(Canadan suomalaisten viikkolehti) ;-ubllshed and prlntcd by the Vapaus ubllsblng Company Limited, 100-103 mm Street West, Sudbury, Ontario.
egistered at the Post Office Dept, Ottawa, as second class matter:
Tilatishiimat: 1 VI tslkerta $2.50 6 ki ukautta 1.40 3 k-.ukautta . . A . . . . . . . . . . .75
Yhdysvaltoihin: 1 V I osikerta $3.10 6 k.iukautta 1.80 gnomeen muualle ulkomaille: 1 vi.osikerta $3.75 6 k-uukautta 2.00
Uekki umestyy jokaisen viikon laa antalna 12-slvuisena, sislten parasta kaunokirjallista luettavaa kaikilta aloil- la. / :
Aslamlehille mynnetn 20 prosen- tin palkkio.
Pyytk aslamlesvlineit Jo t- J nSSn.
ILMOITUSHINNAT: Yleinen' ihnoi- tushintii 50 sentti palstatuumalta ^ a kerralta. Alin ilmoitushinta $2.00. Alin maksu kuolinilmoituksesta $3.00 ynn ju s<?nt:iu joKaiselta muistovrsylt tai kiitoslauseelta, Erikoishimiat pysyvist ilmoituksista. Tilapisilmoittajien on lhetettv maksu etukteen.
Kaikxi Liekille tarkoitel-ut maksu- osoitukset on ostettava kustantajan ni- meen: Vapaus Publishing Company Limited.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Pub- lishing Company Limited. 100-102 Elm treet West, Sudbury. Ontario
Toin ottaja A. Pivi. Liekkiin aljotut kirjoitukset osoi-
tettava:
LIEKKI P.O Box 69 - - Sudbury, Ont
Toimituksen Ituimasta Sattui kymn niin omituisesti,
*
Muista}nwc jo joistakin seikoista, ett laulu- ja soittojuhlamtnekm l- henevt. Timminsiliset vantstetcvat jo niit sek yleis vastaanotiamaan ja hyvin hoitelemaan. Samoin iron- tolaiset' voimistelu- ja urheilujuhlia. Ja mc varustelemme myskin itsem- me hyviss ajoin niihin menemn.
Eik nyt mitn muuta. Toimituk- sen kulma oli ill kertaa nin ky- h. AP. '
oOo KIRJKEXVAIHTOA
Annie: K a i k k i ky toivomuksen- ne mukaan, ellei viel paremmin.
Iris: On huomioitu. Emma L.: Julkaistaan. A. E. O.: Emme tied sellaisesta
mitn.
L A U A N T A I N A T O U K O K U U N 24 PIVN _ jg^^
Matka- ja^laulu- ;inaa
Churchillin on kannattanut, kirjoittaa
\Vinston Churchill, Britannian sota-ajan pministeri, on saanut yli miljoonan dollarin suuruisen tekijpalkkion sotamuistelmien- sa yhdysvaltalaisista kustannus- oikeuksista, ilmoitettiin skettin New Yorkissa,
Muistelmat, jotka ksittvt noin miljoonan sanaa julkais- taan tulevan talven-aikana Life- julkaisussa ja New York Times^ lehdess. Houghton Mifflin Co. julkaisee muistelmat kirjoina yh- t e i s t o i minnassa Co-operation Press-nimisen liikkeen kanssa.
K I 1 N . \ N valiioneuvostolle on juu- ri e>itetty 20 trilioonan (20,bOO,(>00,- 000,000)* dollarin menoarvio, joka summa Amerikan rahassa on 1,600,- 000.
Maai lma muuttuu ja me muutum- me sen mukana. Enp olisi voinut kymmenen vuotta sitten kuvitella, et t minusta tulee sellainen tuhl^ri, e t t ihan ilman tosiasiaa lhtisin reis- saamaan. Ja nyt tein sen jo toisen kerran. Kauan aikaa ovat olleet jo lomat joillakin aloilla tylisillkin muodissa, mutta nyt on alettu Suo- messa ja muissakin" maissa muistaa suurlperheisi itejkin lomalla. N e lomat ovat tulleet hyvntekevisyys- laitosten toimesta, mutta onpa Suo- men hallituskin jo-ki innit tnyt siihen huomiota. K u n viimeisten sotien ai- - kaiia on harjoitettu tuhoisaa ihmis- elmn tuhlausta, niin on huomattu kyhnkin idin ansiot s imnyttjna * ja kasvattajana. Ja kun tylisten- kin keskuudessa ny t t suuresti le- vivn yksi- ja kaksilapsijrjestelm, niin pakostakin tytyy jo itej huo- mioida. E i nyt kyll meidn halli- tuksemme ole viel sinne asti ps- syt, mutta onhan meilJ 5o lapsiavus- tus voimassa.
