iCanam suomaUusten viikkolehti) Published and ptlnted by the Vapat Publishing Company Limited, lOO l^cfi Elm Street West, Sudbury, Ontario.
aeglstered at the PostjOffice Dept, Ottawa, as second class matter:
Til&ashhmat: 1 VV teikert . . . . . . . . .f250
. 6 ki ukautta . . . . . . . . 1.40 3 fc.ukautta . . . . . . . . . . . . . . .75 ;^
Thdysvaltolhln: 1 VT osikerta^... .^JO
6 kuukautta 1.80 6nomeen Ja tnonalle vlkomaillet
1 vuosikerta $3.75 . 6 kuukautta ....^...2.00 Liekki Ilmestyy Jokaisen viikon Iaii<
ntalna I2-slvuisena, sislten parasta kaunokirjallista luettavaa kaikilta aloil- ta..
AslamlehlUe mynnetn 20 prosen- tin palkkio.
Pyytk aslamlesvllnelt jo t- nn. /
-ILMOrruSHINNAT: Yleinen flinol- Eushinta 50 sentti palstatuuxaalta ja- kerralta. Alin ilmoitushinta $2:00. Alin maksu kuolinilmoituksesta 13.00 ynn J O sentti JolcaJseita muistovrsylt tat' kUtoslauseelta. Erikolshtahat pysyvist Ilmoituksista. TUaplslUnoittaJien on lietettv maksu etukteen.
Kalkil Liekille- tarkoitetut maksti-" osoitukset on ostettava kustantajan nl- n^ een: Vapaus Publishing Comnany Limited.
-Kustantaja Ja painaja: Vapaus Pub- lishing Company Limited, XOO-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario
Toinittaja A. Pivi. Liekkiin aijotut kirjoitukset osoi-
tettava:
Terveiset Turusta Rakas Liekki j*a perheesi! Terveh-
dykseni! ' Jo useamman kerran kesn kulu-
essa olen aikonut teille kirj*oittaa. Mutta joskus on vaikea mritell elnoiyksin ja siksi olen aina siir- tnyt tt tervehdystni. Ajatukseni oyat oUeet niin ristiriitaisia, ja enp ^^uaisi.pahoittaa Isenenkn mielt.
^ Kovin oudoin tuntein lhenin syn- nyi^ imaani rantoja, kun laivamme
-huhtikuussaliukiii yli jisen Pohjan- lahden, kohti Turkua. Pitlklti olivuo- sia yierhtnyt siit, kim Suomen rannikot hipyivt meren syliin. Tus- kin koskaan uskoin nit tanhuvia kulkevani. Hutta,.nyt kuitenkin unel- ma toteutui. Viel kerran tulin tn- ne. Kerran viel nhdkseni rakkaan itini, josta kuvakin jo ^koi hi- py menneisyyden hmrn. Ker- ran viel nhdkseni Suomen valkeat kesyt ja kuullakseni ken. kukku- van kuusikon laidassa. Ja yiel ker- ran kulkeakseni lapsuuden polut, joista viel kangastus pilyi sisimms- sni. . .
Nyt olen nhnyt itini, jonka var- si on kynyt kumaraan ja -hiukset saaneet hopeansa. Hn, kuten min- kin, el muistoissaan. Olen hnelle vieras. Isonnetulle kuvalleni hn pu- huu Merist, joka kauan sitten lh- ti maailmalle. Hn kutsuu minua sis- kon Elliksi tottumuksesta hlneen, joka on ollut lhempn. Tuskin ly- tnen sit iti, jonka kerran jtin ja jonka luokse kaipaus vihdoin toi minut. Niin, kuvalleni on itini huolensa haastanut ja ilonsakin ker- tonut, ei hn voi yhdist helposti minua ja nuorta tyttst, -jaka hnet kerran -yksin jtti. . . JRakas, oma itini! . .
Istun ja katselen Suomen uneksi- vaa luontoa. Nen armaan itini!
