\
_ j j ^ : t o f l c r i ^ l ^ ^ - - ^ k ; rahaani? Andyn a-
oni ? -^^ ^^ tiin tnn. tU on trke ko- on ^ratsastettava Santa Miaan hake- kous huomenaamulla. Lhet Ma- ma^l^armeseeruima^ S i ^ on thewsme sanasetta hnen on heti
aamuUa koottava kaikki kolmivuo-
"leUe valvomaan I j a r ^ Istukaa, mr. Mathews ^a
janotkaa minulle tulta ; Tom Jiytti hmmentyneelt o-
ientaessaan savukkeensytyttj^ Chioen savuketta kohti.
tunnin ratsastusmatka. Sen ehditte toimittaa huomen-
na, Cl^oe sanoi vlinpitmttms- .ti;.';- ......
Samassa puhelin soi. Chloe me- ni vastaamaan.
mninitiuinnnnuuuuummnnumuuinuu'
titnmtiimMitimni
^ ^ ^ ^ ^
UMIUttHIHimiliHfiUIUim
i
fiTiMiitoiiiHiimMiuriunmmuniitminiiiu rVuhHiiiriuinnmunnmimiiimiutiuHiuuiuuiminuunuuuiutiratiiin!.
3
Sydmellinen Iditokeltoe t e i i ^ Ic^ilcillevjQtka^otitte osaa 'meille Jrjestet- tyyn t^etifliaisyI]^t^iaenHSu^ tiiloaniiie: joiiidiista Ikosen keskmplift sunnuntaina, elokuun 31 p:n.
K3itosrkay4amiffisist--4alJjoista kaikesta .tal^joilusta' maihittuh^-pivn. " ' ^ _ - ,
Kiitos]!ah^ittajille: j ^ ^ Erikoisesti haluamme kiltt^ Ta imi :ja' Onnivlko^tal, Ventlii ' Saloa se&
3 S
Tervetuloa ktiinmie! Teit kalkkia katollisena
I 61VelvaAve. : Port Airthur/ntario 1
uuuumuiiiiiMliiiiiuuipiiiniuuiuiMiihimii^uiiiiuiMUiiuiiiiiui^^ uiiuiiuiiimiiiiuiuiiiiitiiiiiuttuiiUHmiiiiiiiniii
5
South Porcupi^e^ Ontario
Nick Ihander ^ Martha ja A i f i t ^ i ) ^ Mary ja Ee l i 'N ie^n^ . . EUen ja He t e i Tytynen ^ Allan, SiM^^Da^^dWare^^ Irja j a Aiitctti Passi Antti Kfckkffliien
.Selma j a i M ^ Selma jai Laitti HeHttfh' 5oy,;^Kain6:ja Nick RantA V Richard,; Bertha ja Hennan
Mki
Hilda ja Ananias Aaltonen H Alma Hovi \ Hel^n ja Frsmk Ranta Douglas, Eila ja Senja Koskela Anna. Kinnunen Miliga ja Lauri Saxberg Hplldk ja I^niii Laiti^^ tAa ja Verner Kejbusmaai Albert/Blim ja^AntU I d i i a Mtti Luhta Vieno ja Veikko Saari Sai)r'id Bergman
Harvey, SdinaChariie^iy^ Milja Ja K i ^ t i Penttil AijaandaHirjuIa - Lyyli ja^i f f ioKmii j l^ Saima,-totijat-poiiat. ^orma, Hilja ja,J<mh Jrvi Mirjam, Anni j a - E i o V a i ^ Qerry, Ta iM jr^feiinlFors^ ifrne, Hazel-ja ^ Eino Luhta fey-J^J^^eie ^ ;
Ija: Ltor Aili ja iJniest Tjipari ja perhe Mr. ]a mrs. Eric Hoelke
Syyskuun 3 p. 1952
Siiri ja Lauri Jrvi Sinu ja"'jhh "Vierim A i U ja Sulo Koskela Anna-Lusa, Vieno ja Yrj Oja Norma ja Lyyli Linna. Esteri ja Hannes Purra Marjatta, Matti, Helga ja
Vilho Saikkonen . Elsle ja-Elias Rasula El l i ja Eino Haapakosla Mary ja Toivo Parfcko Helen, Kyllikki ja Emil Haftkila
South Porcxipine, Ontario
K I I T O S Lausumme monet sydmelliset Jitokset siit suuresta ja arvokkaasta
ylltystilaisuudesta, jonka jrjestitte avioliittomme alkamisen muistoksi paikkakuntamme suomalaisella haaUUa syyskuim 3 p:n 1952.