N o mits tm epistola minun mat- kaani kuuluu! kysyy lukija. K u u - luuhan se. Pt in net olla ajan mukana ja ottaa lomaa ainakin ker- ran vuodessa. ' Olen net kaksi pol- vea lapsia saanut suuriksi, niin tot- tahan sit loman ansaitsee. J a so- vitin lomani niin, e t t saan olla ni i l - l buurilla- B . C : n laulujuhlilla. "
K u n lht tehdessni luulin e t t olen' taas yksin matkalla, ettei ole olen taas yksin matkalla, ettei ole yhtn suomalailta puhetoveri , ni in varustin virkliauskirjoja ja kaksi si- likyn t ynn mustetta, e t t kir- joitan Vaikka Liekki in . M u t t a ki in sain paikkktintlisen matkatoverin
niin ei tullut kyni eik kirjoja ote- tuksi ksille lainkaan.
Kyl l nykyisin matkustajalaivois- sa on, helppoa ja mukavaa. Hj-vt, puhtaat hytitV hyv ruoka j a palve- lus. Alusta asti tuntee olevansa lo- malla. E i tarvitse ajatella lehmi, ei kanoja eik sit, mit nyt kei tn ei, vaan olla lekotella.
Perille ps ty otettiin taksa-auto ern paikkakunnalta laivassa olevan miestoverin kanssa. (Sanonpa sinulle .Mary, e t t kyll oli Vilhollasi ikv - M a r y . M a r y " o l i vain mieless ei mikn nyt tnyt olevan h3r\-, kun ei M a r y ollut!) Ajettiin M > T - tille niinkuin kotia. Siell ol i Lempi , vanha Kalevan Kansan aikainen sis- ko avosylin vastassa, mutta Mar t t i oli n^uuttanut sinne, mist ei palata. Kun viimeksi kaksi vuotta sitten olin Myrti l l, -niin Mar t t i tuli aina luo tuumien - p i t p tulla i tysk pu- huttclem,ian.*' Hn silloin aina en- nusteli Suomelle suurta tulevaisuutta tylisten luvattuna maana, vaan ai- kapa se nyt t .
Pt in nyt ennen laulujuhlia oi- kein luntata kyl. Ensiksi" mentiin katsomaan Krmeen Aa]>oa, Kale- van Kansan aikaista velje. Sannan- Iinen veitikka -Vapo oli kuin ennen- kin, vaikkd on jo pitksti y l i 70, K u n astuimme sislle, niin"fcn ehtinyt kun- nolleen ympril leni katsoa, kun .Aa- po moksautti pusun poskelle. Arvaat-
te kai e t t hmm543-in,-kun ei tuo oma vaarini en vuosikausiin ole muistanut noin vastaanottaa. ( H n onkin sellainen vanhanaikainen, ei lomallekaan lhtisi mil ln, mutta se h y v puoli hnell on, ettei kiel- l minua.) N o bet ihn sellaisessa talossa kotiutuu, jossa noin hyvin vastaanotetaan, E m n t myps oli
. kohtelias. Kahvit juotiin juteltiin en t i ses t ' j a nykyisest .
Sitten stmnuntaina K rmeen per- he vei minut katsomahan ent is t paik- kakuntalaista Ant t i Karjalaa. Tiesin e t t emnt ol i sket t in ollut leik- kauksella ja pelksin e t t olisimme rasituksena, mutta siell o l i mei t odotettu. Emnt oh* reipas ja iloinen, ettei olisi luullut hnen koskaan sai-
: rasth^en. Siell on e m n t ^ ' j l l ei ole peukalo keskell kmment . Kaikkia l la o l i hnen ksi t i tn: sei- nll, sohvalla, tuoleilla ja pydill. K u n olen sellainen, e t t ka ikki ksi- tyt minua kiinnostavat, ni in oli mi- nulla katselemista. Ksityt ovat tai- detta, niit kannattaa tehd, sill niis- t nauttii vieraskin. Kii tos vaini
K rme kehoitli meit menemn katsomaan venlist elokuvaa We5t- ministeriss. Sanoi, e t t hnelle oli samaa kuin - n h d Neppeli ja 'kuolla". Ja niin sanon minkin sen nhtyni . Toivon e t t Sointulaankin se saadaan. Kyll me sitten Lempin kanssa menimme pivt ja illat.
