^ ^ ^ ^
; Revmen tervehdys tlt Spniceda- lestal Eii^itlt pin ole nkynyt k i r - jo i tuksia Liekiss moniin aikoihin, va ik -
tll asuu useampia henkilit, joilr. i a on hyvi taipumuksia kirjoittamiseen. Joskus talvella lu in **Rinnan" runoja Liekist.
Kevt on oll i it kylm ja sateista tll pin, mutta nyt nytt vhn lupaavammalta. Aurinko paistaa ni in lmpimsti j a tiet alkavat kuivaa. O n o l lutk in sellainen kel i , ettei ole pssyt l i ikkiunaan muuta kuin jalkapatikassa t a i hevosilla. Meidn mies keksi ke i - non ja alkoi kulkea tyhn traktorilla. Sanoo sen olevan paljon joutuisampaa k u i n jalkaisin, koska sill psee 20 mai l in tuntinopeudella paremmilla p a i - doi l la tiet. Min jo vhn esitin, ett ik siihen voisi jrjest jonkinlaista istuinta minullekin, ett psisi vhn huviajelulle. David-pojan hn kyll voisi kuljettaa sylissn, mutta arveli minun olevan vhn ylipainoisen. S a -
. noin, ett yhden hengen piletill psi- s in lentohuvimatkallekin  jos ol is i (kaikkivaltiaita dollareita, mutta eivt- ibu ne nyt riit ainakaan tll kertaa^
Maple-siirappia farmarit tll keit- tvt parasta aikaa. Kunpa tulisi pian Ikes ja pysyisivt ilmat lmpimin, kun tllkn pin e i ole ihmisell m u u U jloa, sill tm perukka on vain hiljais- Jta farmiasutusta. A i k a tll- s i l t i
. nytt menevn huimaa vauhtia. P ian tulee kuusi vuotta siit, kun muutimme tlle paikalle. O n saanut kuunnella kos- i e n pauhua joka kevt. Taas on vesi isorkeimmillaan joessa. Pian alkaa k a -
 lastajia ilmesty onkivehkeineen. K a i k - k i muuttolinnut ovat myskin tulleet takaisin ja visertelevt puitten latvoissa.
On tm paikkakunta paljon edisty- n y t sen jlkeen kuin me tulimme tnne. O n shkvalot ja vedet sisll ja tiet pidetn auko koko talven autoliiken-
. teelle. Muistan parina ensi talvena, &un sai kahlata lumessa polvia myten,
: {fos mieli pst kauppaan ja postiin  t a i hiiht suksilla, joka niill osaa j a gaksaa hiiht.
Luen aina mielenkiinnolla Ystvien pakina-osastosta ka ikk i kirjoitukset, etenkin vasta Suomesta tulleitten. M u i s - tuu ni in elvsti mieleen aika, jolloin tplen itse sielt tullut. Siit on jo k a u - a n , 27 vuotta. O l i n silloin viel hyvin fluori. <i sit siihen aikaan osattu ar- vostella eik verrata niinkuin nykyn. (Ainoa kysymys o l i , ett saisi tyt, m i - t laj ia tahansa ja tunsin itseni niin \'- 4iptiseksi tll suuressa maailmassa. O n n i potkaisi ja sain tyn metslikmpl- ie , muutamalle miehelle kokiksi . E t t e fvoi kuvitella, yst^^t, minklainen kok- (ki olin, en osannut edes leip kuimotla tehd, kun tll kytettiin kmpill sil loin kuivaa hiivaa.
-Muis tan-kun kerrankin tein oikein perusteellisen tarkasti suuren leiptai- 3;inan ja laitoin sen nousemaan. M u t t a tiilten kvikn, eihn se noussut ollen- ikaan. Odotin ja odotin ilman tulosta. > iimein krsivllisyyteni loppui j a kannoin ulos koko mokoman rieskan teoksen. Tyhjensin astian sislln met-
n teatteriin silloin ku in haluat, ja sat- t m i ett minkin tulen viel joskus m u - kaan. Min kyll alan jo ymmrt, ett sinulla ei ole mitn N^aihtelua koko pitkin pivin, ni in ett kaipaathan jo- takin iltasin.