Kiitos arvokkaista lahjoista, joita saimme vastaanottaa. Kiitos kuniisti katetusta kahvipydst ja runsaista pydnantimista
joita toitte tullessanne. Koitos illan emnnille, tarjomjiUe, soittajiUe ja kaikille, jotka tavalla
tai toisella oUtte apuna, kuin myskin niille jotka osallistuivat yhteis- lahjaan, vaan eivt voineet olla mukana.
Erikoinen kiitos Esteri Purralle ja Hilda AaltoseOle ylltyksen alkuun-- panosta ja suuresta tystnne. ~
Tfeit kaikkia kiitollisuudella muistaen.
M A R T H A JA EINO NYKSENOJA S O U T H PORCUPINE ONTARIO
L.
tiaat hrt aitaukseen numero nel- j. l unohda sit, Ghloe, se on trke. Tnn hn ratsastaa Santa Miaan hakemaan seerumia, sitkin voidaan tarvita. Nkemiin, rakkaani-
Chloe ei ollut sanonut Andylle, ett Tom juuri sill hetkell oli huoneessa. Hah kertoi Tomille pu- helinsanoman sislln ja tm nou- si heti.
En voi jd kahvUle^ mrs. Ro- per, hn sanoi jurosti, minun on viel mentv karja-aitauksiin ennen lhtni Santa Miaan.
~ Eiik min saa ratsastaa mu- kaanne karja-aitauksia katsomaan? Chloe kysyi vetoavasti hymyillen, eik Tom lifathews voinut kielt. Mutta koko matkan hn oli vh- puheinen ja juro. Sen verran Chloe kuitenkin voitti; ett sai hnet Jl- keenpin jaattamaan itsens kotiin jajin^^^ Kun kahvi oli
I jiitii, Chloe 2 0 1 ^ ^ Siel^, I t -tulf hyvilev tanssimusiikkia.
, J ; Chloe ^ suibi kaivanneena tanssia^' eik Tom voinut muuta kuin Mer-
I t kisivartehs hnen ymprilleen I ja tanssia hnen kanssaan. Mutta
kki nuori mies keskeytti, tynsi naisen luotaan ja katsoi hnen pa- lavin silmin.^ -
En voi sille mitn, Chloe. Olen hulluna teihin-. Olen rakasta- nut teit siit hetkest alkaen, kun tulitte tnne. Nyt en kest en. Meidn on paettava. Avioero jr- jestyy pian ja sitten voimme menn naimisiin Bueno Airesissa.
Chloe tuijotti hneen. Hyv Luo- ja, ei hn ollut tarkoittanut muu- ta kuin pient kuhertelua aivan viatonta! Ja tuo hullu nuori mies puhui avioerostai^os hn oiisitien- nytj ett Tom ottaisi asian noin kuolemanvakavasti, hn olisi pysy- nyt kaukana, pitnyt Tomin etll itsestn. Chloe mietti ankarasti, miten selviisi tst, mutkallisesta tilanteesta, mit sanoi hullulle nuorelle miehelle, jonka siniset sil- mt olivat kuin hohtavat safiirit. Hn meni sulkemaan radion voit- taakseen aikaa.
Silloin kuului patiosta askeleita. Andy ilmtKtf i nlqMin.
Tom:Mathews seisoi liikkumatto- mana: Hpe poltti hnt kuin tu- lenlieska.
Andy oli kalpea j a nytti vsy- neelt- Nuo molemmat, joilla oli huono omatunto, aavistivat pahaa nhdessn tiiiijn rasittuneet kas- kasVot
T i i n ktutenkin kotiin, siU kokous peruutettiin, Andy sanoi ja istuutui raskaasti lhimpn tuo- lim. JotsJ^ mustaa, kiiltv roik- kui hnen kdessn.
Toitko seerunoia, Tom? hn kysyi raukealla nell.