Toimituksen kulmasta ' N
Isoiti pakinassaan sanoo: "Mi- nusta on tuntunut vhn aikaa silt, ett Liekin pakinat ovat niinkuin v- henemss ja vljhtymss. Kui- tenkin kaikki kirjoittavat ett ensik- si pakinat lukevat. Pitisi lyt jo- ku mielenkiintoinen pakinan aihe." Emme tied mitenk tuon "vhe-
*
Eilettin tuossa edustalla alkoi ers. Liekin ystv jutella: "Meilt on nyt ensi kerran ollut Liekin tilaus jonkun aikaa katkenneena. Net kun meille alkoivat lhett Suomesta lehti, niin innostuttiin niit luke- maan ett melkein unohdettiin omat lehdet ja kaikki muutkin harrastuk- set. Mutta kun niihin on nyt tutus- tuttu ja kiihko mcrmyt oh:, niin al- koi tuntua, ettei tm vetele, kyll set ja yksiniset ihmiset, ja edelleen niit omin lehtikin on luettava, muu- 'yuprHt kaikki sellaiset ihmiset ja
naapurit, joille ei i-iel lehte tule. Tutustumalla vhnkin Liekkiin heist tulee melkein poikkeuksetta sen ystviii. Eikhn nin toimien asia mene c J i' i k eaa latuaan?
AP.
Timnen jonkunlaista haikeaa surua seuratessani sit. En voi ylitt vuo- sikymmenien luomaa kuilua. Vuodet ovat olleet liian pitkt olen ollut poissa niin kauan, ett on vaikea jat- kaa siit, mihin kaikki ji. Nyt vasta ymmrrn laulun: "On pellot per- kattu ja polut poissa". Min olen vie- ras omalla maallani. Kki on sen mi- nulle kukahtanut, unelias luonto on sen kuiskannut. Koti on siell mer- ten takana! Ystvt ovat siell.
Meist siirtolaisista tulee kai muut- tolintuja. Viel kerran haluan ylit- t meret, lent kaukomailfe, viipy- ^ e n i siell aina. Suikeakseni siell silmni ja kaipuun hengin kulkeak- seni lapsuuteni leikkikentill, unek- sien Suomen kesst ja idist ja kahdestakin idist, mys mieheni idist ja omaisista, jotka ovat tul* leet rakkaiksi kydessmme tll'.
V a a n nyt t siell, hyvt, rakkaat ystvt. Liekki ja muut. Kii- tos teille kaikille yhteisesti kaikesta, mit olette minulle olleet. Kiitos mys idille, omaisille ja tuttaville ja koko Suomelle tst unohtumatto- masta kesst. Mielessmme tulem- me teidt silyttmn aina.
MERI.
asia on juuri noin. Suomesta on pal- jon hyvi lehti, jos joukossa huo- nompiakin. Niit on hyv saada ja lukea. Mufta kun me elmme tl- l, niin tll on myskin karrastus- temme, pyrintjemme ja mielenkiin- tomme kohteet; tll kanssaihmis- temme ja yleisen elmn seuraami- nen; tll se virta, joka meit vie eteenpin. Ja siisp lehtemme ovat juuri niit, joita ensi kdess, kai- paamme ja joiden kielt ymmrrm- me, , '
Siis lkn niiden tilauksia ps- tettk tilapisestikn katkeamaan, vaan Pyrkikmme pinvastoin nii- den levikki yh laajentamaan, nii- den sislt avustamaan ja niiden taloudellista asemaa vahvistamaan.. Poimikaamjne tuttavuuksien vlityk- sell Uekin tilaajiksi esim. kaikki "toiskielisten" palveluksessa olevat tytt, ni7iset, jotka siit lytvt joik- sikin yksinisiksi illnikscen hauskaa seuraa. Samoin kaikki muut syrji-
ten tss menee omat pellot ketoon ja niinp ptin uudistaa Liekin ja samalla Vapauden tilauksen."
Noin on tainnut kyd muillekin, koska joissakin eri tahoilta tulleissa kirjeiss siihen viitataan. Ja kyll
Minn liloja Kes "alkaa jo olla syksypuolessa.
Sateinen on kes ollut ja se minua on harmittanut, kun-tll on ollut lomailijoita j'a ovat valittaneet ettei- vt ne aurinkoa ollenkaan.
Tll vieraili Vancouveristakin vir- kasisareni Fanny Lind. Niin hn tun- tui tutulta, kuin olisin aina hnet tuntenut. Yhteiset harrastukset liit- tvt yhteen. Hn on Vancouverissa Liekin ja Vapauden asianainen ja kir- jastonhoitaja samoin kuin min tl- l. Toivon ett hnell on hyvt muistot meist.