R i tva katsoi ihmeissn Yrjn, sill nytti silt kuin Yrj olisi aivan toinen mies, kuten thn asti. R i tva v irkaht i veitikkamaisesti:
 Kyll min menen \'astakin teatte- r i i n , mutta olen varuil lani etteivt x^ain kengt vaihtuisi. Olen kuitenkin i l o i - nen siit, ett alat senverran ymmrt, etten min ainoastaan '*el vain lexvs- t'\
sn:^taan k  m p ^ taakse J a p e i t h i ^ viel, etteivt midiet ffl tyst ttd- l e s s a ^ sit huomaisi. M u t t a sattui n i i n , etta oli kaunis, aurinkoinen kevtpiv. Taikina sai auringonsteist nousemisen alun ja vo i kauhistus, siell se o l i nous- sut niin pullavaksi, ett oli raivannut tieltn kaikki-risunvarvut j a heinn- korret, joilla ol in koettanut sen peitt. Kalkkein pahinta ol i se, ett "kmpp- ij" sattui sen huomaamaan. Hn t u - l i sislle ja kysy i , ett mik se tuolla nurkan takana on, joka Nazinilla on nousemassa? Kerro in eponnistumiseni ja olin varma, ett nyt saan lbtpassit. Onni oli kuitenkin mukanani, enk saa- nut. Isnt vhn tahtoi naurattaa, olin ki hyvin htntyneen nkinen. Hn lupasi pyyt siskonsa tulla ky- mn j^ opettaa ^ i n u t tekemn leip' oikealla tavalla. Myhemmin sama henkil opettikin minulle paljon ruoan- laittoa.- 'N i in , ett on niit vaikeuksia jokaisella tnne tul le ina ' j hii  y t y i minunkin vhitellen oppia ritokaadit- taman.
O l in sitten viiten er i talvena km- pill kokkina j a kest oleskelin Port Arthurin kaupungissa. M i n u l l a o l i mo- net vuodet sama tytttoveri, jonka- kans- sa yhdess asuimme j a huvittelimme. Kuljimme tansseista toisiin. Se o l i hauskaa aikaa. M u t t a sitten alkoi t u l - la n.s. huono aika. Tyttmi kuljes- keli kadut tynn, kenellkn ei tyt- tnyt olevan kiirett. Ravintoloissa kulk i pivittin enemmn ruoanpyytji ilmaiseksi kuin rahalla ostajia. Naiset aina kuitenkin saivat jotain tyt, joskin pienell palkalla j a joskus ji osa niis- tkin saamatta. Itseltnikin ji palk- koja saamatta.
Veljeni oli myskin yksi tyttmien joukossa. Hn o l i nuori ja voimakas, ja olisi tehnyt mit tyt vain, kun sit olisi ollut saatavana. M u t t a ei ollut. Hn oli minua kolme vuotta vanhempi. O l in erss ravintolassa tarjoilijana ja veljeni kvi siell joskus kahvilla. H u o - masin, ett hnen ol i nlk. Leivokset katosivat lautaselta ku in tuhka tuuleen. Kysy in kerran ,ett koska hn o l i k u n - nollisesti synyt. SaUoi siit olevan jo useita i^ivi. K y s y i n , ett "mit sa- not, jos lhtisit takaisin Suomeen"? Hn nosti pns yls j katsoi minuun pit - kn ja sanoi, ettei sinne rahaton p- se. Vakuutin, ett olen tosissani j a ker- roin, ett minulla on sen verran sst- j, ett hn niill psee ja kyll min aina itse tulen toimeen.
N i i n lhdettiin hommaamaan matka- papereita kuntoon. Ostettiin vhn ko- tiintulijaisia. Veljeni ei ostanut juna- lippua, vaan aikoi " p i i t a t a " Montrealiin, sst siinkin jonkin dollarin. Ja niin lhti ainoa omaiseni kohti koti-Suomea. Tunsin oloni niin ikvksi. E i huvit- tanut jd itsenikn en Port A r t h u - r i in . Sanom veljelleni, ett min lh- den mukaan jollekin toiselle paikkakun- nalle. J a niin lhdimme yhdess sa- mana iltana. Hi ivimme hiljaa iltayst Pojrt Arthurin asemalle, otimme ripoi- hin ki inni j a aloimme ottaa vapaata kyyti. Matkamme ei ollut pitk, sill samana yn jouduimme ottamaan eri suunnan. Veljeni meni Montrealiin ja min Kirk land 'Lakelle. (Rahaa ei m i - nulla ollut jljell muuta kuin vaivai- set 7 dollaria, jotka ktkin kenkni poh- jalle. Sanoin htiset hyvstit veljelle- ni muistaakseni Long Laeissa. K a i k k i tuntui ni in synklt, tuntui kuin o l i - simme olleet suuria pahantekijit. H y - v in kuitenkin selvisin matkasta. E i s i l - loin ollut liikalihavuus kuormana enem- p kuin jykt jsenetkn. Ki ipe i l in ku in orava vaunun katolta toiselle mies-
ten vaatteet yllni j a tukka l a k i n alle
Sittemmin ol in Suomessa. kymss v . 19S6 j a o l in taas paljon veljeni kans- sa yhdess. Hn o l i vakiintimut sinne, ol i mennyt naimisiin j a elmns k u l k i hiljaa eteenpin. ITsein hn s i l t i muis- teli Canadassa oloaan kaikista varjopuo- lista huolimatta ja sanoi ^olevan monas-. t i iki^n tnne. E i hn kuitenkaan koskaan en ehtinyt tulla tnne, sill hn' kuol i kolme vuotta sitten j a lep Pyhjoen vanhassa hautausmaassa i- d in , mummon ja vaarin kanssa samassa sukuhaudassa. Isni el viel, hn on jo h3rvin iks. -Olen aina sil loin tllin lhettnyt hnelle paketin kahvia- j a toivon, ett isa elisi viel ni in kauan, ett hnet nkisin, sill aikomukseni on kyd viel, joskus kotikonnuilla.