Chioen katse oli kuin hypnotisoi- tim mustankiiltvss, kuolleessa krmeess, jonka Andy oli anta- nut pudota lattialle. Siin mate- lija lojui liikkumattomana, myrkyl- lisen, tuhoatuottaneena.
Sanotaan, ett hukkuva viimei- sen minuuttinaan el uudelleen koko elmns- Samoin tapahtui nyt huvilan parvekkeella. Muuta- massa hetkess nuo kaksi ihmist nkivt, tunsivat, tajusivat enem- mn kuin mit voi mahtua vuosien kokemuksiin.
Jos olisin lhtenyt karja-aitauk- sista heti Santa Miaan, olisin en- nttnyt tuoda seerumia", Tom ajatteli. "Mutta tuonut. Tulin sen .sijaan tnne ja jin kuherte- lemaan parhaan ystvni vaimon
kn^ ' Ja isy '^* n jrra purrut ys^vani! i k : ^^^ lef Voi kunpa krme olisi puinrut jminual" **01en tappanut m i e h ^ " , t ^ o i v a t
ajatufeer Chioen pss "Santa ^ Miaan kest kaksi tuntia edest- kaisin! Min kielsin Tomia lhte- mst, min estin sen! Ja kuiten- kin rakastan Andy , . . jtin kai- ken seuratakseni hnt Argentii- naan! Ja nyt Andy kuolee . , mlnim ollessani sy>'p!**
Chloe keskeytti ensimmisen hil- jaisuuden.
Andy, krme puri sinua? hn kysyi khesti kuiskaten.
Sit en ole sanonut. Andy vas- tasi hiukan rtyissti. Kysyin seerumia, mutta en saanut vastaus- ta. Sitten hn huomasi vaimonsa kauhistuneen katseen J a ymmrsi. Rakas Chloe, oma vaimoni, pel- kosi on turha! En min ole saanut puremaa! Tuo on sama krme,
-jonka tapoin aikaisemmin. Toin sen sisn Vain njrttkseni sit Tomille.
Chioen ksivarret kietoutuivat hnen kaulaansa j a kasvot painau- tuivat Andyn kasvoja- vasten.
Olen pahoillani; ett tarkoitta- mattani pelstytin sinut; lapsirauk- ka, se oli ajattelematonta, Andy kuiskasi ja silitti vaimonsa hiuksia. Hei, Tom . . . minne hn niin kki katosi?
i
3
3
.3;
I
H<Aoe pyrtyshn sit kun ois kauniita nuoria miehi likell.
Rakkaus vie viisaalta puoli miel- t ja hullulta ihan kaikki.
varten t (^ e olemassa mltil&n parevpaa knin on VALTAMEEI - BIAlKA snotiilasa raotsalaiaia ttobltoriliiilalalvolisa *'GBIPS- iHOtAI^ M ' 'STOCKHOLMS
: Hytyk "Satamiskaudesta'* Matkustako syksyll tai talvella, joUdln matkaUput ja muut mat- kakulut ovat halpoja. Parhaita JCiaUtkpJa saatay i^ seu- raavissa lalvavuorolssa New Yor- kista-OdteborgUn:
G B I P S H O I J S T O C K H O I A I GBHPSOLM S T O C V H O L M G R I F S H O I A I StOCKHOLAI GB IFSHdtM SfOCKHOlAf
Hallfaxista
I^kak.21 Mamak. 7
seur. pn
TaristUuokka $185
TERVETULLEIN LABIA S A L : n P A H J A P A K E T I N h a - luaa; Jokainen. Valittavana 3 pakettia iilntaan $6.10, $7.75 Ja $10.75 mihin sisltyy perille toimitus mrpaikkaan. T O - D E L L I N E N Lahja.
Tilatkaa lairapailcat matk^-atiamielieltaaae. Hnen palvelnoaa ja kkemtMperiiaet nenvoa* a eivt makaa Teille mitn. | .
Swedish American Line 1255 riiillips Square, Sfontreal 2 470 Main Strcict, IVfauaipeir, Bfaa. Union Bank BUg Calgary AHa.
n Upper Water St . HaUfox; N. 8.
m
V
SK.
i
k