(kUUNOKIRJAUJNEN VIIKKOLEHTI)
Published and printed by the Vapaus Publishing Ck)mpany Limited, 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario. Registered at the Post Office Department, Ottawa, as second elass matter. Liekki ilmestyy jokaisen viikon lauantaina 12-sivuisena, sisl- ten parasta kaunokirjallista luettavaa kaikilta aloilta.
TILAUSHINNAT: YHDYSVALTOIfflN: 1 vuosikerta $2.50 1 vuosikerta $3.10 6 kuukautta 1.40 6 kuukautta 180 3 kuukautta .75
SUOMEEN JA MUUALLE ULKOAIAILLE 1 vuosikerta .$3.75 6 kuukautta 2.00
ILMOITUSHINNAT: 50 sentti palstatuumalta. Halvin kiitosilmoitus $2.00. Eri - koishinnat pysyvist ilmoituksista. Tilapisilmoittajien on lhetettp maksu etukteen.  Asiamiehille mynnetn 20 prosentin palkkio. Kaikki Liekille tarkoitetut maksuosoitukset on ostettava kus- tantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Limited. Kustantaja Ja painaja: Vapaus Publishing Company Limited, 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario. Toimittaja: A. Pivi.^ Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava :^
P. O. B O X 69 L IEKK I
SUDBURY, ONT.
Toimituksen liulmasta . Ers torontolainen Liekin ystv kirjoittaa:
"Huomasin viime Liekiss mainittavan, ett lehden asus- sa tulee muutoksia. SHt Udi mieleeni ajatus, jota nyt yritn tss selostaa.
Kun suurin osa Liekin lukijoista asuu ulkopuolella To- rontoa ja paljon on niit, jotka eivt ole tll koskaan ky- neet, ja kuitenkin tllaisessa suurkaupungissa on tavattoman paljon erikoista ja joskus ainutlaatuistakin nhtv, ^iin ajattelin, ett olisiko mahdollista saada Liekkiin pieni kulma, jossa olisi ptk Torontosta  esim. museosta, puistoista, kouluista, yliopistosta, ja kymmenist muista sellaisista pai- koista joihin olisi lukijoillamme mielenkiintoa. Nm ovat matkailun pasiallisimpia vetonumerotta kaupungeissa, mut- ta kun tylisill ei juuri matkustamiseen ole varoja^ niin joskus ehk lukeminenkin tyydytt.  Sitten toinen puoli asiassa on se, ett kun nie Suomesta tulleet hyvin vhn tun- nemme tt uutta isnmaatamme ja sen maantiedett ja his- toriaa, niin tllaiseen pieneenkin selostukseen voisi aina pis- t jotain mainintaa siihen littyvist mahdollisista historial- lisistakin seikoista.
Jos toimittaja luulee, ett tss ajatuksessa on mitn sisll, niin Liekin lukijoitahan on tmn maan joka nurkassa, ehk heist yksija toinen kertoisi paikkakuntansa nhtvyyk- sist ja vaiheista. Ehk tllainen antaisi vailitelevaa lukemista meille. Ja jos viel kuvia voisi saada joskus mukaan, niin se rikatuttaisi myskin Liekin sislt.  En ole mikn kirjai- lija, mutta joskus kyll minkin voisin pienen palan kirjoittaa tllaisista asimsta.
Siis, toivon toimittajan harkitsevan tt ehdotusta,"
Ilman pitempi harkinneita, eiks olekin hyv ehdotus. Juuri tuollaisia paikkakuniakuvauksia, milloin kuvien kans- sa, milloin ilman, on joissakin Suomen lehdiss jatkuvasti; niill iHaalaillaan isnmaa kaikille tutuksi. Suurimman osan niist ovat tietenkin ajan mittaan saaneet suuremmat kau- pungit, mutta niin on kyty lpi pienemmtkin. Varsin vie- httvi ovat sellaisten pikkukaupunkien kuin esim. H- meenlinnan, Savonlinnan ja Mikkelin kuvaukset, noiden idyl- listen vanhusten, joissa ei uusi aika ole paljon muutoksia tuo- den riehunut. Niille antaa leimansa jokin vanha merkillisyys, kun taas toisten vaiheita on temponut eteenpin teollisuus tai muu  "Kemi viisikymment vuotta sitten ja nyt", "Rova- niemi kirkonkylst kaupungiksi", "Forssan kehitys teolli- suuskaupungiksi" jne. Juuri nuo monet viimeisten vuosikym- menien aikana "kirkonkylst kauppalaksi"'kehittyneet pai- kat ovatkin antaneet paljon kuvausaiheita. Ja niin edelleen maaseudut, "kirkonkylt" ja muut keskukset, joilla muuten nykyn on monilla omat pienet sanomalehtenskin. Ja kun kuvaukset tehdn hauskalla ja sat tuolla tavalla, ja niin su- pistetussa muodossa etteivt ne pituudellaan ikvystyt, niin niit lukee mielenkiinnolla ja useimmiten tuntee saaneen- sa paikasta sellaisen kuvan kuin olisi itse siell kynyt. Ja samalla tuntee, ett iuo^pala on rikastuttanut lehden sisl- t.