Terveiseni kaikil le L i e k i n luki jo i l le !
 N A I N A . :
Tnn on kulunut 50 vuotta siit, kun lhdin Suomesta, Ensosta. Pal jon ol i silk>in viel lunta maassa, sil loin o l i - k i n erittin luminen ta lv i . M u i s t u u mieleeni, k u i n k a ihana j a toivottu siell oli k e ^ t pitkn ja kylmn tJalven pers- t. Tll e i kevll o l e k a ^ sit mer- kityst j a viehtyst kuin siell. E i ole monta piv viikossa, ettei nkisi v i h - re ruohoa. Saunavihdankin vo i ky- d tekaisemassa metsss mihin aikaan tahansa *Kiusapensaasta.
Muutos talvesta kesn ei siis tll ole ni in valtava. N y t k i n loistavat kukat ympri pihaa. Ja kes sitten. Asumme meren rannalla, mutta tuskinpa moni- kaan vanhempi ihminen uskaltaa^ u i - maan. Lapset vain pulikoivat sinisen kirjavana, vesi k u n on aina kylm. Toista o l i siell Suomessa Vuoksen ran- nalla. Itse Vuoksi o l i sill kohdalla v i r - tainen j a koski kuohuinen, mutta, alem- pana o l i pieni saaria,- joita Vuoksen vesi kierteli kapeina vylin. S y v i n koh- ta ehk tavallisen miehen mitta. Ka imis , keltainen hiekka nkyi pohjalla j a tuo- met sek pihlajat varjostivat oksillaan ylpuolella. Mansikat kukkivat j a pu - nersivat . rinteill. iSe o l i silloin koske- mattoman luonnon muodostama uima- paikka. Lapsena juoksimme siell use- asti pivss.
E i ole Vuoksen voittanutta, yliky- nytt Imatran, on sananparsi. Imatral- la o l i silloin kuuluisuutensa ja roman- tiikkansa. K u i n k a moni saapui vierais- takin maista hukuttamaan rakkaussu- runsa j a muut huolensa sen kuohuihin. Vakituiset asukkaat sanoivat, ett Imat- ra* laulaa aina sellaisten tapausten edell eri tavalla. Toisilla ilmoilla sen pauhu voitti Rikkln kosken pauhun. S i l - loin sanottiin, ett kukahan sinne kos- keen taas pyrki i .
N o i n 63 vuotta sitten alkoi Suomen teollisuuden nousu ja Vuoksen mahta- vaa virtaa j a koskia alettiin valjastaa teollisuuden palv-elukseen. Rikkln koskeen alettiin rakentaa Enson tehdas- ta. E n oikein tied, oliko siin >Ti tyk- sess monta osakasta, mutta parooni Standerskjld oli kuitenkin pomista- ja. Hn oli pieni tulinen herra, j a k y l - l siin keppi viuhtoi, kun hn sattui suuttumaan. Sinne mekin muutimme tehtaan tekoaikoina ja siell olimme y l i 10 vuotta.
