunrr. . : Koet- takaa muistella mik lint miel- lytti ailcaisemmin, ennen sairas- tumista. Leikkikalut, k e n t i e s makeiset. . .
E i , ei, tohtori, hn ei halua mitn.
N, koettakaa hauskuttaa hnt jollakin t a v o i n , . . Ni in , miten tahansa , . . Vakuutan T e i l - le, ett jos Teidn onnistuu ^aa- da hnet nauramaan tai hyvlle tuulelle, niin se tulee olemaan pa- ras lke. Muistakaakin, ett tytrtnne vaivaa ernlainen sielullinen vsymys, ei muuta. Nkemiin, hy\r rouva.
II. Rakkahin Nadjani, Nadja-
E n , iti, en min halua. Haluatka, ett tuon vuoteel-
lesi kaikki nukkesi, panemme paikoilleen nojatuolit, leposoh- van, pikkupydn ja teekalus- ton? Nuket juovat sitten teet, keskustelevat ilmasta ja lastensa terveydest.
Kiitos, i t i . . . Mutta ei mi- nua liuvita . . . Minim on ikv.
^No, hyv on, tyttseni, ei nukkeja. Mutta ehk haluat, et- t kutsun luoksesi Katjan ja Zhenetshkan. Sinhn pidt pal- jon heist.
E i , ei tarvitse, iti. Nii - in , ei tarvitse. E n min tahdo mi- tn. Minun on niin ikv.
Tahdotko, ett tuon sinulle suklaata?
Tytr ei vastaa, vaan tuijottaa kattoon liikkumattomin, ilotto- min silmin. Hnell ei ole mi- tn kipuja eik edes kuumetta- kaan, mutta kuitenkin hn laih- tuu ja huononee piv pivlt. Hnest on kaikki yhdentekev, hn ei kaipaa mitn. Nin hn viett pivt ja yt ,hiljaa ja su- rullisena. Joskus hn torkahtaa puoleksi tunniksi, mutta silloin- kin hn nkee unia, mitk ovat kuin syksyiset sateet: harmaita, pitkveteisi, alakuloisia.