Juuri tuo tapa, mill kuvaus tehdn, on trke seikka  mill silmll erikoisuu/ict nhdn, mill tavalla histori- alliset kosketukset tehdn, jne. Siten siit voi muodostua lu- kijalle todella mielenkiintoista lukemista ja lehdelle arvokas "ktdma".
Siis, torontolainen ystvmme^ alkakaa, yrittk. Se paikka on juuri sopiva sHhfn, alkamiseen. Kyll Liekiss heti lytyy "kulma", toisin sanoen otsikko, jonka alla kuvauksia  voidaan julkaista sikli kuin niit saapuu ja julkaisemisen arvoisia ovat. Mahdollisesti voidaan kirjoituksen yhteydess kytti aina joku kuvakin, kuvaavin kuva, ellei tulla talou-
KevtpibH iltahmrll ky neito tiet aukeaa, . on salalemmen hedm hll, hn ksin tuota tuudittaa. On kaikki hiljaa: metst, vuoret ne nukkui illan hmrn, . vaan valvoo neidon silmt nuoret, hn kauhuin painaa sydntn.
Tuon lemmen heelmn hennon yli luo neito katseen, huoahtaa: Sa uinut, pieno, idin syli vain tuntee tuskaa haikeaa. Kun avaat silmt, kaipaat noita mun rintojani  huomen saa: et saa sa idin suuteloita, et pt poveen painaltaa.
Sa itisi kutsut turhaan! Oi hpeni  syyt muni Ma sutta Qtdin muiston murhaan, vaan itse aina muistan sun. Saat suojaa vieraan kynnyksiss., he virkkaa: "Meille vieras tuo!" Sa kysyt: Omaiseni miss?" Vaan et s lyd meidn Itio.
Ah, onneton! ain synkin tuumin sa lasten kesken krsinet ja ibfipuun asti katsein kuumin hellyytt itein seurailet: S kaikkialla yksininen vain kohtaloas soimaten; sua seuraa moite tyly, jinen^ . .
> Suo anteeks, anteeks, minulle!
Sa uinut! . . . lapsukainen kunja,  suo rintaani sua painaltaa! Ns laki kauhea ja nurja vain krsimyst meille saa'. Kun viel vuodet eivt heit pois vaippaa lapsuusriemujen, sa uinu, armas! Huolet peit,
^ ei viel piv lapsuuden.
Nyt valo heitt hopeaisen kuu ylle raihnaan mkkisen, ly sydn kalvaan neitokaisen, kun polvistuupi portaillen: Nyt ventovieraan kynnykselle hn laskee lapsen varoen, ky pois, saa kauhu sydmelle, kun rient helmaan pimeyden.
A. S. PUSHKIN. I ;
vioidaan nykyn olevan 28 pros. nai- sia ja tyviraston naisten toimiston suo- rittamien tutkimusten mukaan heist 92 prosenttia on tyss olosuhteiden pakottamina, elttkseen ilsens jia mo- nessa tapauksessa joitakin toisia hnest riippuvaisia. Kahdeksan sadasta ky tyss hankkiakseen lapsilleen mahdol- lisuuden koulunkynnin jatkamiseen ja vain kahdeksan sadasta ky tyss y k - sinomaan siit syyst ett haluavat vaih- telua elmns. ~
 E D I N B U R G H I N linnassa Englan- nissa on v. 1790 valuraudasta rakennet- tu vesijohto viel hyvss kunnossa.
dellisesii ahtaammalle kuin nykyisin ol- laan. Ja sit asiaahan osaltaan auttaa tmnkin lehtemme jatkuva ja lisn- tyv kannatus.
* f Lukijamme kai tietvt lhell olevan
Vapauden 30-vuosipivn ja Sen joh- dosta Vapauden juhlanumeron sek juh- lat yli maan, ja myskin sen, ett par- haillaan kertn 30-vuotiaalle synty- mpivlahjoja^ nimittin uusia tilauk- sia. Thn "syntympivlahjaan" kannattaa nyt innolla ja nopeasti osal- listua jo tuon mahtavan, kymmeni si- vuja ksittvn juhlanumeron vuoksi- kin.  AP,
Vuosia haaveilimme Eleanora-tytn kanssa 'Amerikan matkasta", vaan k u n ensiii oli se huono ajka ja sitten svit' sota, ni in se siirtjd siirt j^rmijstn. M u t t a viime talvena p timme, ett jos "p" antaa Juvan, niin ensi kesn lh. demme. Saatiinhan hnelt se Itipa, mutta niit oli muitakin pit, joita pit i ensin puhutella  ett mit papereita matkal- la tarvitaan, jne. N o , olihan meill niit papereita ja lopnt hankittiin. J a kun sitten kuulti in ett bussilla on matka ha], vempi kuin junalla, n i in sekin asia ratkesi.
N i i n sitten ern aamuna istuttiin bussiin ja se lhti hyrryttmn. Sinne ji sadeudun alle rakas \"ancouverimn;e
Rajal la oli kova tavaroitten ja rahojenkin tarkastus Meill ei oUut mitn kiusaa, kuten joillakin nytti olevan.