E i ollut ensi vuosina tehtaan valmis- tuttua rautatiet. Maalaisukot rk- ksivt laihoja hevosiaan pahvikoUien v-edossa. Tehtaasta lhtien o l i suuria mki j a kuormaa pantiin ni in paljon kuin suinkin. Vi ipur i in asti kuormia
J a a , nykm, icierkitsee suurta lji n a i s ^ a j S t k f i U s i j ^ Tss; k u n ^ kervtsiivt>uita, k<^ i l i i r ne yhteen ka- saan ^ suhen tm viel yksi tytr omat n y k m u i s a l i ^ selitten, ett ni is^ voi
; o l l a - v l e ^ Z D ^ ^
upiKineMin t ^ m   n laskelmia, et- t ioaontakohan: dollaria .noihin on 4a talvena mennyt. Onhan niihin muuta- m a k3anppi Huvennut.
Luin tss jokin vuosi sitten mainos- tuksen, ett aletaan valmistaa hiilest hyvi nylon-sukkia ja ne kestvt puoli ^ t t a par i pit. E n ole sellaisia kau- poissa nhnyt, vai eik niit kannatta- nutkaan ruveta valmistamaan, olisi kai mennyt l i ian vhn kaupaksi. ]^Iinusta aivan tuntuu, ett tuota meidn sukka- ljnune tehdess on kytetty pehme hiilt, k u n ne ovat olleet niin lysi.
J a a , minunhan pi t i siit ljst valita
viet i in. Sitten tehtiin rautatie Viipuris' ta Imatralle j a hevoset vapautuivat sii- t rkist. M u t t a tukkikuormia viel tuoti in j maalaisukot ansaitsivat ra- haa. H e antoivat yiljelystens rappeu- tua.^ Lehmt eivt saaneet monta hei- nnkrtta talvella, hevosille piti sst. Emnnt motkottivat.
S i t ten aletti in, jonkin ajan pst ra- kentaa Imatran y^sl^olelle Tainionkos- ken tieirtaita,-jossa nyt sijaitsevat Enso- ut2eit-yhtin tehtaat, kun Enso joutui Neuvostoliitolle. Imatran alapuolella on koskia, kuten Vallinkoski, Rikk- lnkoski,. Haikolankoski ja suurempi Rouhialahkoski . . K a i k k i ne on alistettu teollisuuden palvelukseen. Siell si- jaitsivat suuret voimalaitoksetpa kai- kenlaiset tehtaat. Kirjoittivat sielt, et- t l O , ^ tylist sai leipns sielt.
N i i n Vuoksi voitettiin ja ylikytiin Imatra. Kyll sen mahtavuus nytt menneen, kivien vliss vain vesi lirisee entisten korkealle prskyvien kuohujen sijasta. N i i n se maailma muuttuu, sa- noi Nummisuutarin Esko. Ni in oa muuttunut tll ja siell. Mutta mi- nun muistoissani silyy Imatra mahtava na ja Vuoksen rannat kauniina, koske- mattomina. E i omistanut isni emmek me palaakaan Suomen maata, joten ei siis isnmaasta voi puhua. Mutta syn- tymmaana, lapsuuden leikkikenttn ja nuoruuden muistoina se silyy aina iha- nana mielessni.
Nin tss ern pivin nykyisi Suomen rahoja, viisituhat- ja tvHat- markkasia. Kyll olK'at minusta suuria j a kmpeln nkisi. M u t t a vh niill tn pivn saa. E i ollut silloin, k i m ol in nuori , tuhatmarkkasta tymie- hen ja naisen kdess, se o l i saavutta- maton ihanuus. Velkarahoilla Amerik- kaan t u l i melkein ukko ku in ukko. Oi- kein naurattaa kun muistan, kuinka ty- tt saivat yhden markan pivlt 12 tunnin typivst. M e n i n H-^-uotiaa- na tehtaaseen pahvia punnitsemaan ja 12 markkaa tulla roiskahti ensimmise- n tUipivn. Kuinka onnellinen elin- kn, kun sain antaa idille ensimmi- set rahani. iti antoi markan, jolla saia ostaa mit halusin. E n varmaan ole koskaan ollut onnellisempi enemmn saatuani.
Kyll se kyhn lapsikin voi nuorena olla onnellinen, kun ei ole tottunut pal- joa saamaan j a vaatimaan  ja n k ^ on onneton rikkauksiensa keskell. Viel lapsena on opetettu, ett nin sen oa jumala stnyt maailman alusta ja siu ei vo i muuttaa. Siin suhteessa oat mielipiteet muuttuneet ja on koetetta tonnia paremman elmn saaniL^ksi, mik jo joissain maissa on saavutettu- k i n .
Emmeks mekin, E l l i - : M a r i a , koeteti avustaa Liekki ainakin kerran kuukau- dessa, eik pidet en n i i n pitki paus-
I M
i