Ern pivn tulla tupsahti outo mies ja kysyi tunnenko hnt. Olin vhn hmillni *ja sanoin, ett en ainakaan muista. Hn nauroi ja sa- noi, ett olemme olleet kirjeenvaih- dossakin. Ajattelin, ett jopa nyt h- pisee. Mutta sitten hn sanoi olleen- sa Vapauden toimituksessapa nimen- s on Mki. Nyt alkoi juttu luistaa. Hh sanoi olleensa jossakin kalapaa- tissa tyss ja pttneens kyd Isoiti katsomassa. Kiitos vain kynnist; Lysinp viel hnen kir- joittamansa kirjeenkin, kun pengoin arkistoani. Kyll olen saanutkin mon- ta iloa vanhoilla pivillni Liekin ystvist.
Minusta on tuntunut vhn aikaa' silt, ett Liekin pakinat ovat niin- kuin vhenemss ja vljhtymss. Kuitenkin kaikki kirjoittavat ett ensiksi pakinat lukevat. Pitisi lytii j d v U mielenkiintoinen pakinan aihe.
Tss ern iltana oli meill h- mitunnilla keskustelua suomalais-
' ten kansallisluonteesta ja ers vitti, ett suomalaisissa ilmenee kateus loista kohtaan kaikkein voimakkaim- pana luonteenpiirteen ja siit joh- tuu suomalaisten edistys monella ty- alalla. Tmn saman ajatuksen lau- sui monta vuotta sitten ers, joka oli ennen asunut Dakotan aavikolla. Hn sanoi,rett farmarit, jotka ovat
Min metsien lumoissa kuljeksin ja aikoja menneit muistelin Sinun juureUa, tuuhea kuusipuu mom.lapsuusmuistoni uusiintuu. '
YHMaanseln valtavan harjanteen vesi virtasi lampeen lumpmeiseen Tupa kummulla, rannalla lammikon maakuopassa sauna oli verraton. '
Kyln myllri, isn oli ammali, kun kn rannalla kylly hoiteli. Kesn kaiken ja talvetkin akkerm
' kivet myllyss jauhatti jaukojaan.
Oli iti niin hyv ja herttainen, aina aherteli lastensa etehen. Mit kauneinta mulla on muisiosmn, se Orfnakin itini ompi vctin.
Kaksi velje ja kaksi sisaria, min viides otin tss joukossa. Monet-muistan ma yhteiset kmmm-
me, kesn leikit ja mkien laskumme.
Muistan mansikka-ahon ja puokk- kamaan,
kortirantaisen jrven ja Tyryln ,. haan,
Puna-Heiskan ma muistan ja Kmis- ton men,
ne kaikki niin selvn nyt vielkin nen.
Monet vuodet on vierinyt aikojentaa, monet muistot vain himmeen kad-
lastaa, vaan larnmikon rannalla tupanen t, sen muistot aina mieltni virkist.
PISARA,
* aina naapurinsa kanssa vihassa, me- nesty vt parhaiten; he puskevat ti- t kuin tuskassa toisten kiusalla, ol- lakseen parempia kuin naapurit.
On minunkin muistoiokeroissani useita esimerkkej kateudesta. Ker- ran asianaisena ollessani onnistuin si- n vuotena erikoisen paljon myy- mn kirjoja ja saamaan tilauksia lehdnie. Niin vuosiraportin tehtyni ers arvosteli, ett min olen koet- tanut saada kunniaa sill touhuami- sellani. Kyll vhn llistyin tuosta arvostelusta.
Kerran kirjoitin ern leikillisen paikkakuntaamme arvostelevan^ kir- joituksen Toveriin jollakin nimimer- kUl. Ensin ei kukaan tiennyt kir- joUtajaa, epiltiin jo ihan Kaaproa. Kun vihdoin tuli selville ett muu- hn se olin, niin ers toveri, joka it- sekin kirjoitteli, nlvisi minua: "Si- n taidat yritt ihan toimitustuo- liin kiivet." Mutta tll sit vain ollaan, en ole sinne yrittnyt eivatka ole pyytneetkn. . .
Monta ^uuta .samanlaista muis- toa on, mutta enp ole nibt paljon perustanut, olen edelleenkin vamynt- tnyt yleiset tehtvni tehd ni hvvin kuin olen voinut.
olla kahdenUL t^a, taannuuttavaa-Kateuskin \-oi
eteenpinviev ja Jos kateus ilmenee sun. et ta k(^^^ t e h d toista paremmin, nim se^^ vie eteenpin, mutta da toisen lannistumaan, min -^ e
nuttaa. Voisiko tm aihe k i i n n o s t a ^ ^
istakin eta siit keskusteltaisiin, ja han samalla keskustella mu. kansa^lishyveistmme.
ISOITI.