Pstiin"eteenpin, j a . kyll O H matkanvarrella nke- mist. Huomiota hertti sekin, kun turisteille on laitettu pit. kin. tien vartta niin paljon pieni majoja. Ja voi sit autojen ja trailerien paljoutta, toisin paikoin niist muodostui ai- van kuin pikku kaupunkeja. Kyll matkailu on muodostunut niin suurenmoiseksi, ettei sit usko ennenkuin nkee.
Seattlessa pit i -muuttaa bussia, vaan matkatavaroista ei tarvinnut huolehtia, ne menevt perille vaikka vlill pyh- tjdsimmekin paikkoja katselemassa.
Seuraava suurempi p y ^ d y s p a i k k a oli Portland, vaap vlill pii kymmeni pikkukaupunkeja, joissa sai k^ yd ja- loitckmssa tai ottamassa virkistyst. Kaikissa komeat bussi- asemat.
Jatkettiin matkaa^ San Franciscoa kohden. Oregonin ja Califorpian rajalla o l i pieni tavarain tarkastus sen \'uoksi kun rjan y l i ei saa vied mitn hedelmi eik kas\iksia. Pelk- vt joitakin tauteja.
Kyll Californiaan tultua maisemat muuttuivat. VJuorten rinteet nyttivt keltaisilta " k u i n Saharan ermaa" ja palmut ja kaktukset kaunistivat tienvarsia. Ja ilma oli kirkas, ei pilvenhattaraakaan taivaalla.  Tm seikka siltenimin sel- venT'viel paremmin. Mei l le kun oli lhtiess ;uuri sateen \nioksi tullut mukaan sateensuoja, niin San Franciscossa nau- roivat ja sanoivat: " T u o n saatte lhett huoleti kotia, sill sit ei tll tarvita kymmeneen kuukauteen."
E i meill ollut San Franciscossa ketn tuttavaa, mutta siltikin olimme vuorokauden oikein ystvllisen suomalaisen perheen luona. Sunnuntaina kvimme, tai vietimme melkein koko pivn San Franciscon puistossa ja elintarhassa, jossa leijonille j a elefanteille o l i rakennettu komeat valkoiset palat- sit. O l i nim paljon katselemista, ettei tahtonut raskia lhtf poiskaan, ja sinne puistoon tullen mennen ajettiin nun pitkn, kaupungin aUa kulkevan tunnelin lpi ett kesti 7 minuuttia.
Sunnuntai-iltana jatketti in matkaa Los .Angelesiin. Kyl- l oli sillkin vlill paljon nkemist, monta pikku kaupun- kia . Kuljetti in mm. ni in lhelt Santa Monisan uimarantaa, ett saatiin ihaiUa sit ihmisten paljoutta ja vririkkautta, mik auringon helottaessa silmin eteen aukeni. Ja sitten ohi kuuluisan Hollywoodin.
Los Angelesissa ol i ensimminen huoli asuinpaikasta, vaan siitkin selvidyttiin ilman vaikeuksia. -Alissapa tmn maailman kolkassa ei olisi suomalaisia, ja kun heit kerran lyt, niin kyll he auttavat, ettei htn joudu.- Saimme oikein rauhallisen ja siistin asunnon. Adams Club sen piti oUa nimeltn, mutta palvelijattarien koti se silti oli. Siin olmi- me sisll kaksi viikkoa emmek tahtoneet malttaa kunnoD^ nukkua, kun aina pit i olla kaupunkia ja ymprist kat.^ massa. AamuUa Eleanora otti balettilksyj ja j^^^P^^ ajeltiin katuvaunuUa tai bussilla ympri kaupunkia - k i nekin paikat miss tehdn filmikuvia ja miss HoHj^^^^ kuuluisat thdet asuvat. Niill samoilla kyydeill psee  banltiin, Glenedaleen, Beverly Hfllsiin ja laajalti '  o " ^ " hun paikkaa Los Angelesin ymprUl, joita kaikkia ei ehdi kemn kahdessa viikossa, vaikka kyll mekin yritimme.
Mielenkiintoinen oli matka shkjunalla San Pe<lroofl. , kuuluisaan ljykaupunkiin. O l i siell kymmeni pum^ otoksia j a i lmakin kuin "ksliini", ett ihan nenaan o 
Sitten lhdimme satamasta merelle, astuimme l a i v ^ joka lhti kuuluisalle Santa Catalinan saarelle. Kaksi se matka otti ja nimmep nyt lentokalojakin. ^^ j^ j^ ^^ f kin lhell laivaa 'ientelemss". Mut ta ' ' ^ ' ^ ' ^ ^ . ^ j j ^ "tvynell" merell, nun aaltoili se aikalailla. -^^^ '^'1 ' ^ ^ ^ j . nkyi olevan. Lhell saarn rantaa kohtasi mys. Siell oli kymmeni uimareita ja sukeltajia, amm sia, jotka, kun matkustajat viskasivat veteen ^^r^^^^^, ottivat niit sukeltamalla. "Thank you sirl^' huusua J tivt ett olivat rahan saaneet.
(Jatkmi kuudennella sivulla)