Kv in mys Port .Moodyssa Kale- van Kansan .aikuista sisarta terveh- timss. Hnkin oli sket t in kadot- tanut elmntoverinsa, mutta kaksi poikaa oli viel hnen luonaan; i lo i - sia poikia. Hnell oh 'kaikkiaan viisi poikaa ja yksi ty tr ja h n n^niin onnellinen iti, e t t kaikki pojat ovat raittiita. ^
Sill matkalla tuli ' minulle pikku kommellus, .\irio toi minut bussille ja sanoi ajurille, e t t laskee minut pois Casiarin kulmassa, min kun en tunne kaupunkia. Asetuin katsele- maan e t t tuntisin paikan mist lh- dettiin, mutta kun satoi kovasti vet- t ja ilta ol i , niin en nhny t . Mut ta kun huomasin et t bussi teki kaksi mutkaa, joita en huomannut tulemat- ' kalla, niin ajattelin, e t t jo taitaa vied sivu. Viimein ajurikin muisti miss minut olisi p i tnyt j t t pois ja jt t i minut kadulle. Huomasin heti e t t olin paikassa jota en ollut koskaan nhnyt . Kysyin er l t mie- helt asianomaista katua ja hn sa- noi minun olevan kaukana siit. Neu- voi ottamaan katuvaunun. Mut ta a- jattelin, e t t kun en kerran tied yh- tn miss kaupunginosassa olen, niin sittenhn min vasta hunningol- le joudun. En tuosta ollut millh- kn. Vet t kyll satoi ja se oli hai- tallisin. Lhdin kvelemn jonnekin pin. Kadun vlin kveltyni nin taksa-autopaikan ja siin oli auto e- dcss. Nousin siihen ja annoin osoit- teen. Matka oli aika pitk ja maksoi toista dollaria, mutta niin psin ko- tiin. Lystihn tuo vain ol i , kun ker- ran olin ajelemaan tullutkin.
Pan"mme Lempin kanssa kyd . kaikkia vanhoja tuttavia-tervehtims- s, mutta emme ehtineet kyd ter- vehtimss Kauppilaa Marbullissa. Siit olin vhn pahoillani, sill sai- raathan pitisi olla ensi tilalla, fche- tn hnelle tss sydmelliset tervei-
,(Aihe Syvrilt silloin kun poj^i oli- vat hiljaa ja odottivat suurta iim. temaionta.) ,
Sorea olet kotisalo jeni koivu, valo varrellasi vlkkyy, i.atvoillasi pivinen kirkkaana kisaa. Lchdillsi tuuli kesist sointua soittaa, ja varjosi vienona jrvien pinnalla plkkyy, Syvrin sydnmaalla, sa!ojrvcn rauhaisilla ranncllh. Elinvoimaa umppusi tulvillaan ja runkosi mahlaa. ~ Saa ihminen silmns s'nuun, sinut raastaa, repii ja tahraa.
Sinun latvasi kauniin katko- ja tuohesi kiskoi. Oksasi raa'asti raastetut -maahan viskoi. Sinun mahlasi makea kuiviin jo vuosi. Rujon, runnellun runkosi oki tuuli iltainen arkana sousi. Ja vieli'k'n kaukaiui jossah: kesn kknen kuUahicn ki-kbii. Vaan sinulta, siv.uUa jo kessi hukkui.
Nyt Syvrin synki' sydnmaalla viett ihminen iltaa, vaan seurana pelokas odotus, on kaikki niin hiljaa, niin kUpj. Ja tuohcit suietta veitsell- vitkaan vi:lsi, elon outoon kirjaan nin lis sivuja pihsi'. Ja suikaleet suuntaiset virsuiksi vihdoin kiersi. -Nintos nkedivkaU"'''^' '' ' eteenpin viersi.
Ja vihdoin virsut vahniii taas tekee matkaa. Ne piilosta sankan salon taas taru aan jatkaa. . Ne lahjana ystvin . oudoille maille joutaa, meren suuren hyrskyisct aallot ne luoksesi soutaa. .
Niit katsoin kauan, kuvat monet sivu silmaini kulki. Mil silloin miettii, kuka voisi sen lausua hdki. Kdet tottunein ottein arkista askarta jatkaa, vaan aatos vapaana kaukana matkaa. Kun koivua kotoista iniiistiii, niin oudosti rinnassa ii:ita, ja ripsill kyynel kirkas vristen kiilt.
LYYLI HlRMt
set j a k i i tn kuvasta: olet niin hyvin-
voivan nkinen siin istuessa^: rul- latuolissa.
K v i m m e katsomassa myaf van- haa matkatoveria E m i l i a Salnema, jonka kanssa 45 vuotta sitten lhdim- me Suomesta tnne kultnlaan. Kyll- hn Malkosaari kultakalia nay-til^'" metsn jtt i lispuineen. Vps ollut saarella silloin kuin istumatili . Ar- vaatte, e t t se v h n eii^-v.r.u.s^na iltana pelotti. IMutta >i!ur-M telmat ja kauniit lauUr. inr>-t:\a^ vain }X)nnistamaan c:ct:^; - ^ i " - peitti jo 8I-vuotiaan ;r.a'.kat"ve:"^'' p t , mutta hyvin o l i v:;Ma -^'t ikisekseen. Hn asuu l i ' - t y f i^^- s ja ty t t renty t t rens kan-sa .
Sitten ern iltana n^.eninime.--:'^- malaisclle haalille sinne l:iu;uji:n!l-^-
Jatkuu kuudennella sivulU